TRADUTOR

terça-feira, 16 de abril de 2024

DERMEVAL SAVIANI: UM INTELECTUAL MARXISTA SEM REPOUSO



I

HOMEM FORTE E ARRETADO

É REFERÊNCIA NA EDUCAÇÃO.

DERMEVAL SAVIANI É O SEU NOME,

PROFISSIONAL ILUMINADO

QUE TRAZ CONSIGO A DOCÊNCIA E A POLÍTICA

E PESQUISAS RENOMADAS

NA ÁREA DA FILOSOFIA E DA EDUCAÇÃO.

 

II

GRADUADO EM FILOSOFIA, EM 1966,

COM MUITA DEDICAÇÃO

ALI COMEÇOU A SUA JORNADA

E LUTA PELA EDUCAÇÃO.

NA UNICAMP TEVE PALCO NA GRADUAÇÃO E PÓS-GRADUAÇÃO

E HOJE É PROFESSOR EMÉRITO APOSENTADO

POR ESSA MESMA INSTITUIÇÃO.

 

III

COM DOUTORADO E MESTRADO

EM FILOSOFIA DA EDUCAÇÃO

É MUITA SABEDORIA EM CIMA DE SÓ UM CRISTÃO.

PENSE NUM CABRA OUSADO E SABIDO

E QUE NOS TRAZ MUITA INSPIRAÇÃO.

DÁ PARA MONTAR UMA ESTANTE DE LIVROS

SÓ COM AS OBRAS E ARTIGOS DE SUA AUTORIA,

POIS O CABRA TEM PRA LÁ DE TRINTA E SE JUNTAR COM AS OBRAS EM COAUTORIA

VAI SE PERDER DE VISTA A TAMANHA PRODUÇÃO.

 

IV

É UM INTELECTUAL DE PRIMEIRA GRANDEZA E POR ISSO MESMO

RECEBEU VÁRIOS PRÉMIOS E HOMENAGENS  DE GRANDE BELEZA, ENTRE OS QUAIS DESTACAMOS: O PRÊMIO ANÍSIO TEIXEIRA, ESTE EMITIDO PELA CAPES, EM 2016, PELA SUA CONTRIBUIÇÃO À EDUCAÇÃO BRASILEIRA; FRISAMOS TAMBÉM A HOMENAGEM REALIZADA PELA ANPED, EM 2020, EM RECONHECIMENTO A IMPORTÂNCIA DO SEU GRANDE LIVRO ESCOLA E DEMOCRACIA; E AGORA PARA FECHAR ESSE EXEMPLO COM CHAVE DE OURO MENCIONAMOS O PRÊMIO MAIS TRADICIONAL DA LITERATURA BRASILEIRA CONCEDIDO A SAVIANI, EM 2008, PELA CÂMARA BBRALEIRA DO LIVRO, O JABUTI DE OURO, UMA CONGRATULAÇÃO PELA PUBLICAÇÃO DE HISTÓRIA DAS IDEIAS PEDAGÓGICAS NO BRASIL, LIVRO DE MUITA ACLAMAÇÃO!

 

V

E NÃO PARA POR AÍ NÃO!

TENDO ELE RECEBIDO PELA UNICAMP

O TÍTULO DE LIVRE-DOCÊNCIA, EM 1986,

ELE TAMBEM FEZ PÓS-DOUTORADO

NA ÁREA DE CIÊNCIAS HUMANAS

COM FOCO NA HUMANA FORMAÇÃO

E NA BENDITA E JUDIADA EDUCAÇÃO.

 

VI

GRANDE DEFENSOR DA CLASSE TRABALHADORA,

E DIFERENTE DE SANSÃO

QUE EXTRAI DOS MITOS A FORÇA DE SEUS ATOS,

SAVIANI TEM NA CIÊNCIA REFERENDADA PELOS CLÁSSICOS DA LITERATURA A FONTE DE SUA FORÇA E CRIAÇÃO.

 

VII

SUA TRAJETÓRIA ACADÊMICA É DE SE ADMIRAR

PROFISSIONAL DESTACADO NAS ÁREAS DE FILOSOFIA E HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO, FORMAÇÃO HUMANA,

EDUCAÇÃO BRASILEIRA, PEDAGOGIA, POLÍTICA E LEGISLAÇÃO EDUCACIONAL

TAMBÉM É PARECERISTA, REVISOR E AVALIADOR

DE PERIÓDICOS RENOMADOS POR SUAS CONTRIBUIÇÕES.

 

VIII

SUA CAMINHADA PROFISSIONAL

NO ENSINO SUPERIOR

FORTALECE TANTO O ENISINO E FORMAÇÃO

DO PROFESSOR QUANTO A DO PESQUISADOR

INTELIGÊNCIA NÃO LHE FALTA.

POR ONDE ELE PASSA PROPÕE

QUE O DOMINADO

DOMINE A MESMA ARTE QUE DOMINADOR,

DEIXANDO DESSE MODO A SUA MARCA

DE TEÓRICO E PROFISSIONAL DE VALOR.

 

IV

E AGORA MINHA GENTE

PREPAREM O CORAÇÃO

TEREMOS O GRANDE PRAZER

DE OUVÍ-LO COM ATENÇÃO

RECEBAM NOSSO CONVIADO

PROFESSOR DERMEVAL SAVIANI

TE ACOLHEMOS COM EMOÇÃO

E DE ANTEMÃO, TODA A NOSSA GRATIDÃO.



 Cordel elaborado por Francisco Glauber de Oliveira Paulino e Maria Núbia de Araújo

 

Uma homenagem ao Prof. Dr. Dermeval Saviani realizada pelos coletivos:

 

Grupo de Estudos: História, Educação e Pedagogia Brasileira (GEHEPB). Criação e coordenação: Profa. Dra. Maria Núbia de Araújo e

Profa. Dra. Ruth Maria de Paula Gonçalves

 

Grupo de Estudos: Educação do senso comum à consciência filosófica. Criação e coordenação: Prof. Dr. Frederico Jorge Ferreira Costa e Prof. Esp. Francisco Glauber de Oliveira Paulino

 

Grupo de Estudos: Estudos newtoneanos.

Criação e coordenação: Prof. Dr. Frederico Jorge Ferreira Costa e Prof. Esp. Francisco Glauber de Oliveira Paulino