TRADUTOR

sexta-feira, 30 de março de 2018

O QUE É ESTADO PROFUNDO?

O que é "Estado profundo"?

Mike Lofgren, autor de The Deep State: The Fall of the Constitution and the Rise of a Shadow Government (O Estado Profundo: a queda da Constituição e o ascenso do Governo das Sombras), definiu Deep State como: “Uma associação híbrida entre os elementos do governo e partes da elite industrial e financeira que é efetivamente capaz de governar o país sem o consentimento do povo como expresso através do processo político formal.” 1.

Essa é uma definição liberal para o fenômeno cada vez menos invisível em todos as nações, nesse momento de acirramento das lutas interburguesas e ascensão da direita, quando o Estado profundo vem atuando mais freneticamente.

Em verdade, o Estado profundo expressa uma especialização do Estado como comitê gestor dos negócios da burguesia, correspondente a ala que realiza o trabalho ilegal em detrimento da fachada legal, pública aparentemente democrática e republicana da política que se passa como representante do conjunto da sociedade, mas que representa os interesses dos setores hegemônicos da classe dominante.

domingo, 25 de março de 2018

ONDE ESTAVA A ESQUERDA EM BAGÉ E PASSO FUNDO?

Onde Estava a Esquerda em Bagé e Passo Fundo?

Mário Maestri *

Onde estavam o PCB, PSTU, PSOL e demais movimentos que se reclamam da esquerda classista ou socialista quando um punhado de ruralistas, bolsonarianos e direitistas variados mobilizaram-se fisicamente contra a "Caravana Lula pelo Brasil", em Bagé, RS, na segunda-feira, 19 de março de 2018, e impediram que Lula da Silva se apresentasse em Passo Fundo, na sexta-feira, 23? A mobilização direitista contra o direito de manifestação, sobretudo em Passo Fundo, era de conhecimento universal. Impunha-se a mobilização maciça da militância de esquerda, de sindicalistas, de estudantes e de trabalhadores para barrar a pretensão da escória fascista de impor a lei do silêncio à esquerda e aos trabalhadores.

sexta-feira, 23 de março de 2018

GRÉCIA - BREVES INFORMES DA LUTA ANTIFASCISTA

Breves informes da luta antifascista na Grécia
Relato de um camarada do KED - Ação Revolucionária Comunista  da Grécia (como na Ucrânia) onde a batalha entre o fascismo, apoiado pelo aparato repressivo e o Estado profundo e as organizações dos trabalhadores chegara mais longe todo o processo de crescimento da direita na luta de classes. Nesse quadro, a capitulação do Syriza à direita, do Partido Nova Democracia, com quem compõe a coligação governamental, fortalece o curso reacionário.


Primeiro nós tivemos uma manifestação em Thessaloniki, organizada pela extrema-direita e pelo "Estado Profundo" 1 e era bastante grande (cerca de 80.000 pessoas; os organizadores falavam sobre 1.000.000 de pessoas, mas isso era uma grande mentira). A esquerda e os anarquistas não eram fortes o suficiente para fazer muito a respeito. Um pequeno número de anarquistas organizou uma contramanifestação que foi atacada pela polícia. A esquerda não fez nada. Após o fim do comício nacionalista, os fascistas incendiaram uma ocupação anarquista (Libertatia) enquanto gritavam palavras de ordem como "Anarquistas e Bolcheviques, esta terra não pertence a você", "Machado e fogo contra os cães vermelhos" etc. Nesse dia, os fascistas levaram a melhor.

quinta-feira, 22 de março de 2018

O GOLPE PERMANENTE E A MISÉRIA SOCIAL COMO PROJETO

O golpe permanente e a miséria social como projeto

Fábio Sobral

Chegamos ao absurdo de ter que defender que as pesquisas de docentes possam ser expressas em uma disciplina na Universidade. A vigilância retrógrada vestiu-se de ameaças jurídicas contra quem tem posições distintas das dos que controlam o poder econômico, político, jurídico, militar e midiático. Os setores dominantes comportam-se como hienas famintas em busca de pensamentos divergentes. Por que tamanha agressividade e vigilância? Só há uma resposta plausível: medo.

ARGENTINA - DO GOLPE MILITAR GENOCIDA AOS GENOCIDAS DE HOJE

Contra os autores do golpe genocida de ontem e seus herdeiros da repressão macristica de hoje

Tendência Militante Bolchevique
Seção do Comitê de Ligação pela Quarta Internacional na Argentina

Original en castellano

No dia 24 de março, completam-se 42 anos do golpe militar na Argentina, golpe que vinha em andamento desde o início da ação da fascistóide Triple AAA 1 e outras formas de terrorismo estado e paraestatal 
burguês.

O imperialismo e seus aliados que promoveram o golpe e se beneficiaram da ditadura, hoje sob o governo de Maurício Macri 2, impulsionam uma nova ofensiva contra os trabalhadores.

quarta-feira, 21 de março de 2018

POR UMA FRENTE ÚNICA DA ESQUERDA CONTRA OS GOLPISTAS, AGORA!

Por uma frente única de toda a esquerda contra os golpistas, nas ruas, nas eleições, nos locais de trabalho, estudo e moradia! Agora!

Manifesto de alerta da Frente Comunista dos Trabalhadores


Um dia depois do carnaval, o Exército, a Globo e o governo Temer, impulsionaram a intervenção militar no segundo Estado mais importante do país, como abre-alas de um novo regime que está sendo instaurado no país. Um mês do início da intervenção, executam uma parlamentar popular, em via pública, no centro da cidade, com quatro tiros no rosto. Não plantaram a desfaçatez de um assalto. Foi um recado dos golpistas a esquerda, para amedrontar a resistência contra a intervenção militar, da qual a vereadora era opositora. Semana seguinte, milícias fascistas armadas à luz do dia, ameaçam Lula, o principal dirigente de massas do país e candidato favorito da população, prestes a ser preso pelo regime.