TRADUTOR

quarta-feira, 2 de setembro de 2020

CATÁLOGO DA REVISTA REVOLUTIONARY HISTORY

Catálogo da Revista “História Revolucionária”

Humberto Rodrigues

Cover RH Vol.2 No.4

Publicamos a seguir, uma lista dos conteúdos das edições da Revolutionary History, uma das mais importantes revistas da história do marxismo. Era uma publicação britânica, em formato de livro, que cobria a história da esquerda revolucionária sob o ponto de vista da tradição trotskista. A famosa frase do filósofo e teórico político irlandês Edmund Burke, “Um povo que não conhece a sua história está condenado a repeti-la” era o lema da revista, presente nas suas capas. A revista foi criada em 1988 por Sam Bornstein e Al Richardson, a quem conhecemos, pessoalmente, em Londres, em 1997.

terça-feira, 1 de setembro de 2020

SAUDAÇÕES DO GRUPO AÇÃO REVOLUCIONÁRIA COMUNISTA PARA A FCT DO BRASIL

"Que redescubramos o espírito do jacobinismo; Que sejamos capazes de descobrir qual inimigo está nos envenenando lentamente, e quem está apontando sua arma para nossas cabeças"

Saudações de solidariedade do camarada do Panagiotis Karystinos, em nome do KED grego, para a Frente Comunista dos Trabalhadores do Brasil.

Na faixa do KED: Contra o Estado de Emergência - Tire as mãos das nossas manifestações!


segunda-feira, 31 de agosto de 2020

TROTSKY: EXÍLIO, IV INTERNACIONAL E DEFENSISMO REVOLUCIONÁRIO

Trotsky, Exílio, IV Internacional e o Defensismo Revolucionário 

Humberto Rodrigues


Última foto antes do assassinato, tirada em agosto de 1940

Trotsky foi o principal dirigente do Soviet da primeira revolução russa, em 1905. Foi o principal dirigente do Comitê Militar Revolucionário que realizou a bem sucedida tomada do poder pelo proletariado em outubro de 1917. É famoso o reconhecimento que:

“todo o trabalho de organização prática da insurreição foi conduzida sob a liderança imediata do presidente do Soviet de Petrogrado, que a passagem rápida da guarnição militar para o lado do Soviet e a execução audaciosa do trabalho revolucionário, o partido deve principalmente e acima de todos ao camarada Trotsky”. (J. Stalin, Pravda 241, 1918)

domingo, 30 de agosto de 2020

GUERRA HÍBRIDA NO LÍBANO, BIELORÚSSIA, ARGENTINA

LÍBANO, BIELORRÚSSIA, ARGENTINA: Operações de guerra híbrida do imperialismo estadunidense, europeu e sionista!

Declaração do Comitê de Ligação pela IV Internacional

clique na imagem para acessar vídeo

A crise econômica, agravada pela recessão derivada da pandemia de coronavírus, desatou quase uma nova “primavera” intercontinental de revoluções coloridas no segundo semestre de 2020. Esse processo está mais avançado em três países: Líbano, Bielorrússia e Argentina.

sexta-feira, 14 de agosto de 2020

LÍBANO: A CONTRA-REVOLUÇÃO LARANJA APÓS A TRAGÉDIA

Líbano, a Contrar-Revolução laranja após a tragédia
 
P. Pap. para a Vanguarda, site do grupo Ação Revolucionária Comunista, KED - Grécia



"Socorro! "Somos reféns de um governo corrupto e de uma milícia religiosa iraniana", escreveram os insurgentes em sua faixa, conclamando seus irmãos de classe (que, é claro, falam inglês) a fazer um apelo internacional.

A enorme explosão no porto de Beirute, que deixou pelo menos 160 mortos, mais de 6.000 feridos e danos incalculáveis, mergulhou o país em uma grande catástrofe humanitária - e deu a várias forças reacionárias a oportunidade de estabelecer uma contra-revolução laranja com visando a mudança de regime ou, pior ainda, provocando uma guerra civil em torno de linhas religiosas. As principais forças por trás dos protestos são o partido do legítimo proprietário e espantalho do país, Hariri, que foi forçado a renunciar ao cargo de primeiro-ministro há um ano, e os falangistas, junto com os militares.

sexta-feira, 31 de julho de 2020

GREVE POR TEMPO INDETERMINADO NA RENAULT

Cobrir de solidariedade a greve por tempo indeterminado dos metalúrgicos da Renault!

Pela estatização sem indenização e sob controle operário da multinacional francesa e de todas as empresas que demitirem durante a pandemia

Por unanimidade, os metalúrgicos da fábrica da Renault de São José dos Pinhais, no Paraná, que possui 7,2 mil funcionários, entraram em greve por tempo indeterminado contra a demissão de 747 trabalhadores pela multinacional francesa e o fechamento do terceiro turno.

terça-feira, 21 de julho de 2020

URUGUAI - TERRORISMO DE ESTADO NUNCA MAIS!

Uruguai - Terrorismo de Estado nunca mais ...

Gabriel Laesprella, uruguaio, Bacharel em Sociologia, Formado pela Universidade de Havana, Cuba



Quarenta e sete anos atrás, o então Presidente da República, o membro do Partido Colorado, Juan María Bordaberry, dissolveu as Câmeras ... assim, o golpe de estado foi decretado,...

sábado, 18 de julho de 2020

DERROTAR O TERRORISMO SIONISTA-IMPERIALISTA CONTRA O IRÃ!

Derrotar o terrorismo sionista-imperialista contra o Irã!

Ian Donovan - Fração Trotskista - Grã Bretanha
Original em Inglês "Defeat Zionist-imperialist terrorism against Iran!"



Uma série de explosões e 'acidentes' aparentemente misteriosos abalou o Irã nas últimas semanas, incluindo ataques a fontes de energia em Teerã. Como o Russia Today informou:

“As explosões da manhã de sexta-feira são as últimas de uma série de incidentes misteriosos em instalações industriais, laboratórios de pesquisa, depósitos de munição e até nas instalações de pesquisa nuclear de Natanz. Embora haja especulações desenfreadas de que isso possa ter resultado de sabotagem ou ciberataques israelenses, Teerã não atribuiu a culpa abertamente, enquanto Tel Aviv emitiu declarações cuidadosamente formuladas, sem confirmar nem negar envolvimento.” 
(Series of ‘explosions & power outages’ reported near Tehran)

NICOLELIS: O NÚMERO REAL PODE SER DOZE VEZES MAIOR QUE O OFICIAL

O número Real de Infectados pode ser doze vezes maior que o Oficial de Bolsonaro

Reproduzimos abaixo entrevista ao médico e cientista brasileiro Miguel Nicolelis, realizada por Ana Luiza Basilio a CartaCapital, em 16/07/2020

Pedro Hallal, Epidemiologista e Reitor da Universidade Federal de Pelotas: "Vou citar os dados da pesquisa epidemiológica. Na primeira fase da pesquisa, estimamos que, para cada caso confirmado, havia sete ou oito a mais, e na segunda fase que aparece nas estatísticas, a gente estimava que existiam 12 vezes mais casos"


CartaCapital: O Brasil chega à marca de 2 milhões de infectados em menos de cinco meses do início da pandemia. Como o senhor avalia o momento do País e o caminho no enfrentamento à pandemia até aqui?

Miguel Nicolelis: Primeiramente, é importante dizer que esse numero não é real, apenas oficial, o real é de sete a doze vezes maior, contando a subnotificação que já foi avaliada por uma série de inquéritos soroepidemiológicos. Temos entre 14 e 24 milhões de pessoas que já foram infectadas, assintomáticas ou não. O número de dois milhões é meramente simbólico. A expansão da pandemia é muito maior.

quinta-feira, 16 de julho de 2020

O GOLPE SEGUE, OPOSIÇÃO AMARELOU E FOI SE DIVERTIR COM AS ELEIÇÕES

O Golpe Segue. A esquerda amarelou total e foi cuidar das Eleições!

Mário Maestri, historiador, autor de "Revolução e Contrarrevolução no Brasil, 1530-2019"

Clique na imagem para acessar o vídeo da live

A história não é um ônibus circular em que o passageiro, ao perder a condução, aguenta um pouco de frio e chuva, e embarca na próxima volta do coletivo. Nada impede que a presente agonia dos trabalhadores, dos assalariados e da população brasileira tenha chegado para ficar, em uma triste história sem fim. Michel Temer e Jair Bolsonaro são apenas atores circunstanciais do programa de desventramento em curso do país, que conhece saltos de qualidade desde os sucessos de 2016. Apenas os inocentes, assustados e mal-intencionados propõem golpes ou fascismo à espera, na esquina.

segunda-feira, 13 de julho de 2020

80 ANOS DO ASSASSINATO DE TROTSKY: BIÓGRAFOS

Há 80 de seu assassinato: Trotsky e seus três biógrafos

Mário Maestri* 




Em 21 de agosto de 1940, em Coyoacán, na periferia da cidade do México, León Trotsky, com 60 anos, era assassinado por um esbirro estalinista, o espanhol Ramon Mercader (1913-1978), tema objeto do magnífico romance, de 2009, de Leonardo Padura. O homem que amava os cachorros. Quando de sua morte, havia décadas que Trotsky era infamado pelo grande capital e pela burocracia da URSS. Após a guerra, a sofrida vitória da população soviética sobre o nazismo serviu para consolidar as ignomínias lançadas pelo stalinismo contra o construtor do Exército Vermelho. O pecado maior de León Trotsky fora que, desde 1923, até sua morte, ele exigira a restauração do poder dos trabalhadores na URSS.

domingo, 12 de julho de 2020

PORTUGAL: PROBLEMAS DA HABITAÇÃO HOJE

É proibido estigmatizar: os implícitos higienistas no programa “Bairros Saudáveis”

Fernando Matos Rodrigues e Manuel Carlos Silva (CICS.Nova_UM/LAHB)

Ilustração de Nathalie Afonso 


O programa “Bairros Saudáveis” com base na Resolução do Conselho de Ministros 52-A/2020 surge em contexto de pandemia Covid19, preocupante na Região de Lisboa, mas conjunturalmente potenciadora de um ambiente político propicio a programas de vigilância intensiva em nome da manutenção da ordem pública, da salubridade e do higienismo sanitário sobre populações de bairros populares, fustigadas pela disseminação do vírus.

URUGUAI - TERRORISMO DE ESTADO NUNCA MAIS...

Uruguai - Terrorismo de Estado nunca mais...


Gabriel Laesprella, Uruguaio, Licenciado em Sociologia, graduado na Universidade de Habana, Cuba



Hace cuarenta y siete años el entonces presidente de la República, el integrante del Partido Colorado, Juan María Bordaberry disolvía las cámaras...se decretaba así el golpe de Estado...

quinta-feira, 9 de julho de 2020

FEITIÇO DA MERCADORIA, FEITIÇO DO CAPITAL E PANDEMIA

Seduzidos para a morte. O feitiço da mercadoria e do capital durante a pandemia

Publicação retirada dos sites do GPSOSSHE e Fronteira Vermelha



Para a proteção da vida da humanidade, seria necessário um isolamento social rigoroso, com exceção dos serviços verdadeiramente essenciais de abastecimento de alimentos, de saúde e de transportes, até o advento da vacina contra o coronavírus. Apesar de a humanidade possuir reservas suficientes para tanto, esse isolamento se revelou impossível no capitalismo.

terça-feira, 7 de julho de 2020

DEFENDER A PALESTINA, DERROTAR ISRAEL E EUA

Derrotar a ameaça de anexação da Cisjordânia por Israel e Trump!

Trotskyist Faction of Socialist Fight – Grã Bretanha | Socialist Equality Council – Bangladesh | Socialist Worker League – EUA | Tendencia Militante Bolchevique – Argentina Frente Comunista dos Trabalhadores – Brasil



As organizações que assinam esse declaração internacional condenam a ameaçada de anexação de amplas áreas do território da Cisjordânia. A criminosa anexação deveria começar em 1º de julho, foi anunciada em 4 de julho, mas foi adiada, aparentemente devido a contradições internas, dentro do governo Netanyahu / Gantz, coalizão instável e desconfortável no poder em Israel, e também, aparentemente, contradições externas, com seus parceiros do governo dos Estados Unidos, no crime. As várias facções nacionalistas genocidas no poder no Estado sionista e no governo Trump são todas a favor desta anexação como parte do chamado 'Acordo do Século'. Mas eles ainda estão discutindo os detalhes a portas fechadas, tentando produzir alguma fórmula para a anexação que não explodirá em seus rostos em uma nova rodada de lutas travadas pelas massas de palestinos oprimidos.

sábado, 4 de julho de 2020

MOVIMENTOS EVANGÉLICOS, TRABALHADORES E POLÍTICA

Movimentos evangélicos, classe trabalhadora e política (PARTE I)

Grupo de Estudos Marxistas Fronteira Vermelha [1]


“Seria estreiteza burguesa esquecer que o jugo da religião sobre a humanidade é apenas produto e reflexo do jugo econômico que existe dentro da sociedade. Não é com nenhum livro e nem com nenhuma propaganda que pode-se esclarecer o proletariado se não esclarecer a sua própria luta contra as forças obscuras do capitalismo” (Lênin, 1905)

Desde o fim da União Soviética, com a vitória contrarrevolucionária, vivemos um avanço avassalador do conjunto ideológico burguês sobre o planeta. Esse avanço verificado nas relações sociais de produção impacta de forma concreta todos os segmentos da sociedade e, por isso, na forma de sociabilidade, nos costumes, nas artes, nas relações sociais, nas formas de consumo e na vida espiritual.

BANGLADESH

A situação dos trabalhadores do Chá
Akash Mirza - Partido Socialista 


Na última temporada, Bangladesh estabeleceu um recorde para a segunda maior produção de chá dos últimos 175 anos. Embora a indústria do chá tenha melhorado, a vida dos trabalhadores do chá não mudou.

Depois de trabalhar o dia todo, a renda de um trabalhador do chá é de 102 Taka (seis reais). Perde-se a própria identidade étnica, a oportunidade de educação, o saneamento básico, a saúde. Para evitar que os trabalhadores se manifestem por seus direitos, são intoxicados com a ajuda dos proprietários. Há lojas de bebidas em cada fábrica de chá.

quinta-feira, 2 de julho de 2020

EUA, GRÃ BRETANHA, BRASIL

Governos da extrema direita burguesa são responsáveis por metade das mortes do mundo

Humberto Rodrigues 

Quando escrevíamos essas linhas, a doença causada pelo vírus Corona já havia matado mais de meio milhão de pessoas em todo mundo. 10,5 milhões de pessoas haviam contraído o Covid-19, segundo as estatísticas oficiais fornecidos pelos governos.


Oficialmente, mortos pelo Covid-19, os EUA possuem 130 mil; o Brasil, 60 mil; a Grã-Bretanha possui 44.000. Oficialmente, esses três países foram onde ocorreram a maior quantidade de vítimas fatais por coronavírus. Juntos, são responsáveis por quase metade dos mortos do planeta. Essas três nações não são as mais populosas do planeta. Mas os três governos estão entre os principais negacionistas da gravidade da crise sanitária.

domingo, 21 de junho de 2020

SISMONARD - PCO, EM DEFESA DO DIREITO DE MANIFESTAÇÃO

Pela imediata e incondicional libertação do companheiro Henrique Simonard, militante do PCO, preso pela PM de Witzel. Nenhum processo contra o companheiro e pelo livre direito de manifestação!

Henrique Simonard, militante do PCO, foi preso pela PM do Estado do Rio de Janeiro. Simonard foi detido nesse domingo, 21 de junho de 2020, durante o ato contra o regime golpista de Jair Bolsonaro.

Companheiro Henrique Sismonard no início do protesto
(vídeos captados do Instagram do PCO)

terça-feira, 16 de junho de 2020

LUGANSK – GREVE DOS MINEIROS

Solidariedade com a ocupação e a vitória dos mineiros de Lugansk!
Trabalhadores: Cuidado com os falsos 'amigos' fascistas da OTAN


Os mineiros da cidade de Antracita, na República Popular de Lugansk (RPL), mais de 100 operários de carvão que estavam em greve na mina de Komsomolskaya há uma semana, desde 6 de junho, alcançaram suas demandas e a empresa pagará o vencimento em atraso devido a eles. Após a repressão desencadeada na semana passada pelas autoridades da RPL, com cerca de 25 prisões de mineiros e ativistas de esquerda, o governo se comprometeu a não processar os grevistas.