TRADUTOR

quinta-feira, 2 de novembro de 2017

DEFENDER A CATALUNHA DO ESTADO ESPANHOL

Defender a Catalunha contra o Estado espanhol
Gerry Downing - Socialist Fight, Grã Bretanha

Todos os socialistas, todas as organizações de trabalhadores e os democratas-princípios têm de defender a Catalunha contra a iminente opressão do estado espanhol do primeiro-Ministro Mariano Rajoy. Rajoy assegurou o acordo do Senado espanhol para aplicar o artigo 155º em 27 de outubro, impondo o seu próprio governo, retirando carles puigdemont como presidente e chamar eleições regionais para o dia 21 de dezembro. Muitos de milhares manifestaram-se fora do parlamento exigindo a libertação de Jordi Sanchez da Assembleia Nacional catalã e Jordi Cuixart do omnium cultural, que eram líderes dos separatistas separatistas. Rajoy ameaçou prender toda a liderança nacional e local do movimento secessionista.

BRAZIL: MILITARY THREATENING WITH COUP 2.0

Brazil: Military threatening with Coup 2.0

A preventive civil war against workers is underway

We hereby translate and reprint an article by our comrades from the Frente Comunista dos Trabalhdores (Brazil) regarding the recent threats for a new coup by the counter-revolution. PK
Socialist Fight
Several generals at the top of the army publicly began to jointly defend «military intervention» as a way out of the political crisis, and were followed by half a dozen of federal deputies defending militarism and Congressional closure, as well as the Bolsonazis who were already notorious for their fascist program. The military occupation of Rio de Janeiro was extended as a general rehearsal for the second phase of the coup in Brazil.