TRADUTOR

sábado, 29 de outubro de 2016

VENEZUELA

Que Maduro arme a população para expropiar aos sabotadores da economia do país, agentes do imperialismo que estão matando a população de fome!
Nenhuma confiança no exército e na justiça burguesa!


Declaração do Comitê de Ligação pela IV Internacional

A Venezuela está sofrendo um Golpe de Estado. A direita burguesa, agente do imperialismo, está provocando a escassez de alimentos, sabotando a economia para desestabilizar o governo, controla o Parlamento e tenta derrubar Maduro por todos os meios.

Por trás da crise que a população pobre do país enfrenta está uma ampla política de sabotagem econômica e política imposta pelo imperialismo. O principal produto dá Venezuela é o petróleo. O preço internacional do barril de petróleo foi reduzido de 115 para 30 dólares. Essa queda faz parte de uma guerra comercial, um dumping deliberado dos EUA e seus aliados contra a Rússia, Venezuela, Bolívia e Irã. Estes últimos são Petro-Estados que se associaram para resistir a ofensiva imperialista.

quarta-feira, 19 de outubro de 2016

THOMAS SANKARA, HÁ 29 ANOS DE SEU ASSASSINATO

Sankara, el “Che africano”, los límites de un régimen progresivo dentro del estado capitalista
«Aunque los revolucionarios, como individuos, puedan ser asesinados, nunca se podrán matar sus ideas»
Thomas Sankara
Leon Carlos, TMB - Argentina
Thomas Sankara fue asesinado el 15 de octubre de 1987 él estaba al frente del gobierno de Burkinia Faso cuando un golpe del imperialismo lo derroco.

Burkina Faso (antigua Alto Volta) es un país de África Occidental que no pose salida al mar. Ex colonia francesa consiguió su independencia formal en 1960. Hoy es uno de los países más pobres del mundo. La situación actual de Burkina Faso se debe a la explotación e intervención del imperialismo. En el 2007 su población era de alrededor de 14.000.000. El 92 % de su población se dedica a la agricultura a su vez el país cuenta con recursos minerales. Thomas Sankara fue presidente de Burkina Faso.

domingo, 16 de outubro de 2016

VOTAR EM FREIXO CONTRA A DITADURA FUNDAMENTALISTA

Votar em Freixo contra a consolidação da ditadura fundamentalista evangélica das igrejas de Crivela, Malafaia, Bolsonaro e Garotinho!
Marcos Silva, Folha do Trabalhador - RJ
Durante o primeiro turno das eleições, fizemos uma campanha pelo voto nulo ou nas candidaturas do PCO (Rio, São Paulo e Belo Horizonte). Após o primeiro turno ficou bem evidente o que já era esperado: a derrota de conjunto de todas as candidaturas dos partidos de esquerda, com o menor número de votos e grande crescimento dos votos nulos e de partidos clássicos da direita como PSDB e DEM. Essa situação foi consequência do golpe contra o PT e do acovardamento de sua direção e da direção da CUT, durante o processo que culminou no golpe. Nunca houve uma eleição com tantas regras eleitorais com o objetivo de cercear a liberdade política como agora, com toda a fiscalização do TRE sobre os partidos de esquerda. Mas a derrota mais evidente foi que as bancadas evangélicas fundamentalistas cresceram assustadoramente nas câmaras municipais em todas as cidades, principalmente nas capitais Rio e São Paulo.

segunda-feira, 10 de outubro de 2016

FURACÃO MATTHEW

Não é a natureza, é o capitalismo

Imagem aérea da cidade de Jeremie, no oeste do Haiti,
devastada pelo furacão Matthew (Foto: Nicolas Garcia / AFP)
Nos dias 7-8 de outubro, o furacão Mattew passou pelo Haiti e EUA. No país mais rico do planeta, o fenômeno fez cerca de duas dezenas de vítimas, no mais pobre do continente, deixou mais de mil pessoas mortas e outras 30 mil desabrigadas. Acaso? Não. Satélites, institutos meteorológicos avançados permitiram aos EUA prever e mensurar a força da natureza, com a evacuação de 500 mil pessoas das áreas de riscos para refúgios. Ainda que a pobreza tenha crescido muito nos últimos 40 anos, em termos gerais, a população dos EUA possui melhores condições para proteger-se. 

O Haiti é hoje o país mais pobre e destroçado da América. Já era antes do furacão e todos os sofrimentos infringidos ao Haiti soam como uma punição exemplar. A dominação imperialista, ditaduras militares, Golpes de Estado, ocupações militares estrangeiras (da qual o Brasil faz parte por mais de uma década), empobreceram o país que no início do século XIX ousou realizar a primeira revolução negra da história. Nem terremoto nem furacão, o Haiti é hoje punido pela revolução negra.