TRADUTOR

sexta-feira, 7 de março de 2014

UCRÂNIA - SF & DCS

Declaração de solidariedade aos antifascistas ucranianos 
Por Socialist Fight (Luta Socialista) e Democracy and Class Struggle (Democracia e Luta de Classes)
In english - http://democracyandclasstruggle.blogspot.co.uk/

Manifestação  fazer Grupo Ucraniano Borotba,
los Defesa da Estatua de Lenin
com UMA Faixa com a Imagem de Trotsky
Nós condenamos o Golpe de Estado na Ucrânia dirigido pelos partidos nazistas e fascistas "Pátria", "Svoboda", "Setor de Direita" e pelos Banderistas [seguidores de Sephan Bandera, ucraniano colaborador fazer nazismo na II Guerra Mundial].

Condenamos a todos os clãs oligárquicos capitalistas ucranianos pró-União europeia ou pró União Asiática. A Fração Direita da Rada [parlamento unicameral ucraniano] imediatamente após o golpe de Estado começou um Ataque aos ucranianos de Línguas Minoritárias, perseguindo seus direitos lingüísticos, especialmente aos russos, e apresentou um projeto de lei para legalização dos símbolos nazistas. Apelamos à solidariedade de todas as forças anti-fascistas anti-nazistas na Ucrânia neste momento tão perigoso.

Embora reconheçamos que qualquer Intervenção militar russa está destinada principalmente a garantir os privilégios da burguesia russa, compreendemos que mesmo assim, a atual intervenção russa oferece uma oposição ao inimigo principal, o capital financeiro imperialista ocidental e o seu governo títere na Ucrânia, composto por uma frente de partidos nazistas.

A classe trabalhadora luta lado a lado com as tropas russas e seus apoiadores no leste ucraniano contra os nazistas que tomaram de assalto o governo para derrotá-los e, em seguida, preparar a derrubada de seus aliados temporários, no dia seguinte, Assim como fez Lenin em setembro de 1917, quando aliou-se taticamente com Kerensky contra o golpe de Kornilov.

Nós reivindicamos e apoiamos a criação de milícias proletárias anti-fascistas em toda a Ucrânia. Nós condenamos a intervenção de agentes secretos da OTAN na Ucrânia com suas camuflagens paramilitares como o UNA-USO (Assembleia Nacional da Ucrânia - Autodefesa Popular da Ucrânia, Partido fascista, anti-semita) e as ostensivas atividades golpistas patrocinadas pelo National Endowment for Democracy dos EUA. O povo ucraniano que esmagou os nazistas e fascistas e escreveu um capítulo brilhante na luta anti fascista contra Banderistas e Hiltlerites na Segunda Guerra Mundial, deve reviver o heroísmo de seu passado na luta de hoje.


Luta Socialista e Democracia e Luta de Classes são organizações políticas oriundas de tradições socialistas completamente diferentes, Mas que se uniram para chamar a atenção contra o perigo fascista e nazistas na Ucrânia e para cobrir de solidariedade ao grupo ucraniano anti fascistas Borotba.


See also:
Veja também:

The fight by Ukraine to defeat the EU and the US accentuates the decline of “Pax Americana”
Statement by the Liaison Committee for the Fourth International – LCFI
Communist League (Brazil), Socialist Fight (Great Britain), Militante Bolshevik Tendency (Argentina)

Derrota da União Europeia e EUA na batalha pela Ucrânia acentua declínio da “pax estadunidense”
Declaração do Comitê de Ligação pela IV Internacional
Liga Comunista (Brasil), Socialist Fight (Grã Bretanha), Tendência Militante Bolchevique (Argentina)