TRADUTOR

quarta-feira, 30 de dezembro de 2020

ARGENTINA: LUTA PELO DIREITO AO ABORTO

Pela defesa do direito ao aborto!

Tendência Militante Bolchevique, seção argentina do Comitê de Ligação pela IV Internacional (CLQI)



Por fim, o Senado aprovou a lei da interrupção voluntária da gravidez. O setor que se opõe ao direito ao aborto, os antidireitos (os celestes como são chamados), agora preparam uma batalha judicial para declarar a inconstitucionalidade da lei.

Os celestes, por sua vez, têm a igreja católica e as igrejas evangélicas como pivô.



Em 2018, o Senado rejeitou a lei da interrupção voluntária da gravidez. Naquele ano, o macrismo usou o debate em torno da lei da interrupção voluntária da gravidez como uma manobra para desviar a atenção da situação econômica. Hoje a mobilização em favor do direito à interrupção voluntária da gravidez garantiu sua sanção.


Como dissemos em 2018:


“Deve-se notar que a clandestinização do aborto engorda o interesse privado por trás do próprio aborto clandestino, ao mesmo tempo que põe em risco a segurança da trabalhadora, visto os riscos da clandestinização do aborto vai contra a própria mulher trabalhadora. A mulher burguesa sempre consegue condições seguras para realizar o aborto. Assim, a luta pelo aborto seguro, legal e gratuito é uma reivindicação que vai no sentido de garantir a saúde dos setores mais oprimidos e explorados da mulher. ”


No contexto atual, a lei da interrupção voluntária da gravidez contém concessões à militantes anti-direitos como a objeção de consciência por profissionais de saúde em relação ao aborto.


Pela educação sexual em favor do direito de decidir, por anticoncepcionais para não abortar, pelo aborto seguro, estatal, legal e gratuito para evitar a morte da mulher!

sábado, 5 de dezembro de 2020

TERCEIRO TURNO NAS RUAS

O terceiro turno será nas ruas, contra todos os Golpistas!
Fora Bolsonaro, Mourão e os generais, abaixo o governo de coturno e miliciano!


As bases de sustentação do governo Bolsonaro se desmoronam. Trump, seu padrinho internacional foi derrotado nas eleições dos EUA. Os candidatos que Bolsonaro apadrinhou, perderam nas eleições municipais do Brasil. O auxílio emergencial, utilizado para inflar a popularidade do presidente, está marcado para terminar 31 de dezembro. A pandemia dispara novamente no país.

segunda-feira, 23 de novembro de 2020

EMANCIPAÇÃO DO TRABALHO - ELEIÇÕES MUNICIPAIS

Pela unidade da classe trabalhadora, votar contra o Bolsonarismo e os Golpistas!
Posição do Grupo Emancipação do Trabalho Sobre as Eleições Municipais

Reproduzimos abaixo o documento de balanço do primeiro turno das eleições de 2020 e posição política no segundo turno do Emancipação do Trabalho com a qual temos pleno acordo. No imediato, anexamos o card e o link correspondente a live feita pelos companheiros sobre os mesmos temas. Clique na imagem para acessar ao vídeo.

SEGUNDO TURNO: Pela Unidade da Classe Trabalhadora, Votar contra o Bolsonarismo e os Golpistas!


1. A maioria dos candidatos a prefeito apoiados diretamente por Bolsonaro foram derrotados no primeiro turno, menos em Belém, Fortaleza e no Rio de Janeiro. Mas os partidos do espectro da extrema direita dobraram suas votações. São os que defendem de forma radical os interesses do capital e de seus setores mais fundamentalistas: Republicanos, PSL, PROS, PRB, Patriota, PRTB, PSC. Juntos, saltaram de 6 milhões, em 2016, para 12 milhões de votos em 2020. Os partidos tradicionais da direita, oriundos do partido principal da ditadura, a Arena, PSD, DEM, PP, também cresceram, para prefeito, obtiveram 10,6 milhões, 8,3 milhões e 7,6 milhões dos votos, respectivamente. Em votos para vereador, o DEM foi o partido que mais cresceu, 44% a mais que em 2016. Os partidos de centro, oriundos do partido da oposição consentida à ditadura, o MDB: MDB e PSDB, embora sigam sendo os dois partidos mais votados individualmente, 10,9 e 10,7 milhões de votos, perderam 12 milhões de votos de 2016 para 2020.

quarta-feira, 11 de novembro de 2020

POR QUE TRUMP PERDEU?

Por que Trump perdeu?
Uma análise materialista

Humberto Rodrigues


"As eleições de 2020 enterrem de uma vez por todas a noção equivocada de que as eleições de 2016 foram um acidente histórico, uma aberração americana. Donald Trump conquistou mais de 70 milhões de votos, a segunda maior votação da história americana (atrás apenas de Joe Biden, que foi eleito). Nacionalmente, ele tem mais de 47% de participação em seus votos e parece ter vencido 24 Estados, incluindo seus preferidos Flórida e Texas."  (BBC, 9 de novembro de 2020)

Primeiramente, é preciso observar que Trump foi mais votado agora do que há quatro anos. Mas, a BBC justifica a derrota de Trump alegando que "as pessoas estão cansadas de seu estilo agressivo", ou seja, a partir da superestrutura política e superficialmente esse resultado sem conseguir explicar suas causas concretas.

A eleição foi a mais polarizada e participativa da história dos EUA. 75 milhões de votos para o candidato democrata, 70 milhões para o republicano. Ainda que a vitória democrata tenha sido inflada pela mídia, e que a diferença de delegados no colégio eleitoral tenha sido mais de 76 votos, na quantidade de eleitores a eleição foi muito disputada. 3% foi a quantidade de votos percentuais de diferença. As pesquisas pró-Biden, eram instrumento da campanha eleitoral democrata, apoiada pela maior parte do capital financeiro e por mais de 90% dos monopólios mundiais de mídia.

quarta-feira, 14 de outubro de 2020

AS ELEIÇÕES DOS EUA SÃO DEMOCRÁTICAS

As eleições estadunidenses são democráticas?

Frederico Costa, IMO, GPOSSHE, Emancipação do Trabalho



Em 4 de novembro, ocorrerão eleições presidenciais nos Estados Unidos da América (EUA), o país imperialista mais poderoso do mundo. Os EUA vendem-se ideologicamente como os guardiões da liberdade e democracia no mundo. Mas será que, realmente, os EUA sustentam-se num regime político que expressa os interesses da maioria da população?

terça-feira, 13 de outubro de 2020

ELEIÇÃO DOS EUA: A AMEAÇA DA DITADURA

Nenhum apoio político para Biden/Harris!
Romper com os democratas! 

DECLARAÇÃO DO COMITÊ DE LIGAÇÃO PELA IV INTERNACIONAL



As Eleições Presidenciais dos EUA de 2020 são as mais perigosas e incendiárias em muitos anos, já que a 'democracia' dos EUA e suas aspirações por estabilidade social e política estão agudamente ameaçadas pela perspectiva de que, mesmo se derrotado, Donald Trump não aceitará isso e irá lutar para manter o poder, aconteça o que acontecer. Trump aparenta ter superado a Covid-19 e aspira ser uma reprise dos EUA de alguém como Louis Bonaparte, capaz de subverter e manipular um sistema "democrático" altamente antidemocrático para ganhar as eleições e se manter o poder sem obter a maioria, ou mesmo uma pluralidade, do voto popular.

sábado, 10 de outubro de 2020

CAMPANHA EM DEFESA DOS SEM TERRA DA LCP DE RONDÔNIA

Polícia prepara megaoperação para reprimir Sem Terra em Rondônia

Miguel Campos - Emancipação do Trabalho



Polícia prepara megaoperação para reprimir com sua típica selvageria aos camponeses pobres sem terra do acampamento Thiago dos Santos, apoiado pela Liga dos Camponeses Pobres - LCP em Rondônia. Sob a falsa acusação de que os camponeses mataram dois policiais militares nas proximidades do acampamento da LCP, toda mídia semicolonial se esmerou em seus noticiários sensacionalistas em provocar, estimular, justificar e legalizar um ação repressiva dos órgãos de segurança e policiais ao acampamento Thiago dos Santos.

terça-feira, 6 de outubro de 2020

ELEIÇÕES URUGUAIAS

Uruguai: Panorama para além da ponte*

Fernando Moyano, o
utubro de 2020

"... e agora eles tristemente percebem que a burguesia não precisa mais deles."
Rosa Luxemburgo


No Uruguai, há eleições a cada cinco anos, um processo contínuo que dura 10 meses e este caso foi estendido para 14 devido à pandemia. Em julho há eleições internas dos partidos. Em outubro os parlamentares junto com o primeiro turno das eleições presidenciais, e o segundo em novembro. O Parlamento toma posse em fevereiro e o novo presidente em março. Em maio, as eleições departamentais e municipais. Desta vez foram adiados, foram no dia 27 de setembro. Em todos, exceto a votação interna é obrigatória.

BOLÍVIA 2020 - ELEIÇÕES SOB GOLPE

Golpistas se unificam em torno da ala moderada contra o MAS

DECLARAÇÃO DO COMITÊ DE LIGAÇÃO PELA IV INTERNACIONAL


Em 2019 a Bolívia sofreu o mais violento Golpe de Estado na América Latina da nova era de golpes iniciados pelo governo Obama-Hillary Clinton (2009-2017), com os golpes em Honduras (2009), Paraguai (2012) e Brasil (2016).

sexta-feira, 2 de outubro de 2020

BIELORRÚSSIA: "REVOLUÇÃO COLORIDA"

Revoluções Coloridas”: Bielorrússia como a Bola da Vez

Por Mário Maestri*



O imperialismo, o grande capital europeu e a OTAN sonham em transformar a Bielorrússia em uma nova Ucrânia. Impõe-se movimento de solidariedade incondicional, por parte do mundo do trabalho, da esquerda e das mulheres e homens de bem contra a tentativa de “revolução colorida” liberal na pequena nação eslava, já parte da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas.

quarta-feira, 2 de setembro de 2020

CATÁLOGO DA REVISTA REVOLUTIONARY HISTORY

Catálogo da Revista “História Revolucionária”

Humberto Rodrigues

Cover RH Vol.2 No.4

Publicamos a seguir, uma lista dos conteúdos das edições da Revolutionary History, uma das mais importantes revistas da história do marxismo. Era uma publicação britânica, em formato de livro, que cobria a história da esquerda revolucionária sob o ponto de vista da tradição trotskista. A famosa frase do filósofo e teórico político irlandês Edmund Burke, “Um povo que não conhece a sua história está condenado a repeti-la” era o lema da revista, presente nas suas capas. A revista foi criada em 1988 por Sam Bornstein e Al Richardson, a quem conhecemos, pessoalmente, em Londres, em 1997.

terça-feira, 1 de setembro de 2020

SAUDAÇÕES DO GRUPO AÇÃO REVOLUCIONÁRIA COMUNISTA PARA A FCT DO BRASIL

"Que redescubramos o espírito do jacobinismo; Que sejamos capazes de descobrir qual inimigo está nos envenenando lentamente, e quem está apontando sua arma para nossas cabeças"

Saudações de solidariedade do camarada do Panagiotis Karystinos, em nome do KED grego, para a Frente Comunista dos Trabalhadores do Brasil.

Na faixa do KED: Contra o Estado de Emergência - Tire as mãos das nossas manifestações!


segunda-feira, 31 de agosto de 2020

TROTSKY: EXÍLIO, IV INTERNACIONAL E DEFENSISMO REVOLUCIONÁRIO

Trotsky, Exílio, IV Internacional e o Defensismo Revolucionário 

Humberto Rodrigues


Última foto antes do assassinato, tirada em agosto de 1940

Trotsky foi o principal dirigente do Soviet da primeira revolução russa, em 1905. Foi o principal dirigente do Comitê Militar Revolucionário que realizou a bem sucedida tomada do poder pelo proletariado em outubro de 1917. É famoso o reconhecimento que:

“todo o trabalho de organização prática da insurreição foi conduzida sob a liderança imediata do presidente do Soviet de Petrogrado, que a passagem rápida da guarnição militar para o lado do Soviet e a execução audaciosa do trabalho revolucionário, o partido deve principalmente e acima de todos ao camarada Trotsky”. (J. Stalin, Pravda 241, 1918)

domingo, 30 de agosto de 2020

GUERRA HÍBRIDA NO LÍBANO, BIELORÚSSIA, ARGENTINA

LÍBANO, BIELORRÚSSIA, ARGENTINA: Operações de guerra híbrida do imperialismo estadunidense, europeu e sionista!

Declaração do Comitê de Ligação pela IV Internacional

clique na imagem para acessar vídeo

A crise econômica, agravada pela recessão derivada da pandemia de coronavírus, desatou quase uma nova “primavera” intercontinental de revoluções coloridas no segundo semestre de 2020. Esse processo está mais avançado em três países: Líbano, Bielorrússia e Argentina.

sexta-feira, 14 de agosto de 2020

LÍBANO: A CONTRA-REVOLUÇÃO LARANJA APÓS A TRAGÉDIA

Líbano, a Contrar-Revolução laranja após a tragédia
 
P. Pap. para a Vanguarda, site do grupo Ação Revolucionária Comunista, KED - Grécia



"Socorro! "Somos reféns de um governo corrupto e de uma milícia religiosa iraniana", escreveram os insurgentes em sua faixa, conclamando seus irmãos de classe (que, é claro, falam inglês) a fazer um apelo internacional.

A enorme explosão no porto de Beirute, que deixou pelo menos 160 mortos, mais de 6.000 feridos e danos incalculáveis, mergulhou o país em uma grande catástrofe humanitária - e deu a várias forças reacionárias a oportunidade de estabelecer uma contra-revolução laranja com visando a mudança de regime ou, pior ainda, provocando uma guerra civil em torno de linhas religiosas. As principais forças por trás dos protestos são o partido do legítimo proprietário e espantalho do país, Hariri, que foi forçado a renunciar ao cargo de primeiro-ministro há um ano, e os falangistas, junto com os militares.

sexta-feira, 31 de julho de 2020

GREVE POR TEMPO INDETERMINADO NA RENAULT

Cobrir de solidariedade a greve por tempo indeterminado dos metalúrgicos da Renault!

Pela estatização sem indenização e sob controle operário da multinacional francesa e de todas as empresas que demitirem durante a pandemia

Por unanimidade, os metalúrgicos da fábrica da Renault de São José dos Pinhais, no Paraná, que possui 7,2 mil funcionários, entraram em greve por tempo indeterminado contra a demissão de 747 trabalhadores pela multinacional francesa e o fechamento do terceiro turno.

terça-feira, 21 de julho de 2020

URUGUAI - TERRORISMO DE ESTADO NUNCA MAIS!

Uruguai - Terrorismo de Estado nunca mais ...

Gabriel Laesprella, uruguaio, Bacharel em Sociologia, Formado pela Universidade de Havana, Cuba



Quarenta e sete anos atrás, o então Presidente da República, o membro do Partido Colorado, Juan María Bordaberry, dissolveu as Câmeras ... assim, o golpe de estado foi decretado,...

sábado, 18 de julho de 2020

DERROTAR O TERRORISMO SIONISTA-IMPERIALISTA CONTRA O IRÃ!

Derrotar o terrorismo sionista-imperialista contra o Irã!

Ian Donovan - Fração Trotskista - Grã Bretanha
Original em Inglês "Defeat Zionist-imperialist terrorism against Iran!"



Uma série de explosões e 'acidentes' aparentemente misteriosos abalou o Irã nas últimas semanas, incluindo ataques a fontes de energia em Teerã. Como o Russia Today informou:

“As explosões da manhã de sexta-feira são as últimas de uma série de incidentes misteriosos em instalações industriais, laboratórios de pesquisa, depósitos de munição e até nas instalações de pesquisa nuclear de Natanz. Embora haja especulações desenfreadas de que isso possa ter resultado de sabotagem ou ciberataques israelenses, Teerã não atribuiu a culpa abertamente, enquanto Tel Aviv emitiu declarações cuidadosamente formuladas, sem confirmar nem negar envolvimento.” 
(Series of ‘explosions & power outages’ reported near Tehran)

NICOLELIS: O NÚMERO REAL PODE SER DOZE VEZES MAIOR QUE O OFICIAL

O número Real de Infectados pode ser doze vezes maior que o Oficial de Bolsonaro

Reproduzimos abaixo entrevista ao médico e cientista brasileiro Miguel Nicolelis, realizada por Ana Luiza Basilio a CartaCapital, em 16/07/2020

Pedro Hallal, Epidemiologista e Reitor da Universidade Federal de Pelotas: "Vou citar os dados da pesquisa epidemiológica. Na primeira fase da pesquisa, estimamos que, para cada caso confirmado, havia sete ou oito a mais, e na segunda fase que aparece nas estatísticas, a gente estimava que existiam 12 vezes mais casos"


CartaCapital: O Brasil chega à marca de 2 milhões de infectados em menos de cinco meses do início da pandemia. Como o senhor avalia o momento do País e o caminho no enfrentamento à pandemia até aqui?

Miguel Nicolelis: Primeiramente, é importante dizer que esse numero não é real, apenas oficial, o real é de sete a doze vezes maior, contando a subnotificação que já foi avaliada por uma série de inquéritos soroepidemiológicos. Temos entre 14 e 24 milhões de pessoas que já foram infectadas, assintomáticas ou não. O número de dois milhões é meramente simbólico. A expansão da pandemia é muito maior.

quinta-feira, 16 de julho de 2020

O GOLPE SEGUE, OPOSIÇÃO AMARELOU E FOI SE DIVERTIR COM AS ELEIÇÕES

O Golpe Segue. A esquerda amarelou total e foi cuidar das Eleições!

Mário Maestri, historiador, autor de "Revolução e Contrarrevolução no Brasil, 1530-2019"

Clique na imagem para acessar o vídeo da live

A história não é um ônibus circular em que o passageiro, ao perder a condução, aguenta um pouco de frio e chuva, e embarca na próxima volta do coletivo. Nada impede que a presente agonia dos trabalhadores, dos assalariados e da população brasileira tenha chegado para ficar, em uma triste história sem fim. Michel Temer e Jair Bolsonaro são apenas atores circunstanciais do programa de desventramento em curso do país, que conhece saltos de qualidade desde os sucessos de 2016. Apenas os inocentes, assustados e mal-intencionados propõem golpes ou fascismo à espera, na esquina.