TRADUTOR

quinta-feira, 30 de junho de 2016

A ESQUERDA REFORMISTA E A ILUSÃO NA DEMOCRACIA BURGUESA

A esquerda reformista e a ilusão na democracia burguesa

Uma semana depois de invadida pela Polícia Federal, a sede nacional do PT, em São Paulo, foi alvo de um ataque fascista na madrugada no dia 30 de junho de 2016. Um dos agressores foi preso, confessou o crime, fez ameaças ao partido e a seus integrantes, dizendo que repetiria o ataque e foi liberado pela polícia (G1).

A última vez que partidos de esquerda tiveram sedes invadidas por policiais e atacadas pela direita foi após o golpe de 1964, durante a ditadura militar.

A demonização e a criminalização do partido feitas pela mídia, polícia, judiciário e pela própria direita, pavimentam o caminho dos ataques.

segunda-feira, 20 de junho de 2016

PLEBISCITO BRITÁNICO

¡Derrotismo ante a los imperialismos de EUA
y UE, y ante la derecha imperialista británica!
¡Por los Estados Unidos Socialistas de Europa!
Por Leon Carlos

El plebiscito de 23 de junio decidirá si el Reino Unido permanecerá o no en la Unión Europea.

Los campos están divididas entre el imperialismo estadounidense el francés y el alemán, además de un sector del imperialismo británico que están por la permanencia de Gran Bretaña en la Unión Europea y un sector del propio imperialismo británico de la salida de Gran Bretaña de la misma Unión Europea (UE).

La enorme mayoría del imperialismo, con la mayoría de los laboristas y parte de los conservadores, esta por la permanencia del Reino Unido en la UE.

segunda-feira, 6 de junho de 2016

CARTA SOBRE A LUTA NA FRANÇA

Jovens e trabalhadores franceses anunciam Greve Geral para 14 de junho, durante a Eurocopa
“À medida em que esta lei toca a economia dos trabalhadores, vamos atingir a economia do Euro... até que seja retirada”
Joana Ferreira

Reproduzimos abaixo um importante relato enviado de Paris pela companheira Joana Ferreira, sobre as greves que sacodem o país. A população trabalhadora e a juventude francesas vem sendo ameaçada de perda de direitos históricos similares as medidas do governo golpista de Temer (ataques que Dilma já havia anunciado e iniciado). Assim como aqui, a alegação é a de que a flexibilização trabalhista diminuirá o desemprego. Buscando recuperar seus lucros aumentando a exploração e o parasitismo estatal, os patrões querem impor o tal “negociado sobre o legislado” com negociações individuais ou sob condições desfavoráveis para os trabalhadores e rever os direitos conquistados coletivamente e estabelecidos em períodos favoráveis aos trabalhadores (ascenso operário e estudantil, existência da URSS e dos Estados operários do Leste europeu com pleno emprego e acesso gratuito a saúde, educação que obrigaram as burguesias da Europa Ocidental a instituir o “Estado do Bem estar social”). Segundo o relato da companheira, os lutadores sociais que ocupam as ruas e os locais de trabalho e estudo hoje na França estão determinados porque sabem que estão ameaçados estabilidade e segurança e prometem paralisar tudo. Assim como o Brasil está às vésperas das Olimpíadas, a França sediará a Eurocopa em algumas semanas. As centrais sindicais francesas ameaçam com uma greve geral se o governo não recuar. Aprendamos, mais uma vez, com a luta de classes na França.

domingo, 5 de junho de 2016

FOLHA DO TRABALHADOR 27

Folha do Trabalhador 27

Sumário

EDITORIAL
Unificar as lutas para derrubar o governo golpista de Temer

APRENDENDO COM OS MESTRES
“Não somos um partido igual aos outros”
LEON TROTSKY


NACIONAL

O projeto econômico das corporações dirige o golpe
PROF. DR. FÁBIO SOBRAL

CONSTRUÇÃO CIVIL – SP
Operários fazem greve, arrancam aumento, mas poderiam ter conquistado mais se não fosse a burocracia sindical tucana, pelega e golpista da Força Sindical
DAVI LAPA, OPERÁRIO DA CONSTRUÇÃO CIVIL

EDUCAÇÃO
"Escola sem partido": ou da inauguração do professor ameba!
GÍLBER MARTINS DUARTE - SOCIALISTA LIVRE

Esquerda pequeno-burguesa e direita, unidas pelo Estado Penal
EDIMILSON ROSÁRIO

quinta-feira, 2 de junho de 2016

RACISMO E TERRORISMO DE ESTADO

Esquerda pequeno-burguesa e direita,
unidos pelo Estado Penal

Edimilson Rosário

Após a grande repercussão dos fatos ocorridos no morro da Barão, em Jacarepaguá, no Rio de Janeiro, o tema estupro tem sido o foco da grande maioria das discussões na grande mídia, na direita e na esquerda pequeno burguesa. Esse tema obteve o êxito de unificar os discursos desses segmentos sociais aparentemente antagônicos, já que até poucos dias antes se digladiavam sobre a questão do golpe de Estado no Brasil. É como se essa diferença houvesse sido colocada em segundo plano para que corpos aparentemente diferentes se unissem em um só brado: mais Estado penal! Entre as propostas da direita e da esquerda pequeno burguesa  a única divergência é sobre qual deverá ser o tamanho da mão punitiva do Estado pós golpe. Mas, o consenso é que ela precisa aumentar e muito.