TRADUTOR

terça-feira, 24 de outubro de 2017

REAGRUPAMENTO SINDICAL E POPULAR PARA LUTAR CONTRA O GOLPE

Todos a reunião nacional de entidades classistas, mov. sociais e estudantis no dia 11/11 no Rio de Janeiro!

Os explorados e oprimidos do país precisam com urgência de um novo Congresso da Classe Trabalhadora para reagrupar suas forças e enfrentarem de forma organizada e sem vacilações a catástrofe que os ameaça.

Após o Golpe de Estado parlamentar de 2016 a burguesia e o imperialismo promovem um arrastão contra nossos direitos, condições de vida, ameaçando-nos abertamente de desencadear uma guerra civil preventiva com o uso das forças armadas para nos subjugar a uma nova e pior escravidão. Não é por acaso que o governo tenta revogar a tipificação do trabalho escravo no mesmo momento em que prepara-se para executar a reforma trabalhista. Estamos diante de uma classe dominante que viveu por quatro dos cinco séculos de fundação do país como proprietária de escravos.

TESES DA FT AO III CONGRESSO DA CSP CONLUTAS

Por um Congresso da classe trabalhadora para derrotar os ataques dos golpistas!


Reproduzimos abaixo teses e propostas defendidas pelos delegados da Folha do Trabalhador e aliados no III Congresso da CSP-Conlutas, ocorrido entre os dias 12 e 15 de outubro em Sumaré. O eixo da luta de nossa delegação composta por combativas oposições sindicais foi a derrota da política da direção majoritária (PSTU e CIA) e o chamado a construção de um novo CONCLAT, Congresso da Classe Trabalhadora, daí o título de nossas tese ser "Por um Congresso da classe trabalhadora para derrotar os ataques dos golpistas!". Foram credenciados 1.953 delegados entre as mais distintas categorias de trabalhadores, movimentos populares, estudantis e contra as opressão. Os delegados de nossa tese a defenderam em plenário, fizeram aprovar nos grupos de trabalho nossas propostas, mas as resoluções vitoriosas foram as do PSTU e seus aliados do bloco majoritário, todavia, com hegemonia menor que nos Congressos anteriores, graças a uma crescente oposição. No Plano de lutas aprovado foi progressivo o chamado a mobilização nacional do dia 10/11 contra as reformas de Temer, inclusive a previdenciária, que pode ser aprovada nesse novembro, e a proposta apresentada pelo Andes de reunião nacional de lutadores sociais para o dia 11/11 no Rio de Janeiro.

KED GREGO PUBLICA ALERTA CONTRA O GOLPE MILITAR NO BRASIL

Ação Revolucionária Comunista (KED) da Grécia publica artigo da FCT de alerta contra a ameaça de golpe militar no Brasil em grego e inglês

O grupo marxista revolucionário grego KED, Ação Revolucionária Comunista, publicou um artigo da FCT que alerta para um Golpe militar no Brasil << ΒΡΑΖΙΛΙΑ: Ο ΣΤΡΑΤΟΣ ΑΠΕΙΛΕΙ ΜΕ ΔΕΥΤΕΡΟ ΠΡΑΞΙΚΟΠΗΜΑ –ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΟΣ ΕΜΦΥΛΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΝ ΕΞΕΛΙΞΕΙ >> cujo original em português  pode ser acessado clicando nesse link << Militares ameaçam com o Golpe 2.0. Está em marcha uma guerra civil preventiva contra os trabalhadores >>. Não é a primeira vez que o KED publica artigo da FCT. Na verdade, nossa relação internacional teve início por uma iniciativa similar dos camaradas gregos. A partir daí, identificamos, o CLQI e o KED, muitas identidades programáticas, que resultaram em importantes declarações internacionais, como a que assinamos em janeiro sobre a vitória anti-imperialista do povo sírio em Alepo.

segunda-feira, 9 de outubro de 2017

GRAMSCI I

Viva Gramsci, contra o oportunismo e a reação fascista!

Não existe a menor evidência empírica de que Gramsci tenha abandonado a concepção da revolução socialista através da destruição do Estado burguês parlamentar e sua substituição por uma república de conselhos operários democraticamente eleitos. Não se comprova na obra do comunista italiano a defesa de uma via pacífica para o socialismo como em distintos momentos falsificaram os stalinistas, socialdemocratas e marxistas acadêmicos. É preciso contextualizar Gramsci na Itália do Risorgimento, depois da revolução garibaldina, uma revolução burguesa sem o radicalismo jacobino.

Como materialistas, distinguimos o pensamento de Gramsci do pensamento dos gramscianos que se apropriam de seu legado para convertê-lo em teórico do reformismo, secundarizando as condições impostas pelo fascismo em que o revolucionário elaborou o seus “Cadernos do Cárcere”. Por exemplo, a “guerra de posições” merece um estudo para identificação de suas diferenças e contradições com as teses da revolução permanente. Todos os genuínos bolcheviques podem assimilar criticamente o pensamento de Gramsci, incluindo aos equívocos anteriores aos Cadernos, para extrair dele elementos úteis a luta revolucionária.

domingo, 1 de outubro de 2017

A CONSCIÊNCIA DE CLASSE E O PARTIDO REVOLUCIONÁRIO

La consciencia de clase y el partido revolucionario

Introducción


“Lo que sucedió a esos dirigentes de la Segunda Internacional, a esos marxistas altamente eruditos consagrados al socialismo como Kautsky, Otto Bauer y otros, podría (y debería) servir de lección útil [1]. Comprendían perfectamente la necesidad de tácticas flexibles; la aprendieron ellos mismos y enseñaron a otros marxistas la dialéctica… pero, en su aplicación de esta dialéctica cometieron tales errores o probaron en la practica de ser tan anti dialécticos, tan incapaces de tomas en cuenta los cambios rápidos de forma, ni la adquisición rápida de nuevos contenidos en las viejas formulas, que sus destinos no son menos envidiables que los de Hyndman, Guesde o Plekhanov [2]. Debemos cuidarnos que los mismos errores, solamente en sentido inverso, hechos por los comunistas de izquierda sean corregidos lo antes posible”[3][4]

REFERENDO NA CATALUNHA

Os direitos das nações à autodeterminação: o referendo da Catalunha e o Estado espanhol

Socialist Fight

Qual é a posição marxista no referendo catalão em 1 de outubro de 2017? Catalunha, Madri, País Basco e Baleares são as regiões mais prósperas de Espanha. A Catalunha representa apenas 6% do território do país e 16% de sua população, mas representa um quinto da produção econômica, um quarto das exportações e mais da metade do novo investimento inicial em 2016. Medido no PIB per capita, a Catalunha compara favoravelmente com as regiões mais prósperas da Europa continental de Ródano-Alpes na França, Lombardia na Itália e Baden-Württemberg no sudoeste da Alemanha.