TRADUTOR

segunda-feira, 30 de dezembro de 2019

2013, O SECTARISMO DO PT E O OPORTUNISMO DO PSOL

2013, o sectarismo do PT e o oportunismo do PSOL


O oportunismo e o sectarismo são as duas principais enfermidades das organizações de esquerda dos trabalhadores. Normalmente, a ala esquerda costuma acusar a direita de oportunista. Por sua vez, a ala direita costuma acusar a ala esquerda de sectária. Todavia, reanalisando um dos mais importantes episódios da luta de classes no Brasil houve uma inversão de papéis. Em seus balanços de 2013, Lula (PT) subestimou a frustração popular com seu projeto de governo colaboracionista e Juliano Medeiros (PSOL), subestimou a conspiração imperialista.

domingo, 29 de dezembro de 2019

DOMENICO LOSURDO, UM FARSANTE

Domenico Losurdo, um Farsante de sucesso na terra dos Papagaios

Mário Maestri*





Domenico Losurdo e sua biografia - “Stalin: história crítica de uma legenda negra”- foram consagrados no Brasil, o primeiro como intelectual marxista iconoclasta e a segunda como sua brilhante obra revisionista de mitos históricos consolidados. Não era para menos. O homem propôs fatos totalmente desconhecidos, todos contribuindo para resgatar o papel gentil e progressista do “Pai dos Povos”. Propõe ou sugere, por exemplo, campanha terrorista contra a URSS -assassinatos, sabotagens de trens, etc.- organizada por Trotsky desde o exterior. Nada, portanto, mais justo do que o massacre de algumas dezenas de milhares de comunistas internacionalistas na URSS pelo estalinismo!

sábado, 28 de dezembro de 2019

ARGENTINA

Organizar a la lucha de los trabajadores en contra el gobierno de Alberto Fernandez y la oposición macrista

Reproduzimos abaixo o artigo da Tendência Militante Bolchevique da Argentina chamando os trabalhadores a constituir uma oposição proletária de esquerda contra a direita macrista e o novo governo capitalista de Alberto Fernandez, a partir da autoridade dos que estiveram junto com as massas nas lutas de rua e na derrota eleitoral do macrismo .


Los ganadores del ajuste que esta impulsando Fernández, por ahora, son los tenedores de títulos de deuda en pesos cuyo calendario de pago se cumple rigurosamente. Hay perdedores en la burguesía agroexportadora – por los impuestos que puso, las llamadas “retenciones” clave para obtener los dólares que le permitan cumplir con el pago de la deuda. A
sí y todo, el nuevo gobierno puso un régimen de segmentación y compensaciones para los “pequeños productores” es decir la clase media rural.

CEARÁ: PT PAVIMENTA CAMINHO DA REAÇÃO

Camilo, o melhor cabo eleitoral do Capitão

Governo Camilo-Ferreira Gomes ataca seu eleitorado e pavimenta o caminho da direita com políticas neoliberais, arrocho salarial, reforma previdenciária, repressão a juventude, inferno nas penitenciárias.




O governo de Camilo Santana (PT-PDT) não é um ponto fora da curva entre os governadores do Nordeste. Pertence ao grupo dos mandatários de esquerda que implementam a famigerada reforma previdenciária em seus estados. E essa não é a única política neoliberal imposta por eles contra seu eleitorado.

quarta-feira, 25 de dezembro de 2019

CEARÁ - PT E CIRO

Breves Reflexões sobre a Contrarreforma da Previdência de Camilo Santana, as Lições de Maquiavel e a Luta Política

Frederico Costa *


Quando fizer o bem, faça-o aos poucos. Quando for praticar o mal, é fazê-lo de uma vez só. 
Maquiavel 

O presente texto constitui um esboço de reflexões pessoais sobre a atual conjuntura e suas conexões com a defesa da Universidade Pública.

Luciano Gruppi (1980), em texto clássico, afirmou que Nicolau Maquiavel (1469-1527) estabeleceu as coordenadas da ciência política entendida como disciplina autônoma, separada da moral e da religião. Nesse sentido, para Maquiavel, o Estado não tem mais a função de assegurar a felicidade e a virtude, como indicava Aristóteles. E, também, não é como afirmava o pensamento medieval, uma preparação dos homens para Reino de Deus. Em Maquiavel, o Estado passa a ter suas próprias características, faz política e segue suas próprias leis.

terça-feira, 24 de dezembro de 2019

ORIENTE MÉDIO

Derrotada mais uma Jornada de
"Pressão Máxima" dos EUA contra o Irã


Entre os meses de outubro e meados de dezembro de 2019 ocorreram “revoltas populares” no Líbano, Iraque e Irã. Essa foi a primeira jornada internacional de protestos na região desde a chamada "primavera árabe", ocorrida há  quase uma década. Essas manifestações seguiram roteiros repetidos na última década e nos dão boas pistas de como o jogo é jogado hoje. Surgem como espontâneas rebeliões contra a corrupção, inflação, ditaduras, opressão clerical. Mas, em um certo estágio de seu desenvolvimento, manipuladas por direções contrarrevolucionárias, pró-imperialistas, são desviadas para atender aos interesses do grande capital internacional. Alguns destes protestos populares, como o que ocorreu na Líbia em 2011, se revelam como manipulados desde o princípio. São operações de guerra híbrida manipuladas pelos EUA e Israel, que possuem e financiam ditaduras monárquicas, corruptas, teocráticas e sanguinárias, como a da Arábia Saudita, seu principal governo aliado na região.

sexta-feira, 20 de dezembro de 2019

CORÉIA DO NORTE

Solidariedade Incondicional com a República Democrática da Coréia

Mário Mestri*


Em 29 de novembro, o psolista Leonel Brizola Neto apresentou à Câmara de Vereadores do Rio de Janeiro “Moção de Louvor e Reconhecimento” à República Democrática da Coréia.  Apoiava sua proposta no “esforço de seu povo e de seu Máximo Dirigente, Excelentíssimo Senhor Kim Jong-Un, na luta pela reunificação da Coréia e a necessária busca da paz mundial". A declaração foi entregue ao embaixador daquele país e publicada na agência estatal de notícias norte -coreana.  A iniciativa teve a quase nula repercussão habitual das inumeráveis outras moções de louvor apresentadas pelos édiles cariocas e nacionais, que homenageiam do time de várzea de seu município ao pedicure do vereador proponente.

quinta-feira, 19 de dezembro de 2019

MAGISTÉRIO - RIO GRANDE DO SUL

Greve ou Escravidão

Grupo de Estudos Marxistas Fronteira Vermelha 

Publicamos abaixo o informe do GEM-FV do Rio Grande do Sul sobre a heroica greve dos trabalhadores em educação gaúchos contra o “Pacote da Morte”



Em 14 de novembro, às vésperas de viajar aos Estados Unidos, o governador do Rio Grande do Sul, Eduardo Leite (PSDB), protocolou na Assembleia Legislativa o seu tão alardeado Pacote de Reestruturação do Estado. Esse conjunto de medidas, que prevê mudanças profundas nas carreiras do funcionalismo público, é amplamente rechaçado pelo conjunto de trabalhadores/as das mais distintas áreas do executivo estadual. O magistério, maior categoria funcional do Rio Grande do Sul, frente a real possibilidade de perder conquistas históricas e de ver a aplicação do Piso Salarial Nacional, sobre o Plano de Carreira ir por água abaixo, está em greve!

quinta-feira, 12 de dezembro de 2019

A ESQUERDA QUE SUSTENTA BOLSONARO

Sem resistência de massas e com a colaboração de parlamentares e governadores da esquerda, Bolsonaro sente-se livre para avançar com sua ditadura

Texto componente do Boletim 14 do MovLuta, Movimento Mobilização Compromisso e Luta, oposição no Sintsef/CE. Trata-se de um boletim Especial da delegação do Movluta ao XIII Congresso da Confederação dos Trabalhadores do Serviço Público Federal, que ocorre nos dias 13 a 15 de dezembro em Brasília.


Até a aprovação da reforma da previdência, os parlamentares de esquerda votaram contra as medidas do governo Bolsonaro. Depois, a maioria desses parlamentares passou a se ausentar ou votar a favor do governo. Ao contrário de organizar a resistência popular e de rua contra a ditadura da extrema direita, muitos deputados de partidos de esquerda (PT, PSOL e PCdoB) ajudam a aprovar a lei de “liberdade econômica” dos patrões (lei 13.874), com grande parte das bancadas se ausentando na votação. Com o mesmo expediente, os deputados de esquerda deixaram aprovar o AI-5 digital. A grande maioria também votou no “pacote anticrime” de Moro, que criminaliza mais ainda os pobres, trabalhadores e a própria militância de esquerda.

SERVIDORES PÚBLICOS DAS 3 ESFERAS

Unidade na luta dos trabalhadores das 3 esferas do serviço público

Texto componente do Boletim 14 do MovLuta, Movimento Mobilização Compromisso e Luta, oposição no Sintsef/CE. Trata-se de um boletim Especial da delegação do Movluta ao XIII Congresso da Confederação dos Trabalhadores do Serviço Público Federal, que ocorre nos dias 13 a 15 de dezembro em Brasília.

Consideramos fundamental a unidade dos trabalhadores. Ressaltamos que foi de grande importância a realização da Plenária Nacional dos Trabalhadores das Três Esferas do Serviço Público no dia 26 de novembro, em Brasília. 

PELA UNIFICAÇÃO DAS CENTRAIS SINDICAIS

Chega de tréguas com os patrões e divisões sindicais! Pela unificação das centrais de esquerda (CUT, CTB, Intersindicais, CSP)

Texto componente do Boletim 14 do MovLuta, Movimento Mobilização Compromisso e Luta, oposição no Sintsef/CE. Trata-se de um boletim Especial da delegação do Movluta ao XIII Congresso da Confederação dos Trabalhadores do Serviço Público Federal, que ocorre nos dias 13 a 15 de dezembro em Brasília.


Os ataques permanentes à classe trabalhadora e o estrangulamento financeiro das entidades sindicais são determinantes na atual conjuntura. Sem que os partidos de esquerda e movimentos sociais mobilizem os trabalhadores para barrarem a extrema-direita e por fim a esse governo, Bolsonaro vai impor uma ditadura miliciana. 

XIII CONCONDSEF - FRENTE ÚNICA DOS TRABALHADORES PARA DERROTAR BOLSONARO

Por uma frente única dos trabalhadores para derrotar Bolsonaro e o imperialismo!

Texto componente do Boletim 14 do MovLuta, Movimento Mobilização Compromisso e Luta, oposição no Sintsef/CE. Trata-se de um boletim Especial da delegação do Movluta ao XIII Congresso da Confederação dos Trabalhadores do Serviço Público Federal, que ocorre nos dias 13 a 15 de dezembro em Brasília.



Os trabalhadores estão sentindo na pele o resultado da política perversa de Bolsonaro, capacho do governo Trump. Ameaça com a privatização das estatais, acaba com a estabilidade, congela salários e direitos, assedia servidores a demitir-se ou aposentar-se e acaba com os concursos. Impõe o Estado mínimo para os serviços públicos: saúde, educação, previdência, meio ambiente e o Estado máximo da repressão: prisão e perseguição da população pobre e de suas lideranças.

quarta-feira, 13 de novembro de 2019

BOLÍVIA: DERROTAR O GOLPE MILICIANO

Milhares de pessoas saem as ruas contra o golpe gritando “ahora si, guerra civil!”

Manifestantes de El Alto descendo para La Paz em sua típica marcha acelerada,
carregando a bandeira indígena andina de Wiphala contra o golpe miliciano na Bolívia
A Bolívia sofreu o primeiro golpe miliciano-pentecostal da história. Esses setores foram a vanguarda da escalada golpista articulada com a polícia e com o exército para derrubar Evo Morales e o governo do MAS e instituir o governo interino da senadora golpista Jeanine Añez. 

domingo, 10 de novembro de 2019

GRÃ BRETANHA - POSIÇÃO ELEITORAL DO SF

Vote no Partido Trabalhista e lute pelo poder dos trabalhadores

por Ian do Socialist Fight
Declaração do SF (Luta Socialista) sobre a eleição geral de 12 de dezembro de 2019



Nós, do Grupo Luta Socialista, pedimos uma votação trabalhista nesta eleição. Encorajamos todos os socialistas, todos os trabalhadores, todos os envolvidos nos movimentos contra o colapso climático, contra o racismo e pelos direitos iguais para as mulheres, os que lutam contra todo tipo de opressão, a apoiar o Partido Trabalhista (Labour Party) liderado por Jeremy Corbyn. A natureza contraditória do trabalhismo como partido operário burguês é dramaticamente exposta nesta eleição – é um partido criado pelo movimento operário, mas dominado por uma burocracia pró-capitalista. Tudo se resume a um manifesto consideravelmente mais radical do que o que conduziu a campanha de 2017 do Labour, que contra probabilidades aparentemente esmagadoras privou os Conservadores de sua maioria geral a partir de 2015 e produziu o atual impasse parlamentar.

terça-feira, 5 de novembro de 2019

BRASIL-BOLSONARO-WINTER

Brasil um país-chave que pode decidir o destino da humanidade

Dov Winter - EUA (Havaí) - Socialist Fight 


Charge de Laerte Coutinho, cartunista brasileiro,
mostra Bolsonaro sendo removido como o óleo nas praias

O governo fascista do Brasil liderado pelo fascista Jair Bolsonaro e seu filho fascista, está se tornando uma chave para a situação internacional. O Brasil ainda tem algum tipo de democracia burguesa. Mas a única razão para isso é porque Bolsonaro não reúne milícias de "camisas pardas" suficientes para esmagar as chamadas instituições democratas do Brasil, e mais importante para esmagar a classe trabalhador brasileira.

ITÁLIA, PÓS FASCISMO E NEOFASCISMO

Salvini e a Lega: avança o perigo neo-fascista na Itália

Mário Maestri & Gregório Carboni Maestri


Publicamos o artigo abaixo dos camaradas Mário e Gregório, por contribuir de sobremaneira ao enriquecimento da análise das tendências políticas do pós-fascismo e do neofascismo na Itália, ainda que façamos uma caracterização distinta da que o artigo traz, como elemento acessório, acerca do bolsonarismo no Brasil.

Após a II Guerra, falou-se sempre de uma Itália Vermelha e de uma Itália branca -a cor do Vaticano-, para assinalar regiões que votavam com a esquerda comunista-socialista ou com a democracia-cristã. Uma orientação geral que se manteve após o tsunami que liquidou, nos anos 1990, a Democracia Cristã, atingida pela Operação Mãos Limpas, e o PCI, que acelerou sua reconversão social-liberal já avançada com a dissolução da URSS. A Úmbria, no centro-sul italiano, com pouco menos de um milhão de habitantes, foi sempre fortaleza da esquerda, desde as primeiras eleições pós-fascistas, em 1946.

sexta-feira, 1 de novembro de 2019

BOLSONARO MAXIMIZA OS LUCROS DO CAPITAL

Bolsonaro Maximiza os Lucros do Capital
Publicamos abaixo um artigo do site russo Pravda com o qual temos acordo



No final de outubro, a Bovespa atingiu o recorde histórico de 108 mil pontos [1], chegando a negociar um volume financeiro de quase 15 bilhões de dólares. As ações foram puxadas para cima pela Vale e Petrobrás, empresas que em 2019 foram envolvidas nos maiores desastres ambientais da história do país. A Bolsa também comemora ter alcançado a marca de um milhão de investidores, o que não corresponde a 0,4 % da população brasileira.

ARGENTINA - ELEIÇÕES

A vitória de Fernandez foi uma derrota do imperialismo e de Bolsonaro, pero no mucho...


Publicamos abaixo um pequeno comentário acerca do resultado e a tática eleitoral dos camaradas da Tendência Militante Bolchevique, seção irmã da FCT na Argentina



Ganó Alberto Fernández en primera vuelta con el 48%, gracias a la reforma del 1994 y el pacto Menem-Alfonsín. Alfonsín le exigió a Menem, como concesión para habilitar la reelección, un sistema electoral en donde sí se ganaba por más del 45% no había segunda vuelta, creyendo que eso favorecía las chances de la UCR.

segunda-feira, 28 de outubro de 2019

ELEIÇÕES NA TURÍNGIA - ALEMANHA

Die Linke frustra expectativas do eleitorado e favorece ascenso do neonazista AfD 

Partido de Esquerda administra a exploração do capital e comemora a anexação da Alemanha Oriental


Alexander Gauland, parlamentar do AfD no boneco que retrata as duas supostas alas do partido. A ala "liberal" atrofiada de uma ave e a de extrema direita, hiperdesenvolvida de um morcego. Aproveitando-se dessa crença, Gauland dissimula "Ainda não somos nazistas".
No dia 27 de outubro de 2019 houve eleições na Turíngia, um dos 16 estados federais alemães cuja capital é Erfurt. A extrema direita neonazista ganhou do partido da chanceler Ângela Merkel, mas perdeu para um partido de esquerda, o Dei Linke, que já governa o estado desde 2014. Todavia, a esquerda de conjunto perdeu a maioria do parlamento regional.

quinta-feira, 24 de outubro de 2019

CHILE

Do “oásis” a “guerra conta um inimigo poderoso”, pega fogo o laboratório mundial do neoliberalismo


Ambas as expressões acima são do presidente chileno Sebastian Piñeda. Quando ele acreditava estar em “oásis” em meio a uma América Latina convulsionada e economicamente falida resolveu aumentar pela quarta vez o preço da passagem do metrô em menos de 2 anos. Foi a gota d´água de uma situação já insuportável de destruição das condições de vida da população que vive com salários baixos como os paraguaios, preços altos como os espanhóis, com uma miséria camuflada pela enganosa propaganda de ostentar o maior PIB per capita da América Latina.