TRADUTOR

sábado, 19 de julho de 2014

SAUDAÇÃO DE UM TRABALHADOR DE CUBA AO ATO POR DONBASS

"Están pulsando a Rusia"
LMD, trabalhador da construção civil em Cuba

Están pulsando a Rusia. Están tratando de tomarle la temperatura al país más extenso de la tierra y al pueblo más aguerrido de todos los tiempos. Es real que hay que optar por la paz y hay que buscar arreglos dentro del entendimiento pero también es real que se soportan determinadas acciones, pero no la criminalidad contra la gente, cualquiera que sea la gente, la gente humana aun cuando no la conocemos es nuestra familia y humillarla, vejarla, asesinarla no es lo correcto ni hay que soportarlo. Hay la condición humana y contra ella todas las armas se mellan y la politica se ennoblece y los clarines callan y la sombra se hace luz porque es el ser humano el que está en peligro y nadie tiene autoridad para ir contra la especie más inteligente que ha dado la naturaleza ni su esencia humana. Al humanismo hay que sacrificarlo solo para hacer la justicia total y si muchos tenemos que morir que sea en gestión de la paz y no hay imperio en el mundo que taje una nube de ideas, las ideas son las armas mejores pero no bastan hay que poner el pecho y todas las banderas y todo el sacrificio por terminar con la barbarie y no basta hay que echar todo al fuego para que se salve la humanidad y para que avancemos a la luz.

PS.: A propósito, apesar de nossas diferenças com a burocracia castrista, recomendamos a leitura da nota de Fidel Castro sobre a derrubada do avião malaio:

Fidel Castro: El derribo de avión malasio es una "provocación insólita" de Ucrania
Em: http://actualidad.rt.com/actualidad/view/134369-fidel-castro-derribo-avion-malasio-granma-ucrania