TRADUTOR

quarta-feira, 13 de novembro de 2019

BOLÍVIA: DERROTAR O GOLPE MILICIANO

Milhares de pessoas saem as ruas contra o golpe gritando “ahora si, guerra civil!”

Manifestantes de El Alto descendo para La Paz em sua típica marcha acelerada,
carregando a bandeira indígena andina de Wiphala contra o golpe miliciano na Bolívia
A Bolívia sofreu o primeiro golpe miliciano-pentecostal da história. Esses setores foram a vanguarda da escalada golpista articulada com a polícia e com o exército para derrubar Evo Morales e o governo do MAS e instituir o governo interino da senadora golpista Jeanine Añez. 

domingo, 10 de novembro de 2019

GRÃ BRETANHA - POSIÇÃO ELEITORAL DO SF

Vote no Partido Trabalhista e lute pelo poder dos trabalhadores

por Ian do Socialist Fight
Declaração do SF (Luta Socialista) sobre a eleição geral de 12 de dezembro de 2019



Nós, do Grupo Luta Socialista, pedimos uma votação trabalhista nesta eleição. Encorajamos todos os socialistas, todos os trabalhadores, todos os envolvidos nos movimentos contra o colapso climático, contra o racismo e pelos direitos iguais para as mulheres, os que lutam contra todo tipo de opressão, a apoiar o Partido Trabalhista (Labour Party) liderado por Jeremy Corbyn. A natureza contraditória do trabalhismo como partido operário burguês é dramaticamente exposta nesta eleição – é um partido criado pelo movimento operário, mas dominado por uma burocracia pró-capitalista. Tudo se resume a um manifesto consideravelmente mais radical do que o que conduziu a campanha de 2017 do Labour, que contra probabilidades aparentemente esmagadoras privou os Conservadores de sua maioria geral a partir de 2015 e produziu o atual impasse parlamentar.

terça-feira, 5 de novembro de 2019

BRASIL-BOLSONARO-WINTER

Brasil um país-chave que pode decidir o destino da humanidade

Dov Winter - EUA (Havaí) - Socialist Fight 


Charge de Laerte Coutinho, cartunista brasileiro,
mostra Bolsonaro sendo removido como o óleo nas praias

O governo fascista do Brasil liderado pelo fascista Jair Bolsonaro e seu filho fascista, está se tornando uma chave para a situação internacional. O Brasil ainda tem algum tipo de democracia burguesa. Mas a única razão para isso é porque Bolsonaro não reúne milícias de "camisas pardas" suficientes para esmagar as chamadas instituições democratas do Brasil, e mais importante para esmagar a classe trabalhador brasileira.

ITÁLIA, PÓS FASCISMO E NEOFASCISMO

Salvini e a Lega: avança o perigo neo-fascista na Itália

Mário Maestri & Gregório Carboni Maestri


Publicamos o artigo abaixo dos camaradas Mário e Gregório, por contribuir de sobremaneira ao enriquecimento da análise das tendências políticas do pós-fascismo e do neofascismo na Itália, ainda que façamos uma caracterização distinta da que o artigo traz, como elemento acessório, acerca do bolsonarismo no Brasil.

Após a II Guerra, falou-se sempre de uma Itália Vermelha e de uma Itália branca -a cor do Vaticano-, para assinalar regiões que votavam com a esquerda comunista-socialista ou com a democracia-cristã. Uma orientação geral que se manteve após o tsunami que liquidou, nos anos 1990, a Democracia Cristã, atingida pela Operação Mãos Limpas, e o PCI, que acelerou sua reconversão social-liberal já avançada com a dissolução da URSS. A Úmbria, no centro-sul italiano, com pouco menos de um milhão de habitantes, foi sempre fortaleza da esquerda, desde as primeiras eleições pós-fascistas, em 1946.

sexta-feira, 1 de novembro de 2019

BOLSONARO MAXIMIZA OS LUCROS DO CAPITAL

Bolsonaro Maximiza os Lucros do Capital
Publicamos abaixo um artigo do site russo Pravda com o qual temos acordo



No final de outubro, a Bovespa atingiu o recorde histórico de 108 mil pontos [1], chegando a negociar um volume financeiro de quase 15 bilhões de dólares. As ações foram puxadas para cima pela Vale e Petrobrás, empresas que em 2019 foram envolvidas nos maiores desastres ambientais da história do país. A Bolsa também comemora ter alcançado a marca de um milhão de investidores, o que não corresponde a 0,4 % da população brasileira.

ARGENTINA - ELEIÇÕES

A vitória de Fernandez foi uma derrota do imperialismo e de Bolsonaro, pero no mucho...


Publicamos abaixo um pequeno comentário acerca do resultado e a tática eleitoral dos camaradas da Tendência Militante Bolchevique, seção irmã da FCT na Argentina



Ganó Alberto Fernández en primera vuelta con el 48%, gracias a la reforma del 1994 y el pacto Menem-Alfonsín. Alfonsín le exigió a Menem, como concesión para habilitar la reelección, un sistema electoral en donde sí se ganaba por más del 45% no había segunda vuelta, creyendo que eso favorecía las chances de la UCR.