TRADUTOR

segunda-feira, 17 de janeiro de 2022

O NED no Cazaquistão

O NED pagou US$ 1,2 milhão pela Revolução Colorida no Cazaquistão
Por Jeremy Kuzmarov, Revista de ação secreta.




Em 2 de janeiro, protestos eclodiram na cidade de Zhanaozen, no oeste do Cazaquistão, que desde então se espalharam por todo o país. Mais de 160 pessoas foram mortas, incluindo pelo menos 18 policiais, com centenas de feridos.

O New York Times e outros grandes meios de comunicação retrataram a violência como resultado da duplicação dos preços dos combustíveis e da infelicidade com o autoritarismo político e a corrupção .
O presidente do Cazaquistão, Kassym-Jomart Tokayev, foi amplamente condenado por cometer abusos em larga escala dos direitos humanos, com o apoio da Rússia. O secretário de Estado Antony Blinken referiu-se à Rússia como uma potência de ocupação.

A Rússia de fato enviou tropas ao Cazaquistão em apoio a Tokayev. Em 5 de janeiro, Tokayev invocou o artigo quatro da Organização do Tratado de Segurança Coletiva (CSTO), uma aliança liderada pela Rússia de ex-estados soviéticos que inclui Belarus, Tajiquistão, Armênia e Quirguistão, que concordou em fornecer ao Cazaquistão assistência militar e defesa.

Na maior parte da cobertura da mídia, inclusive na mídia alternativa, Tokyaev é retratado como o vilão, com o presidente russo Vladimir Putin. No entanto, a declaração de Tokayev sobre criminosos e assassinos que lideram os protestos é realmente verdadeira.

A Canadian Broadcasting Corporation (CBC) informou que dois policiais em Almaty foram encontrados decapitados e que prédios do governo foram invadidos e incendiados .

A RT News informou que os manifestantes estavam afastando veículos militares, desarmando soldados, queimando carros e incendiaram o gabinete do prefeito em Almaty , a maior cidade do país.

Para que ninguém pense que a RT News é tendenciosa por ser pró-Rússia, o *New York Times* também publicou uma fotografia de um carro de polícia em chamas em 7 de janeiro . [1]

Pepe Escobar escreveu em Strategic Culture sobre os manifestantes provocando “anarquia total, roubo, saques, centenas de veículos destruídos, ataques com rifles de assalto, caixas eletrônicos e até o Duty Free no aeroporto de Almaty [sendo] completamente saqueado”. Essa avaliação se encaixou com a de Galym Ageleulov, ativista de direitos humanos em Almaty que participou dos protestos. Ele descreveu a multidão como “uma multidão indisciplinada de… bandidos… claramente organizada por saqueadores de grupos criminosos”.

A mídia quase universalmente falhou em relatar que as organizações políticas no Cazaquistão em 2020 receberam US$ 3,8 milhões da Open Society Foundation de George Soros , que promove a mudança de regime contra líderes pró-Rússia na Europa Oriental e na Ásia Central sob o pretexto de promover a democracia e os direitos humanos. e mais de US$ 1,2 milhão do National Endowment for Democracy (NED). (dados para 2021 ainda não estão disponíveis publicamente)

O NED foi fundado na década de 1980 pelo governo Reagan para desempenhar funções anteriormente adotadas pela Agência Central de Inteligência (CIA). [2] Ele esteve envolvido no apoio a “revoluções coloridas”, ou operações de mudança de regime, em toda a Europa Oriental e Ásia Central contra líderes pró-Rússia como Eduard Shevardnadze da Geórgia na “Revolução Rosa” de 2003 e Viktor Yanukovych que foi deposto. na Ucrânia em fevereiro de 2014.

Em 2018-2019, o NED gastou quase três milhões de dólares na Bielorrússia, que foi alvo de uma revolução colorida contra o socialista Alexander Lukashenko , um aliado próximo da Rússia que obteve considerável apoio popular devido à força dos programas sociais de seu país.

Grande parte do financiamento do NED foi direcionado para treinar jovens ativistas em organização política, fortalecer ONGs e financiar mídia independente anti-Lukashenko , que desempenhou um papel fundamental na tentativa de incitar oposição e protestos contra ele. O NED também se propôs a divulgar os abusos dos direitos humanos como meio de minar a legitimidade de Lukashenko.

A mesma abordagem foi implantada no Cazaquistão. Em 2020, o NED orçou US$ 61.450 para a defesa dos direitos humanos , US$ 69.920 para o que chama de promoção e defesa da sociedade civil e US$ 300.550 para notícias e comentários independentes .

Todas essas iniciativas parecem positivas, mas sua intenção principal é estimular a oposição e a propaganda anti-regime.

Quando os protestos violentos começam a aumentar, a mídia da oposição entra em alta velocidade, retratando o presidente como um tirano cometendo crimes contra os direitos humanos, e a mídia internacional – incluindo a mídia alternativa – segue o exemplo.

A mudança de regime geralmente segue, embora no caso do Cazaquistão, o apoio da Rússia e do CSTO, combinado com a falta de organização e visão do movimento de protesto, torne essas perspectivas improváveis.
Líder corrupto apoiado por estrangeiros

O líder do movimento de protesto do Cazaquistão, Mukhtar Ablyazov, é um ex-ministro da Energia e banqueiro rico, que fugiu do Cazaquistão para a Grã-Bretanha em 2009 após ser acusado de corrupção e desvio de até US$ 6 bilhões quando era chefe do maior banco do Cazaquistão.

Possuindo uma rede de mais de 800 empresas falsas, muitas delas offshore, Ablyazov foi acusado de assassinar seu rival de negócios, Yerzhan Tatishev, em uma viagem de caça. Um colega disse a um tribunal em Almaty que Ablyazov, que lidera o partido de direita Escolha Democrática do Cazaquistão, “propôs… a eliminação física de Yerzhan. Isso aconteceria durante uma viagem de caça e pareceria uma morte acidental. E assim aconteceu.”

Apelidado pela imprensa britânica como “o fraudador mais rico do mundo”, Ablyazov viveu suntuosamente em uma mansão de nove quartos na “Billionaire's Row” de Londres e uma propriedade de 100 acres no Windsor Great Park, enquanto alugava uma mansão de 15.000 pés quadrados na Bishop's Avenue em Londres . Ele possuía três aviões particulares e mais de mil apartamentos e 106 carros.

Em 2012, um juiz britânico ordenou que ele fosse preso por mentir no tribunal sobre seus ativos financeiros , o que o levou a buscar asilo na França. O juiz Maurice Kay observou que: “É difícil imaginar uma parte em litígio comercial que tenha agido com mais cinismo, oportunismo e desonestidade em relação a ordens judiciais do que Ablyazov”.

Ablyazov estabeleceu a sede da nova revolução colorida em Kiev, sede de um governo apoiado pelos EUA infiltrado por neofascistas que está se preparando para a guerra com a Rússia, e pediu uma intervenção militar ocidental.

Seu advogado, Stephan Roh, era o advogado de Joseph Mifsud, o notório agente maltês-britânico que tentou prender o funcionário da campanha de Trump George Papadopoulos em 2016 , com a ajuda das redes do Partido Democrata italiano e do governo italiano de Matteo Renzi.
Apostas geopolíticas

Além de não discutir os antecedentes de Ablyazov, quase toda a cobertura da mídia do Cazaquistão não conseguiu investigar as importantes questões geopolíticas subjacentes aos protestos.

A Rússia é retratada como o vilão porque supostamente está ajudando um regime medonho. Mas, por pior que seja Tokayev, a alternativa parece ser pior.

A mídia ignora ainda o fato de que Putin e a Rússia são obrigados a agir sob o CSTO para defender o Cazaquistão e que os EUA têm apoiado a “revolução colorida no Cazaquistão como parte de uma ofensiva renovada da Guerra Fria. Seu objetivo é forçar um importante aliado estratégico russo na órbita política dos EUA e do Ocidente, onde poderia ser admitido na Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN).

A Rússia tem forte interesse no Cazaquistão, incluindo um local de lançamento para missões espaciais que aluga, um importante local de testes de mísseis onde um sistema de defesa antimísseis de próxima geração está sendo desenvolvido e uma dependência do gás cazaque como apoio para a produção russa insuficiente.

O Cazaquistão também é um dos principais produtores de urânio do mundo e um importante fornecedor de petróleo para a China, que emergiu como um importante aliado estratégico de Moscou.

A revolução das cores até o momento em que este texto foi escrito parece ter falhado. A razão é porque o Cazaquistão se beneficiou muito da União Econômica da Eurásia, que integrou sua economia com a Rússia e a Bielorrússia.

Como um enorme centro potencial para acessar a Ásia Central, o Cazaquistão, sob a liderança de Tokayev, também está pronto para receber apoio considerável da iniciativa One Belt-One Road da China, que provavelmente resultará em um enorme acúmulo de ferrovias e infraestrutura do Cazaquistão e um tremendo benefício econômico.

Os EUA, ao que parece, prefeririam voltar aos dias de Nursultan Nazarbayev, que governou o Cazaquistão de 1990 a 2019. Suas táticas ao estilo da máfia ficaram aparentes quando a carcaça decapitada de um cachorro foi deixada do lado de fora do escritório de um jornal que noticiou ele havia guardado mais de um bilhão de dólares em dinheiro do petróleo estatal em contas bancárias na Suíça, com um aviso de que “não haverá uma próxima vez”.

O dinheiro veio da venda de uma participação de 20% nos campos de petróleo de Tengiz para a Chevron e de US$ 78 milhões em subornos dados por um consultor da indústria petrolífera americana, James H. Giffen, o embaixador de fato dos EUA que também trabalhou para Nazarbayev e ajudou a garantir a concessão da Chevron.

Em 2005, o ex-presidente dos EUA Bill Clinton desfrutou de um banquete decadente à meia-noite com Nazarbayev enquanto ajudava a garantir uma concessão de mineração de urânio no Cazaquistão para o doador da Fundação Clinton, James Giustra.

Hoje, o Grande Jogo continua, mas o mundo está mudando, e a China e a Rússia estão se tornando mais poderosas.