TRADUTOR

quinta-feira, 7 de junho de 2018

1968: MEMÓRIA

Governo golpista apoiou o terrorismo
do Comando de Caça aos Comunistas

Reproduzimos abaixo o importante relato do camarada Fausto Barreira Filho acerca da batalha da Rua Maria Antônia, um dos mais conhecidos conflitos de rua entre a esquerda e a direita fascista realizado em São Paulo, durante a ditadura militar, em 1968, envolvendo os terroristas do CCC (Comando de Caça aos Comunistas) e estudantes. Aquele regime golpista, imposto pelo imperialismo e pelo empresariado, apoiou a ação fascistoide, paramilitar, do CCC contra os estudantes e trabalhadores. O relato abaixo foi publicado no jornal REPÓRTER, de São Paulo (outubro/1978).

quarta-feira, 30 de maio de 2018

GOLPE, PETROBRÁS, CAMINHONEIROS E PETROLEIROS

Não a repressão aos caminhoneiros, defender e ampliar a greve dos Petroleiros!


A demonização midiática virulenta e a brutal repressão sofrida pelos caminhoneiros contrastrou com com a propaganda do lockout de uma semana antes quando os caminhoneiros foram apresentados como heróis nacionais.

Um lockout que saiu do controle patronal

Os empresários nacionais do ramo do transporte estavam perdendo lucratividade diante da disparada dos preços do diesel, ancorado aos lucros do grande capital petroleiro internacional, acentuada pela política energética entreguista do governo Temer. Os caminhoneiros sofreram a corrosão veloz de seus ganhos com os fretes devido a alta de 35% do diesel em comparação a julho de 2017.

sexta-feira, 18 de maio de 2018

AUXÍLIO-RECLUSÃO

Em defesa do benefício previdenciário contra a barbárie capitalista fascista assentada no ódio, no preconceito e na desinformação

Gustavo Cabral

A internet, assim como o seu subproduto, as redes sociais, representaram um marco nas telecomunicações por sua capacidade de conectar pessoas desde os mais longínquos rincões aos centros mais desenvolvidos do mundo de maneira instantânea. Inobstante, esta verdadeira revolução das comunicações também trouxe suas próprias mazelas, a qual se destaca o poder de manipulação em massa através de disseminação de falsas informações.

terça-feira, 8 de maio de 2018

INDIA - DALITS

A questão dos dalits: uma breve análise
Akhar Bandyopadhyay - Bhagat Singh’s Socialist - India

“Não devemos esquecer que essas pequenas comunidades foram contaminadas por distinções de casta e escravidão, que subjugaram o homem a circunstâncias externas em vez de elevar o homem ao soberano das circunstâncias, que transformaram um estado social autodesenvolvido em um destino natural inalterado... ”- Karl Marx, O domínio Britânicas na Índia (10/06/1853).

Quem são os dalits?

Durante séculos, a estrutura social da Índia é caracterizada por uma formação socioeconômica hierarquicamente organizada, conhecida como sistema de castas. O sistema de castas é economicamente baseado em uma divisão do trabalho sem mobilidade social ou estamental (uma das características do "Modo Asiático de Produção" de Marx). Mas a compreensão do sistema de castas vai além. Ele não apenas divide a comunidade hindu, mas também coloca as comunidades divididas em várias fileiras sociais organizadas verticalmente. Não é apenas a divisão do trabalho, mas também a divisão no interior da classe trabalhadora.

segunda-feira, 30 de abril de 2018

DECLARAÇÃO SOCIALISTA REVOLUCIONÁRIA INTERNACIONAL DE 1o DE MAIO

International Revolutionary Socialist Statement
Διεθνής επαναστατική Σοσιαλιστική Δήλωση
Declaración Socialista Revolucionaria Internacional
अंतर्राष्ट्रीय क्रांतिकारी समाजवादी वक्तव्य
Declaração Socialista Revolucionária Internacional


Workers Socialist League – EUA
Socialist Fight – Grã Bretanha
Communist Revolutionary Action – Grécia

Tendência Militante Bolchevique – Argentina
Bhagat Singh's Socialist – India
Frente Comunista dos Trabalhadores – Brasil


Os EUA marcam 2018 aprofundando a ameaça da terceira guerra mundial. As principais tendências da luta de classe internacional nesse ano apontam que o império realizou uma revanche e recuperou uma parte do planeta perdida para o bloco euroasiático após a crise econômica de 2008. Os EUA declararam uma guerra comercial contra a China e impuseram novas sanções sobre aquele país, Rússia e Irã. Nos últimos anos, através de vários mecanismos de guerra híbrida, golpes de estado, campanhas midiáticas, eleições fraudulentas, os EUA recuperaram parte de seu controle neocolonial na América Latina (Brasil, Argentina, Peru, Equador, Chile, Paraguai, Honduras). Estabilizando as relações de seu núcleo duro com a Europa, os Estados Unidos, Grã Bretanha e França, reestabeleceram mais uma vez como alvo principal a disputa o Oriente Médio, recusando-se a aceitar a derrota para o bloco eurasiano na Síria (Rússia, Síria, Irã e Hezbollah) e estão prontos para quebrar os acordos de paz e desarmamento assinados pelo governo Obama sobre o Irã e Ucrânia em 2015. Aliado a Israel, retoma hostilidades contra o Irã e fornece munição pesadas (incluindo mísseis) à Ucrânia.

segunda-feira, 23 de abril de 2018

PROVE QUE É INOCENTE!

Prove que é inocente!
Por Fernando Brito,

do site Tijolaço22/04/2018  
pablo 

O Judiciário brasileiro se tornou uma monstruosidade.

Há 15 dias, 159 pessoas foram presas numa festa apontada como sendo promovida por milicianos.

NICARÁGUA - DECLARAÇÃO INTERNACIONAL

Em defesa da Nicarágua, contra os EUA e seus agentes golpistas
(english version)


Frente Comunista dos Trabalhadores – Brasil
Socialist Fight – Britain
Workers Socialist League – USA
Tendência Militante Bolchevique – Argentina
Communist Revolutionary Action – Greece


Abre-se um novo foco de tensão da atual guerra fria, uma nova operação "mudança de regime" está em curso, os EUA agora apostam em uma campanha para derrubar o governo da Nicarágua.

CANAL DA NICARÁGUA E CONTRA-ATAQUE IMPERIALISTA

A suspensão da construção do Canal da Nicarágua e o avanço do contra-ataque do império na America Latina

Para os EUA, a suspensão da construção do grande canal da Nicarágua era uma tarefa estratégica de segurança nacional. Os EUA estão em uma guerra aberta contra a China e o Canal seria uma poderosa ferramenta para a navegação mercantil, controlada pelo rival oriental, no quintal dos EUA. Não havia como impedir diretamente a China de realizar a obra sem passar da guerra comercial diretamente para a guerra militar, e logo, para a terceira guerra mundial. O jeito era atacar o calcanhar de aquiles do projeto, o frágil governo sandinista, mas até 2016, atacar o governo Ortega, que fora reeleito pela segunda vez em 2016. Foi então que uma contradição interna na relação entre a China e a Nicarágua possibilitou o momento de ação do imperialismo. O flerte de Ortega com Taiwan, em um claro gesto de aproximação com o imperialismo (lembram do telefonema de Trump a Taiwan que enfureceu aos chineses?). Acreditamos que se tratou de uma armadilha diplomática em que o sandinismo caiu como um patinho.

quinta-feira, 19 de abril de 2018

2018: O FIM DA INDEPENDÊNCIA DO BRASIL

2018: O Fim da Independência do Brasil

Mário Maestri *

Prossegue a ofensiva golpista, vitoriosa em 2016, com a deposição de Dilma Rousseff. Seu segmento dominante, em representação do capital globalizado, sob a direção estadunidense, persegue a construção de uma nova institucionalidade autoritária, tendo como correias de transmissão a alta oficialidade das forças armadas, o Parlamento, a Justiça, a grande mídia. O capital financeiro nacional desempenha papel fundamental nesse bloco. Persegue-se, assim, a submissão plena da economia, dos recursos e do próprio Estado brasileiro às necessidades do capitalismo em sua fase senil. Na construção da nova ordem, foi salto de qualidade o ataque geral ao capital monopólico nacional, em processo de conclusão, antiga reivindicação do imperialismo USA - empreiteiras, Petrobras, Banco do Brasil, BNDES, JBS, Embrater, etc. Os laços dessas empresas com o petismo facilitou que a ofensiva que sofreram tenha se dado sem oposição das demais facções dominantes do país.

sábado, 14 de abril de 2018

SÍRIA - ASSASSINOS IMPERIALISTAS, TIREM AS MÃOS DA SÍRIA!

Assassinos imperialistas, tirem as mãos da Síria!
Declaração da Ação Revolucionária Comunista  - Grécia

É claro que os Estados Unidos, juntamente com a Grã-Bretanha e a França, estão se preparando febrilmente para lançar um ataque esmagador contra a Síria sob o pretexto de alegações infundadas de um suposto uso de armas químicas pelo exército sírio durante a libertação do Ghouta Oriental dos moribundos grupos islâmicos tipo Al-Nusra e etc. Não há nem um grão de verdade em suas alegações. O Exército Árabe Sírio não tinha motivos para usar armas químicas; a operação militar havia chegado ao fim e a única questão pendente era o transporte dos grupos reacionários islâmicos para Idlib – através dos ônibus fornecidos pelo Estado sírio.

GUERRA COMERCIAL EUA - CHINA

Guerra comercial dos EUA contra a China e guerra contra a Rússia
Gerry Downing - Socialist Fight - Grã Bretanha

Washington Post: Uma guerra comercial EUA-China custará bastante aos americanos: “O que fizemos foi fortalecer a posição chinesa no TPP [Trans-Pacific Partnership] (incluindo o mercado australiano-neozelandês), ao mesmo tempo em que enfraquecemos nossa posição em todo o Pacífico. Isso proporciona aos chineses uma posição dominante no mercado e torna nossa guerra tarifária com a China uma proposta perdedora. Ele derrota completamente o objetivo da guerra tarifária. Nesse sentido, não há qualquer estímulo para a China modificar sua terrível política. Os chineses vencem; nós perdemos"  Carta ao Editor (08/03/2018).

Os marxistas entendem que a crise do imperialismo global tem suas diferentes manifestações em cada país e região, mas estão todos interconectadas. E também entendemos que a crise econômica do capitalismo é a força motriz da crise e isso se reflete dialeticamente na crise da direção política do imperialismo, que por sua vez exaspera a crise econômica.

quinta-feira, 12 de abril de 2018

A NOVA ETAPA DO GOLPE APÓS A PRISÃO DE LULA

A prisão de Lula marca o fim da etapa parlamentar-jurídica do Golpe e dá início a etapa militar com eleições fraudadas 

O Brasil está prestes a entrar em um novo tipo de ditadura militar, cujo similar mais próximo talvez seja o processo recente do Egito 1, com eleições de fachada para um regime militar de fato, defendendo draconianamente os interesses do imperialismo, das grandes corporações multinacionais, do capital financeiro, tendo, em nosso caso, a Globo como porta voz todo poderosa para embelezar a tragédia. Muitos acreditavam que a “senha” para prender Lula seria prender antes algum político burguês figurão do lado de lá, um Alckmin, Serra, FHC, Temer. Alguém que se equiparasse ao quilate de Lula. Isso não ocorreu antes. Mas tende a ocorrer agora e não por causa da prisão de Lula, mas porque o mecanismo do golpe tem outra dinâmica, definida pelo imperialismo de estabelecer outro regime político, militarizado, sobre os escombros do atual.

terça-feira, 3 de abril de 2018

CANDIDATO GENERAL?

A via eleitoral como camuflagem
da militarização do regime político 
Forças armadas já decidiram que vão assumir o controle político
do país de qualquer jeito. Comandante do Exército pressiona o STF,
ameaçando com intervenção militar se não deixarem prender logo Lula.

Toda a histeria com relação a questão da segurança pública, tendo como solução a intervenção militar, não seria uma manobra dos golpistas para colocar um general no centro das atenções e indicá-lo como candidato? Ainda mais, sendo que o segundo lugar das pesquisas, Bolsonaro, é um militar mais de patente mais baixa. Será que tudo isso aí não é uma manobra?

Até agora, já são quase 50 pré-candidatos militares, sem contar com Bolsonaro e a bancada da bala policial...

segunda-feira, 2 de abril de 2018

PALESTINA

"Por uma revolução permanente e um estado operário multiétnico da Palestina, do rio ao mar, parte de um Oriente Médio socialista!"
Ian - Socialist Fight - Grã Bretanha

Declaração do Socialist Fight, seção britânica do Comitê de Ligação pela IV Internacional, subscrita pela FCT. O SF vem há dois anos sendo perseguido por combater intransigentemente o sionismo, desde quando o primeiro ministro conservador David Cameron exigiu a expulsão dos militantes de nossa corrente britânica, em particular de Gerry Downing, de dentro do Partido Trabalhista, em 2016.Declaração sobre o massacre israelense contra a "Grande Marcha do Retorno"

O Socialist Fight condena o massacre que matou 17 e feriu mais 773 palestinos com munição real. Este massacre foi dirigido contra manifestantes de direitos civis desarmados na Grande Marcha do Retorno, uma iniciativa de base de muitos refugiados palestinos presos no campo de concentração gigante de Gaza, para fugir e voltar para as casas que eles ou seus pais foram expulsos pela limpeza étnica da Palestina que está em andamento no Naqba desde 1947.

sexta-feira, 30 de março de 2018

O QUE É ESTADO PROFUNDO?

O que é "Estado profundo"?

Mike Lofgren, autor de The Deep State: The Fall of the Constitution and the Rise of a Shadow Government (O Estado Profundo: a queda da Constituição e o ascenso do Governo das Sombras), definiu Deep State como: “Uma associação híbrida entre os elementos do governo e partes da elite industrial e financeira que é efetivamente capaz de governar o país sem o consentimento do povo como expresso através do processo político formal.” 1.

Essa é uma definição liberal para o fenômeno cada vez menos invisível em todos as nações, nesse momento de acirramento das lutas interburguesas e ascensão da direita, quando o Estado profundo vem atuando mais freneticamente.

Em verdade, o Estado profundo expressa uma especialização do Estado como comitê gestor dos negócios da burguesia, correspondente a ala que realiza o trabalho ilegal em detrimento da fachada legal, pública aparentemente democrática e republicana da política que se passa como representante do conjunto da sociedade, mas que representa os interesses dos setores hegemônicos da classe dominante.

domingo, 25 de março de 2018

ONDE ESTAVA A ESQUERDA EM BAGÉ E PASSO FUNDO?

Onde Estava a Esquerda em Bagé e Passo Fundo?

Mário Maestri *

Onde estavam o PCB, PSTU, PSOL e demais movimentos que se reclamam da esquerda classista ou socialista quando um punhado de ruralistas, bolsonarianos e direitistas variados mobilizaram-se fisicamente contra a "Caravana Lula pelo Brasil", em Bagé, RS, na segunda-feira, 19 de março de 2018, e impediram que Lula da Silva se apresentasse em Passo Fundo, na sexta-feira, 23? A mobilização direitista contra o direito de manifestação, sobretudo em Passo Fundo, era de conhecimento universal. Impunha-se a mobilização maciça da militância de esquerda, de sindicalistas, de estudantes e de trabalhadores para barrar a pretensão da escória fascista de impor a lei do silêncio à esquerda e aos trabalhadores.

sexta-feira, 23 de março de 2018

GRÉCIA - BREVES INFORMES DA LUTA ANTIFASCISTA

Breves informes da luta antifascista na Grécia
Relato de um camarada do KED - Ação Revolucionária Comunista  da Grécia (como na Ucrânia) onde a batalha entre o fascismo, apoiado pelo aparato repressivo e o Estado profundo e as organizações dos trabalhadores chegara mais longe todo o processo de crescimento da direita na luta de classes. Nesse quadro, a capitulação do Syriza à direita, do Partido Nova Democracia, com quem compõe a coligação governamental, fortalece o curso reacionário.


Primeiro nós tivemos uma manifestação em Thessaloniki, organizada pela extrema-direita e pelo "Estado Profundo" 1 e era bastante grande (cerca de 80.000 pessoas; os organizadores falavam sobre 1.000.000 de pessoas, mas isso era uma grande mentira). A esquerda e os anarquistas não eram fortes o suficiente para fazer muito a respeito. Um pequeno número de anarquistas organizou uma contramanifestação que foi atacada pela polícia. A esquerda não fez nada. Após o fim do comício nacionalista, os fascistas incendiaram uma ocupação anarquista (Libertatia) enquanto gritavam palavras de ordem como "Anarquistas e Bolcheviques, esta terra não pertence a você", "Machado e fogo contra os cães vermelhos" etc. Nesse dia, os fascistas levaram a melhor.

quinta-feira, 22 de março de 2018

O GOLPE PERMANENTE E A MISÉRIA SOCIAL COMO PROJETO

O golpe permanente e a miséria social como projeto

Fábio Sobral

Chegamos ao absurdo de ter que defender que as pesquisas de docentes possam ser expressas em uma disciplina na Universidade. A vigilância retrógrada vestiu-se de ameaças jurídicas contra quem tem posições distintas das dos que controlam o poder econômico, político, jurídico, militar e midiático. Os setores dominantes comportam-se como hienas famintas em busca de pensamentos divergentes. Por que tamanha agressividade e vigilância? Só há uma resposta plausível: medo.

ARGENTINA - DO GOLPE MILITAR GENOCIDA AOS GENOCIDAS DE HOJE

Contra os autores do golpe genocida de ontem e seus herdeiros da repressão macristica de hoje

Tendência Militante Bolchevique
Seção do Comitê de Ligação pela Quarta Internacional na Argentina

Original en castellano

No dia 24 de março, completam-se 42 anos do golpe militar na Argentina, golpe que vinha em andamento desde o início da ação da fascistóide Triple AAA 1 e outras formas de terrorismo estado e paraestatal 
burguês.

O imperialismo e seus aliados que promoveram o golpe e se beneficiaram da ditadura, hoje sob o governo de Maurício Macri 2, impulsionam uma nova ofensiva contra os trabalhadores.

quarta-feira, 21 de março de 2018

POR UMA FRENTE ÚNICA DA ESQUERDA CONTRA OS GOLPISTAS, AGORA!

Por uma frente única de toda a esquerda contra os golpistas, nas ruas, nas eleições, nos locais de trabalho, estudo e moradia! Agora!

Manifesto de alerta da Frente Comunista dos Trabalhadores


Um dia depois do carnaval, o Exército, a Globo e o governo Temer, impulsionaram a intervenção militar no segundo Estado mais importante do país, como abre-alas de um novo regime que está sendo instaurado no país. Um mês do início da intervenção, executam uma parlamentar popular, em via pública, no centro da cidade, com quatro tiros no rosto. Não plantaram a desfaçatez de um assalto. Foi um recado dos golpistas a esquerda, para amedrontar a resistência contra a intervenção militar, da qual a vereadora era opositora. Semana seguinte, milícias fascistas armadas à luz do dia, ameaçam Lula, o principal dirigente de massas do país e candidato favorito da população, prestes a ser preso pelo regime.

segunda-feira, 5 de fevereiro de 2018

GRÉCIA - KED

A provocação da direita não será tolerada!

Esta declaração foi 
originalmente publicada em grego em 26 de janeiro de 2018. Não é tanto uma análise aprofundada da questão macedônica 1; sua ênfase é colocada na onda do chauvinismo da extrema direita grega ressurgente e totalmente reacionário, o papel vergonhoso desempenhado pelo Syriza e as tarefas da esquerda.


Contra os comícios chauvinistas!

O inimigo está dentro do “nosso próprio país”!

Tomaremos as ruas no sábado e no domingo em comícios internacionalistas e antifascistas!

Desde o domingo 21/1, o país vive uma dinâmica imposta pelo esgoto de extrema-direita e pelo "Estado profundo" 
2 , depois do comício nacionalista em Salónica 3

O governo do primeiro ministro Aléxis Tsípras, do Syriza, também está fazendo o jogo da extrema-direita - como sempre acontece toda vez que a situação fica tensa -, cumprindo as ordens da UE e dos liberais do movimento reacionário “We Stay in Europe”. A fim de acomodar-se com os que estão verdadeiramente no poder neste país, a polícia fecha os olhos ou apoia as provocações fascistas, como ocorreu três vezes recentemente: em Thessaloniki quando eles atacaram juntos a “Escola” do Espaço Social Livre, sem sucesso, e foram repelidos pela autodefesa do movimento; um pouco mais tarde, incendiaram a ocupação anarquista "Libertatia", com a polícia impedindo que até mesmo a brigada de bombeiros se aproximasse. A ação conjunta dos fascistas e da polícia da SWAT (MAT) continuou no dia seguinte, quando atacaram uma manifestação de 2.500 pessoas em solidariedade à "Libertatia", espancando e matando dezenas de manifestantes e prendendo 5 deles sob acusações tão graves quanto sem fundamento.

sábado, 3 de fevereiro de 2018

CAMPANHA EM DEFESA DO SOCIALIST FIGHT BRITÂNICO

Defender o Socialist Fight!
Contra a caçada iniciada por James Cameron, do Partido Conservador e continuada por seus marionetes dentro do Partido Trabalhista e do PC da Grã Bretanha


A burguesia e sua extrema direita desencadearam uma ofensiva contra o proletariado e sua vanguarda militante. Apesar de alguns espasmos significativos e importantes batalhas momentaneamente ganhas, há mais de 40 anos os trabalhadores não assaltam o poder, expropriam seus capitalistas e derrotam o imperialismo como fizeram no Vietnã. Nesse mesmo processo, perdemos importantes postos avançados da luta contra a propriedade privada dos meios de produção, como a URSS, o Leste Europeu, a China, apesar de que eram países dirigidos por burocracias despóticas. A quase totalidade das organizações de esquerda diminuíram de tamanho de 1980 para cá, muitas desapareceram. Muitos quadros debandaram e nem sempre foram substituídos por novos militantes qualitativamente a altura das tarefas atuais da luta de classes.

terça-feira, 23 de janeiro de 2018

CONDENAÇÃO DE LULA PELA 'JUSTIÇA' GOLPISTA

Por Comitês Populares em defesa de Lula e da aposentadoria e contra a fraude eleitoral e o golpe militar
A maioria dos trabalhadores e dos mais pobres acredita que se Lula voltar, ele irá parar os ataques aos nossos direitos. Apostam na candidatura Lula como um instrumento de resistência ao Golpe.

Em pouco mais de um ano, o governo golpista eliminou mais direitos que todos os anteriores. No campo social, trabalhista e previdenciário, praticamente outro regime político foi imposto.

Ainda que desgraças como a febre amarela, a tuberculose, a dengue, a fome e o trabalho escravo, estejam voltando com toda força, as consequências mais perversas das “reformas” de Temer ainda não foram sentidas diretamente pelo povo.