TRADUTOR

terça-feira, 11 de janeiro de 2022

As lições do Cazaquistão

A Revolta no Cazaquistão nos traz Grandes Lições 
Fabio Sobral *



O Cazaquistão sofre uma revolta interna de grandes proporções. Uma revolta iniciada contra a elevação dos preços dos combustíveis.

A revolta evoluiu para confrontos sangrentos nas ruas das principais cidades. O presidente revogou os aumentos e pediu a renúncia do primeiro ministro. Mesmo assim, os manifestantes aumentaram seus ataques a prédios públicos e a forças policiais, quase como uma repetição do método utilizado para derrubar o governo Yanukóvych na Ucrânia, no que ficou conhecido como revolta da Praça Maidan.

terça-feira, 4 de janeiro de 2022

Há um ano do levante trumpista

No aniversário da insurreição fascista de 6 de janeiro, um chamado à ação

Republicamos este apelo à ação emitido pela Frente Unica por um Partido Trabalhista de Massa e já apoiado por organizações de quatro continentes. Estamos assinando e conclamamos todas as organizações e indivíduos da classe trabalhadora internacionalmente a endossar e compartilhar este apelo na construção até 6 de janeiro. Novas adesões ou notícias de outras ações em 6 de janeiro podem ser enviados para labormedia1@gmail.com


Republicamos este apelo à ação emitido pela Frente Unica por um Partido Trabalhista de Massa e já apoiado por organizações de quatro continentes. Estamos assinando e conclamamos todas as organizações e indivíduos da classe trabalhadora internacionalmente a endossar e compartilhar este apelo na construção até 6 de janeiro. Novas adesões ou notícias de outras ações em 6 de janeiro podem ser enviados para labormedia1@gmail.com

A vitória de Biden e dos democratas nas eleições de 2020 não conteve nem poderia impedir a ascensão do fascismo. O único grupo da sociedade que tem força para deter os fascistas é a classe trabalhadora.  Os esforços sistemáticos de Trump para transformar o Partido Republicano em um corpo fascista estabelecerão as bases para a reviravolta da eleição em 2024. As teorias da conspiração de Trump estão sendo usadas como teste de tornassol para expurgar qualquer um no Partido Republicano que não seja completamente leal a Trump. Assim, movendo o cenário político ainda mais para a extrema direita no sentido da preparação de um golpe fascista.

segunda-feira, 3 de janeiro de 2022

Não Olhe para Cima

Ciência, Decadência Burguesa e Revolução

Frederico Costa – Professor da Universidade Estadual do Ceará - UECE


Finalmente assisti ao filme Não olhe para cima; e trago, aqui, minhas primeiras impressões. Embora primeiras impressões nunca sejam completas, penso que isso não quer dizer que sejam insignificantes.

Em primeiro lugar, gostei. O roteiro de Adam McKay e David Sirota prende do início ao fim. A trama gira em torno de Kate Dibiasky (Jennifer Lawrence) e Randall Mindy (Leonardo DiCaprio), astrônomos que fazem a descoberta de um cometa que está em rota de colisão com a Terra. Com a ajuda do doutor Teddy Oglethorpe (Rob Morgan), Kate e Randall vão à Presidente dos Estados Unidos (EUA), Janie Orlean (Meryl Streep), e a seu filho, Jason Orlean (Jonah Hill), Chefe de Gabinete, que, inicialmente, mostram-se indiferentes diante do desastre iminente. Como é comum à política burguesa, só se interessam em buscar uma solução quando precisam capitalizar politicamente o caso. A apenas seis meses do impacto que irá destruir a civilização e boa parte da diversidade biológica, trava-se uma batalha da verdade científica contra os interesses políticos da extrema direita, a lógica destrutiva do capitalismo e a decadência da sociabilidade burguesa.

quinta-feira, 16 de dezembro de 2021

A dialética da nova guerra fria

Rússia e China estreitam laços de defesa mútua contra o imperialismo

Leon Carlos e Humberto Rodrigues


No dia 15 de dezembro de 2021, o presidente russo, Vladimir Putin, e seu homólogo chinês, Xi Jinping, concordaram em criar uma estrutura financeira independente, algo como um mercado comum blindado da influência internacional, sobretudo, da interferência dos EUA. Essa estrutura nasce da articulação entre duas outras enormes: 1) a Aliança Econômica Eurasiática, composta por Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Armênia e Quirguistão; e 2) a "One Belt One Road" da China (Iniciativa Cinturão e Rota, ou BRI), também chamada de a Nova Rota da Seda. De fato não é uma estrada, como sugere o nome, mas o maior plano de investimentos em obras da história da humanidade, distribuído em 65 países. Quando foi lançado, em 2017, o projeto anunciou que seus custos seriam de US$ 4 trilhões, o que é quase 30 vezes o valor atualizado do Plano Marshall, que os EUA criaram para reconstruir a Europa após a 2a Guerra Mundial. (1)

quarta-feira, 15 de dezembro de 2021

O fantasma da revolução cubana e um "maldito" panfleto da LC

O pavor de Bolsonaro, do capital e do imperialismo



A direita, o capital, o imperialismo tem seus sonhos e pesadelos. Nós temos os nossos. Quando declarou seu voto pelo impeachment de Dilma, Bolsonaro conseguiu o extraordinário feito de se destacar em meio do circo de horrores reacionário de seus pares deputados naquele fatídico 17 de abril de 2016 dizendo:

quinta-feira, 9 de dezembro de 2021

Comunicado

Por que Liga Comunista?


A Frente Comunista dos Trabalhadores (FCT) retomou o nome de Liga Comunista (LC).

Primeiro, pela unidade programática maior alcançada entre seus militantes o que descaracteriza o caráter de frente.

Segundo, o nome Liga Comunista remete à tradição da primeira organização política de Marx e Engels e ao primeiro coletivo trotskista (bolchevique-leninista) do Brasil que participou da fundação da IV Internacional em 1938.

Terceiro, identifica-se com os fundamentos programáticos expressos no Manifesto do Partido Comunista, nos quatro primeiros congressos da Internacional Comunista e no Programa de Transição.

sábado, 4 de dezembro de 2021

Fome, Lula e o Golpe de 2022

Fome, Lula e o Golpe de 2022

E o dever dos comunistas de disputar a consciência do eleitorado lulista contra a política kamikase do lulismo

Humberto Rodrigues


O preço do milho disparou. Os preços mundiais dos alimentos bateram um novo recorde, atingindo níveis que não se viam desde 2011, o índice de preços dos alimentos foi em média 134,4 pontos no mês passado, 1,2 % a mais do que em outubro, segundo a Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO).

Fidel, Allende, Revolução, Golpes e Contrar-Revolução na América Latina

Fidel, Allende, Revolução, Golpes de Estado e Contrar-revolução na América Latina


Entrevista histórica dupla com Allende e Fidel, ao jornalista chileno e assessor pessoal de Allende, Augusto Olivares, acontecida em novembro de 1971. Aqui reproduzida pela TV pública argentina que recebeu o nome de "El Dialogo de America". A conversa foi realizada nos jardins do palácio presidencial, onde temas como "A via chilena para o socialismo" e os obstáculos para sua realização foram refletidos pelos dois estadistas.
https://www.youtube.com/watch?v=BLoIwfSV0PY

terça-feira, 23 de novembro de 2021

Plenária Nacional pelo Fora Bolsonaro - Lula presidente

Uma frente necessária contra Bolsonaro e o imperialismo na atual etapa de luta contra o golpe
Balanço da "Plenária Nacional pelo Fora Bolsonaro – Lula Presidente"


Nos dias 06 e 07 de novembro, se realizou em São Paulo a Plenária Nacional Fora Bolsonaro – Lula Presidente. Foi convocada por um esforço conjunto do Partido da Causa Operaria, do Partido Comunista do Povo Brasileiro e por nossa organização, a Frente Comunista dos Trabalhadores - Comitê de Ligação Quarta Internacional. Com a predominância da militância do PCO, a Plenária Nacional teve aderência de vários movimentos sociais, sindicatos e ativistas, movimentos indígenas, atraindo, inclusive, setores do PT e do movimento sindical e popular descontentes com a orientação política de enterrar a luta de ruas para começar a campanha eleitoral.

quarta-feira, 17 de novembro de 2021

Argentina

Frustração com Fernandez e abstenção impulsionam a vitória da direita

Por Christian Romero e Humberto Rodrigues.


Nas eleições legislativas argentinas de 2021, o partido do presidente Alberto Fernández, herdeiro direto do peronismo - Frente de Todos (FDT) recuou em relação às eleições de 2019. A coalizão de direita - Juntos pela Mudança - conseguiu manter seu apoio eleitoral, que com a alta abstenção significou um crescimento proporcional, relativo. Na capital federal e na província de Buenos Aires, a direita, cada vez mais neofascista do que neoliberal, foi a terceira força. A esquerda era a terceira maior força a nível nacional. Na província de Jujuy, a frente de esquerda - FIT - obteve 25% dos votos.

sábado, 13 de novembro de 2021

Manifesto por Cuba contra os EUA

Manifesto internacional de apoio a Cuba contra os atos organizados pelos gusanos e pelos EUA para 15 de novembro de 2021

Documento assinado por vários dirigentes de organizações de massa, ativistas e partidos de dez países. 


O imperialismo dos EUA está promovendo uma mobilização da direita neste 15 de novembro em Cuba, pela derrubada do planejamento econômico e a restauração em grande escala do capitalismo. A burguesia gusana é um componente orgânico do imperialismo e encabeça essa campanha criminosa contra o Estado operário cubano.

quarta-feira, 10 de novembro de 2021

VÍDEO: EM DEFESA DE CUBA, CONTRA OS GUSANOS E OS EUA

Vídeo: Em defesa de Cuba, contra as manifestações gusanas, patrocinadas pelos EUA para 15/11/2021


Programa FT - FOLHA DO TRABALHADOR, Jornal virtual da Frente Comunista dos Trabalhadores. Transmissão 144 do Canal Emancipação do Trabalho.

quinta-feira, 4 de novembro de 2021

OS DESEMPREGADOS FAZEM PARTE DO PROLETARIADO?

Os desempregados fazem parte do proletariado?

Frederico Costa*


Foi usual, nas décadas de 1980 e 1990 do século passado, a afirmação de que o proletariado teria desaparecido. Uma tese bastante comum afirmava que os desempregados não são proletários e que novas tecnologias tendem a eliminar o próprio trabalho criando uma população crescente de “marginalizados” e “excluídos”. Além disso, outras teses excluíam do proletariado um conjunto de setores sociais: “empregados”, “trabalhadores por conta própria”, desempregados”, “pobres” etc.

NÃO AO 15N GUSANO! - CLQI

Rechaçar à mobilização Gusana de 15/11, que faz parte da guerra híbrida do imperialismo contra Cuba!

Pela defesa incondicional do estado operário cubano!

Declaração do CLQI


O imperialismo dos EUA está promovendo através do uso de técnicas híbridas de guerra, uma mobilização contra-revolucionária em 15 de novembro, em Cuba. Essa manifestação faz parte de sua campanha criminosa contra o Estado operário desde a década de 1960. A burguesia cubana, expropriada e obrigada a fugir para os EUA após o giro anticapitalista da revolução, em 1961, tornou-se um componente orgânico do imperialismo.

domingo, 26 de setembro de 2021

AUKUS - CLQI

AUKUS: EUA tentam impedir seu próprio declínio com uma nova aliança étnica imperialista anti-China
Nova ameaça de guerra nuclear imperialista em meio ao perigo climático!

Declaração do CLQI sobre AUKUS

Conferência de imprensa de lançamento da AUKUS, 15 de setembro

Logo após os EUA reduzirem suas perdas no Afeganistão em agosto, vem a formação do AUKUS, uma nova aliança trilateral entre os Estados Unidos, Grã-Bretanha e Austrália, com o objetivo transparente de atingir a China na região da Ásia-Pacífico. Isso traz uma potente ameaça de guerra para o futuro, a fim de tentar preservar o domínio mundial dos Estados Unidos, e desmascara completamente a extrema farsa que está sendo defendida por Biden et al sobre fazer algo a respeito da mudança climática. De fato, eles preferem uma boa dose de chantagem nuclear agressiva com a ameaça de um holocausto nuclear. 
Assim como o execrável líder imperialista do Partido Trabalhista britânico, Starmer, que saudou isso na Câmara dos Comuns e parecia ainda mais entusiasmado com isso do que o próprio Boris Johnson. Outro entusiasmado para "lutar pela sobrevivência humana e ecológica".

quinta-feira, 23 de setembro de 2021

Partido Judiciário e Golpismo

O papel do Partido Judiciário na presente etapa do processo golpista

Humberto Rodrigues


O Supremo Tribunal Federal tornou-se o Comitê Central do Partido Judiciário e principal trincheira dos golpistas de 2016 que articulam a 3ª via entre Lula e Bolsonaro. O Judiciário é um dos partidos não orgânicos decisivos na atual conjuntura. Gramsci pensava que em determinadas conjunturas, notadamente durante as crises políticas, naquelas em que os representantes tradicionais e oficiais das classes e/ou frações se encontram em crise de representação e de hegemonia, outras entidades, formais ou informais, na sociedade ou mesmo de setores do Estado, assumem o papel de “organização da sociedade” e de “direção político/ideológica”, notavelmente de grupos específicos. O italiano também observou, que certas instituições políticas sediadas na chamada “sociedade civil” por vezes fariam a função e o papel dos partidos políticos formais como “intelectuais orgânicos” de determinadas classes ou frações de classes sociais. Para Gramsci, o Estado é “ampliado”, articulando os aparatos do Estado e as organizações da “sociedade civil”.

Frente Ampla de Lula prepara uma nova derrota

Com a tática da Frente Ampla, Lula pavimenta um caminho de uma nova derrota, um novo golpe contra o PT e os trabalhadores

Leon Carlos e Humberto Rodrigues


Setores burgueses de peso, como a Globo e políticos marginalizados da direita como FHC e Rodrigo Maia consideram Lula como mal menor. Apesar de alguns setores do capital, como os banqueiros terem obtido superlucros com o governo Bolsonaro, vários outras frações, que participam da ciranda rentista, mas tem o núcleo originário de seus negócios em outros ramos da economia, estão descendo ladeira abaixo em sua lucratividade.

sexta-feira, 17 de setembro de 2021

O fantasma do “terceiro período” ainda persegue setores da esquerda brasileira

O fantasma do “terceiro período” ainda persegue setores da esquerda brasileira

Frederico Costa*

'O capitão da União Soviética nos conduz de vitória em vitória!', Boris Efimov, 1933, Izogiz (Moscou, Leningrado), Fonte: Biblioteca Estatal Russa. Era o que se pretendia acreditar enquanto a orientação política stalinista resultava no massacre do proletariado chinês de Xangai e Cantão, em 1927 e na ascensão de Hitler, na Alemanha, em 1933.

Na história do movimento operário, o “terceiro período” significou uma orientação política desastrosa do stalinismo que expressou a degeneração da revolução socialista russa. De acordo com a estratégia da burocracia soviética, a luta de classes adotaria a seguinte trajetória: depois de uma primeira fase de ascenso revolucionário de 1919-1923 e de uma segunda etapa de estabilização relativa do capitalismo entre 1924-1927, a partir de 1928, abrir-se-ia um período de possibilidades revolucionárias imediatas. Tal visão arbitrária e inconsequente deteve-se em 1934, primeiro ano da ascensão do nazismo na Alemanha, e foi deixada no esquecimento pelos estrategistas stalinistas. Hoje, pouco se fala dessa aberração caiada de marxismo. No entanto, suas teses ainda se fazem presentes.

sexta-feira, 10 de setembro de 2021

Dossiê Afegão - Grupo Bolchevique da Coréia do Sul

A derrota do imperialismo no Afeganistão e as Tarefas da classe trabalhadora

Publicamos abaixo o documento do Grupo Bolchevique da Coreia do Sul, com o qual temos acordos gerais sobre a Questão Afegã.


Viva a derrota americana na Guerra do Afeganistão! / Divisor de águas: A tendência geral tem se inclinado contra os imperialistas / A natureza reacionária do Talibã / A natureza mais reacionária e bárbara do imperialismo / Resistência anti-imperialista e Talibã / O Regime do Partido Democrático Popular do Afeganistão (PDPA) em 1978 / A “operação secreta” do imperialismo dos EUA e o envolvimento soviético / A Libertação das mulheres sob o governo do PDPA / Ocupação soviética e sob o Talibã / Simpatizantes hipócritas do imperialismo / A Invasão dos EUA em 2001 e o Talibã como força 'anti-imperialista' / O Destino do Talibã / Ensinamentos de Lenin e Trotsky / Tarefas da classe trabalhadora no Afeganistão e no mundo

Esta é uma tradução do coreano para o inglês e em seguida para o português de 제국주의의 아프가니스탄 패전과 노동계급의 임무. Após a tradução mecânica da IA, nós a revisamos. Mas podem haver erros. Todos os comentários são bem-vindos.

sábado, 28 de agosto de 2021

Consequências da contrarrevolução na URSS

URSS, a derrota e suas sequelas
A contrarrevolução na URSS, não foi combatida, sequer admitida e menos ainda estudada pelos que se reivindicam revolucionários hoje, mais além de raras excessões

Humberto Rodrigues


A destruição final na URSS, após 74 anos de existência, em agosto de 1991, foi a maior derrota da classe trabalhadora e do comunistas nos últimos 50 anos. É preciso reconhecer essa verdade e dizê-la por mais amarga que ela seja. Esse é um ponto de partida para compreender a realidade atual para os que querem modificá-la, para todo aquele que tenha como estratégia a luta pelo comunismo. As lições dessa derrota são tão ou mais importantes para o nosso tempo quanto as lições de outubro de 1917 e as das causas da degeneração burocrática nas décadas seguintes.