TRADUTOR

sábado, 13 de julho de 2013

SF - I CONFERÊNCIA DA LC

Saudação do Socialist Fight britânico
à I Conferência da Liga Comunista

"There are great class battles taking place in Brazil and I am sure your organisation will respond to the big developments taking place internationally and all over the world. The response of the LCFI is crucial in this period."



Humberto and the Comrades in Liga Communista,

Socialist Fight in Britain sends its warmest and Fraternal greetings to the Comrades of Liga Communista meeting in Brazil . We wish you well in your deliberations and we are sure that a principled Trotskyist Organisation will be constructed in Brazil as part of the Liaison Committee of the Fourth International .

There are great class battles taking place in Brazil and I am sure your organisation will respond to the big developments taking place internationally and all over the world. The response of the LCFI is crucial in this period. Gerry Downing's partner Maggie Smith died and passed away on Saturday 29th June after a long fight against Throat Cancer. I hope you will appreciate that there will be some delay before we respond to your document which we will study seriously and reflect own it's contents.

Fraternally yours,

Laurence Humphries


Humberto e camaradas na Liga Comunista,

O Luta Socialista na Grã-Bretanha envia suas mais calorosas e fraterna saudações aos camaradas participantes da Conferência da Liga Comunista no Brasil. Desejamos-lhes boas resoluções e temos certeza de que uma organização trotskista de princípios será construída no Brasil como parte do Comité de Ligação da Quarta Internacional (CLQI).

Há uma grande batalha entra as classes ocorrendo no Brasil neste momento e tenho certeza que a vossa organização vai responder a altura das grandes lutas em curso em todo o mundo. A resposta do CLQI é crucial neste período. A companheira de Gerry Downing, Maggie Smith, faleceu no sábado 29 de junho, depois de uma longa luta contra o câncer na garganta. Eu espero que você vai compreenda que haverá algum atraso, antes de responder ao documento que iremos estudar seriamente e refletir sobre o seu conteúdo.

Fraternalmente,
Laurence Humphries
Luta Socialista