TRADUTOR

sexta-feira, 14 de agosto de 2020

LÍBANO: A CONTRA-REVOLUÇÃO LARANJA APÓS A TRAGÉDIA

Líbano, a Contrar-Revolução laranja após a tragédia
 
P. Pap. para a Vanguarda, site do grupo Ação Revolucionária Comunista, KED - Grécia



"Socorro! "Somos reféns de um governo corrupto e de uma milícia religiosa iraniana", escreveram os insurgentes em sua faixa, conclamando seus irmãos de classe (que, é claro, falam inglês) a fazer um apelo internacional.

A enorme explosão no porto de Beirute, que deixou pelo menos 160 mortos, mais de 6.000 feridos e danos incalculáveis, mergulhou o país em uma grande catástrofe humanitária - e deu a várias forças reacionárias a oportunidade de estabelecer uma contra-revolução laranja com visando a mudança de regime ou, pior ainda, provocando uma guerra civil em torno de linhas religiosas. As principais forças por trás dos protestos são o partido do legítimo proprietário e espantalho do país, Hariri, que foi forçado a renunciar ao cargo de primeiro-ministro há um ano, e os falangistas, junto com os militares.



Isso, é claro, explica porque os insurgentes penduram bonecos de Nasrallah e Michel Aoun, mas não de Hariri e os outros "proprietários legais" do país, que têm uma parcela muito maior de responsabilidade pelo armazenamento de produtos químicos que explodiram em uma área residencial. E também explica porque eles estão bloqueando ministérios e destruindo documentos - os mesmos documentos que atestam a corrupção que eles relatam! Uma campanha foi lançada com o objetivo declarado de recolonizar o Líbano da França, com 60.000 pessoas (e trolls) parecendo tê-la assinado.

A embaixada dos EUA, é claro, correu para apoiar os manifestantes, enquanto Macron viajou ao Líbano para oferecer sua "ajuda" - claro, preparando o cenário para "mudança política" e uma "nova era" de desarmamento e miopia do Hezbollah, e assim por diante. o sangramento do Eixo da Resistência.

Ainda não está claro o que causou a explosão. Pode ter sido um acidente. Referindo-se a isso, no entanto, um membro do parlamento de Netanyahu agradeceu a "Deus e as mentes e heróis que organizaram esta celebração maravilhosa", enquanto Trump saiu e disse, citando informações de seus generais, que "parece uma terrível ataque". O exército libanês está atualmente conduzindo uma investigação e os resultados são aguardados. O presidente Aoun não descartou a possibilidade de que a explosão foi causada por um golpe externo.

A situação no Líbano é extremamente difícil. A renúncia de hoje do primeiro-ministro e do governo intensifica o impasse. Nestas circunstâncias, a bússola de todo proletário consciente deve ser orientada para a defesa da autodeterminação do Líbano - através da defesa das forças que suportaram esta tarefa, e que a buscam com firmeza e vigor, à custa de seu sangue.

"Você já fez isso antes e ainda estamos aqui, venceremos de novo e seremos mais fortes do que nunca", disse o secretário-geral do Hezbollah em um discurso recente. E é verdade: quem está interessado em fazer o contrário, deve esforçar-se…

ΥΓ1. Lambrini Thomas, do The Press Project, está mais uma vez em campo. E mais uma vez vale a pena ler suas respostas .

ΥΓ2. Uma situação semelhante, que parece - felizmente - muito menos crítica do que a do Líbano, está se desenrolando atualmente na Bielo-Rússia após a vitória eleitoral do presidente Alexander Lukashenko. Desejamos de todo o coração o pior aos contra-revolucionários laranja de lá.