TRADUTOR

segunda-feira, 28 de setembro de 2015

GENOCÍDIO INDÍGENA NO MS

Genocídio indígena
no Mato Grosso do Sul

O texto abaixo é o informe da companheira "Índia", correspondente da Frente Comunista dos Trabalhadores no Mato Grosso do Sul, e retrata o atual estágio da luta indígena na região, bem como a posição da FCT sobre o tema.

GENOCÍDIO DOS
GUARANIS KAIOWÁS

O embate entre indígenas e fazendeiros foi reaceso no dia 29 de agosto, com o assassinato do Kaiowá Semião Vilhalva, importante liderança indígena, durante ataque de pistoleiros à área declarada oficialmente terra indígena, tekoha Ñanderú Marangatú, localizado no município de Antônio João.

Isso se deu devido à retomada do território, ratificadas desde 2005, equivalente a somente 2% do estado de todo território sul mato-grossense, pela 2° maior população indígena no Brasil, que hoje se encontra confinada em míseros 30 hectares de terra abrigando mais de 1200 pessoas, há mais de 10 anos.

sábado, 26 de setembro de 2015

EM DEFESA DE STÉDILE - FCT

Nota de solidariedade da FCT ao dirigente do MST, João Pedro Stédile, e contra os ataques crescentes do fascismo golpista às organizações de esquerda, suas sedes e seus militantes

DECLARAÇÃO DA FRENTE COMUNISTA DOS TRABALHADORES

A Frente Comunista dos Trabalhadores manifesta sua inteira solidariedade a João Pedro Stédille, dirigente do MST, diante do cerco fascista sofrido pelo companheiro em Fortaleza na noite do dia 22 de setembro.

Um grupo de cerca de 20 provocadores da extrema-direita perseguiram o companheiro com gritos e xingamentos como “MST vai para Cuba com o PT”, “terrorista” e “comunista”, com o intuito de colocar na defensiva o companheiro e toda esquerda, porque Stédile representa no imaginário popular o líder de uma resistência de massas ao golpe que o imperialismo e a direita vem orquestrando. O ataque ocorreu logo no desembarque do líder do MST no Aeroporto Pinto Martins, em Fortaleza- Ceará, convidado ao Estado para participar do 11º Congresso do Sindicato dos Servidores Públicos Federais. A recepção reacionária foi a mesma realizada pelos setores sociais asquerosos da classe média que atacou também os médicos cubanos e negros do programa Mais Médicos xingados de “macacos”.

terça-feira, 22 de setembro de 2015

MÚSICA - 10 ANOS SEM BEZERRA

Bezerra da Silva, o cantor da moral proletária
Levi Sotto e Humberto Rodrigues

Há dez anos falecia Bezerra da Silva, o grande sambista que deu voz aos trabalhadores dos morros e favelas. Bezerra nasceu em Pernambuco, em 1927. Aos 15 anos de idade, em busca do pai e fugindo da pobreza, foi para o Rio de Janeiro clandestinamente em um navio, apenas com a roupa do corpo. Encontrou o pai mas com ele desentendeu-se. Foi trabalhar na construção civil, como pintor de parede, foi um sem teto que morava nas obras em que trabalhava, na zona central do Rio, por sete anos. Foi preso muitas vezes pela polícia e acabou desempregado em 1954. Enamorado de uma “dona” foi morar no morro do Cantagalo, onde ingressou na bateria do bloco carnavalesco Unidos do Cantagalo.

Uma de suas primeiras parcerias foi com Jackson do Pandeiro, adotando inicialmente o coco como ritmo musical. Mas foi a partir de 1977, como sambista de Partido Alto, que Bezerra encontrou-se e deu voz como nenhum outro no Brasil aos compositores proletários, gente simples, mecânicos, pedreiros, presidiários, eletricistas, cobradores de ônibus, que através de seus sambas defendiam “o povo humilde da colina, que mora lá em cima, vivendo uma vida de cão, abandonado e covardemente injustiçado” pela mídia que “diz que lá só mora ladrão”, pela justiça dos ricos e a repressão da polícia que “dá um pau no favelado e depois mete na cadeia” enquanto protegem e representam “a ira de uma elite famigerada que também tem instinto de traíra”, uma elite de “safados, ladrão que usa o colarinho branco, rouba o dinheiro do povo..., mora no asfalto, com mordomia e com toda regalia que aquele dinheiro pode dar” (“O povo da colina”, de Walmir da Purificação, Tião Miranda e Roxinho).

sexta-feira, 18 de setembro de 2015

PSTU ALIA-SE AO PPL NA DEFESA DO GOLPE PARLAMENTAR

Por que a Frente Comunista dos Trabalhadores
não irá à "marcha nacional" do dia 18/09/2015
  
Para o dia 18 de setembro está sendo convocada uma "marcha nacional", tendo como mote a união de forças contra o "governo do PT, o PMDB e o PSDB", contra o ajuste e fiscal e por uma "alternativa classista" (1). A marcha, que tem sido divulgada como supostamente dos "trabalhadores e trabalhadoras", em verdade é puxada pelo amplo espectro, que vai da esquerda pequeno-burguesa a partidos explicitamente de direita, como o Pátria Livre (o ex-MR8, que saiu do PMDB para ingressar na oposição de direita), com tal confusão de pautas que o PCB chega a afirmar que a marcha é uma "luta contra o capitalismo, seus governantes e representantes" (2).

quarta-feira, 16 de setembro de 2015

SAUDAÇÃO DA UNIDADE REVOLUCIONÁRIA AO I CONGRESSO DA FCT

Saudação da Unidade Revolucionária ao
I Congresso da Frente Comunista dos Trabalhadores

A Unidade Revolucionária de São José do Rio Preto-SP saúda o I Congresso da Frente Comunista dos Trabalhadores, em um dos hipocentros de tensões de uma crise de dimensões globais.

Os resgates estatais dos grandes bancos e corporações, e a injeção de  dinheiro nos sistemas financeiros e em ativos, não levaram à uma recuperação econômica, mas à recessão, o baixo crescimento dos países centrais e a rápida desaceleração com quedas vertiginosas dos emergentes que, por seu turno, também convivem paralelamente com a criação das bombas-relógios; as consequências resultantes por mexer nesses vespeiros; conduzindo não só à enormes dividas estatais e a diminuição dos investimentos públicos, mas levando a economia e a política à beira do abismo, e à deterioração da classe trabalhadora abandonada e embrutecida que se mantém majoritariamente silenciosa sob a superfície tumultuada,  manifestando à luz dos holofotes, a dualidade das classes no curso histórico, estampadas em manchetes e com tratamentos de luxo nos noticiários movidos pelas suas opções políticas, enquanto as patronais mais concentradas, aproveitam-se dos agravamentos para aumentar a taxa de exploração e a produtividade, beneficiando-se da geração de um enorme exército industrial de reserva, sufocando pela violência declarada a luta das massas. No caso brasileiro, clamam até para que reduza os gastos, nem que seja sacrificando os benefícios históricos adquiridos pelos trabalhadores no setor produtivo.

terça-feira, 15 de setembro de 2015

GREVE DO INSS E CONGRESSO DA FCT

Saudação ao I Congresso da FCT
de um camarada e ativista da greve do INSS

Raimundo Dias, trabalhador do INSS, simpatizante da FCT e colaborador do Folha do Trabalhador.

Saúdo os camaradas da FCT por ocasião de seu 1º Congresso, por ser um marco político na luta pela construção de um verdadeiro partido revolucionário da classe trabalhadora.

A atual conjuntura demonstra que por maior que seja a disposição de luta dos trabalhadores, está não será suficiente para arrancar conquistas significativas dos patrões se suas reivindicações estiverem limitadas à uma pauta meramente econômica. Tal fato pode ser facilmente constatado com a greve das diversas categorias do funcionalismo público federal, inclusive do INSS, categoria a qual faço parte, onde toda disposição de luta e ações cada vez mais radicalizadas (por exemplo, ocupações de quase todas superintendências do INSS) não apresentou qualquer avanço nas negociações, muito pelo contrário.

segunda-feira, 14 de setembro de 2015

SAUDAÇÃO DO SRMS AO I CONGRESSO DA FCT

Saudação ao I Congresso da FCT do camarada
David Dinsmore do Scottish Republican Socialist Movement (Movimento Republicano Socialista Escocês)

Abaixo reproduzimos a saudação feita de próprio punho e em seu próprio português pelo camarada David do SRSM - http://www.scottishrepublicansocialistmovement.org/Pages/default.aspx
"Saudações fraternais, aos camaradas brasileiros, e a todos os grupos civis e políticos, que pretendam se unir, na luta para defender a democracia brasileira e contra o golpismo.Neste momento chave da história política brasileira, que a esquerda tem que se unir, em um frente ampla (de sindicatos, movimentos populares, e partidos da esquerda) para rechaçar, tanto as forças golpistas nacionais e os seus representantes no PIG, quanto aos seus chefes do exterior que pretendam impor no Brasil, um regime totalmente submisso aos interesses Americanos e do capital internacional.
Este 'jogo fatal' que as forças da direita brasileira vem jogando em prol das Estados Unidos, deve ser desmascarado. Traição, nem apenas no nível de classe, mais também em nível nacional.Que sejam expostos os 'Tucanos' é os 'Jornalistas do Globo' e com terminologia do que eles bem entendem - são TRAIDORES! Que não dá para servir os interesses do capitalismo internacional, e representar o povo brasileiros ao mesmo tempo.São traidores!Faz décadas, desde o Mosaddegh [no Irã] até a Ucrania, a tática Norte Americana continua ser a mesma. Criar - caos econômica, seguido pela caos política - então o Golpe d'Estado !Desta vez a vítima e o Brasil - Os Norte americanos e os seus fieis puxa sacos na burguesa brasileira 'No Passaran !'"

domingo, 13 de setembro de 2015

BALANÇO E RESOLUÇÕES DO I CONGRESSO DA FCT

Por um partido bolchevique pela reconstrução da IV Internacional que combata o imperialismo com a tática da Frente Única e lute sob a estratégia da Revolução Permanente!
A Frente Comunista dos Trabalhadores deliberou no seu primeiro Congresso por se tornar uma nova organização centralizada, do tipo bolchevique-leninista. O Congresso foi realizado em São Paulo no primeiro fim de semana de setembro de 2015. Após quase um ano de experiência e militância comum, a Liga Comunista, o Coletivo Lenin – Fração Operária, o Espaço Marxista e a Tendência Revolucionária se encaminham por construir uma só organização.

Além disso, o Congresso deliberou por estabelecer critérios de militância comum para todos os seus membros.

Também foi indicada a realização de uma Conferência para daqui a seis meses, com o intuito de estabelecer um status superior das relações entre a FCT e outras organizações sindicais, partidárias e militantes não-organizados que estreitarem laços conosco até lá.

sábado, 12 de setembro de 2015

SAUDAÇÃO DO DÖRDÜNCÜ BLOK AO CONGRESSO DA FCT

Saudação do Dördüncü Blok ao
I Congresso da Frente Comunista dos Trabalhadores
Cibran Serkan, em nome do Dördüncü Blok (Bloco Quartainternacionalista) - Turquia

"Olá camaradas, 
Na luta pela revolução proletária e para estabelecer um mundo comunista, vosso Congresso parece um pequeno detalhe, mas vocês deram um passo importante. É uma medida modesta, mas importante na nossa luta para reconstruir a IV Internacional é um passo importante da marcha revolucionária. 
Vamos construir a Quarta Internacional!"
Relato do Congresso da FCT na página dos camaradas do Dürdüncü Blok:
"BRASIL: Realizou-se o Congresso da Frente Comunista dos Trabalhadores – FCT!"
http://dorduncublok.blogspot.com.tr/2015/09/brezilya-fctkomunist-isci-cephesi.html

sexta-feira, 11 de setembro de 2015

SAUDAÇÃO DO SOCIALIST FIGHT AO CONGRESSO DA FCT

Saudação do Socialist Fight ao
I Congresso da Frente Comunista dos Trabalhadores
Gerry Downing, pelo Socialist Fight (Luta Socialista) - Grã Bretanha
"Saudações do Socialist Fight (Luta Socialista) da Grã-Bretanha ao Congresso da Frente Comunista dos Trabalhadores. Desejamos-lhe todo o sucesso em suas lutas revolucionárias. A derrota dos golpes desferidos contra a classe trabalhadora brasileira é de vital importância para a classe trabalhadora de todo o mundo. Em um momento em que as massas oprimidas da Síria, Espanha e Brasil têm demonstrado a sua capacidade de combate a questão da direção revolucionária é cada vez mais urgentemente colocada. Sabemos que eles querem lutar, a ascensão da candidatura a direção do Partido Trabalhista de Jeremy Corbyn [deputado da esquerda do partido trabalhista inglês membro da «Socialist Campaign Group», «Stop the War Coalition», «Palestine Solidarity Campaign» e «Campaign for Nuclear Disarmament»] com chances de favoritismo (agora, de 5 contra 1), a partir da possibilidade de 100 contra 1 apenas há alguns meses, mostram que elas se apoiam em qualquer tipo de direção, mesmo um reformista de esquerda militante um ou um populista esquerda eles vão lutar. Por isso, nós instamos a vocês para que reúnam seus esforços para edificar uma direção à altura das necessidades da luta no Brasil, e, assim, contribuir imensamente para a resolução deste problema global superando as ilusões nos reformistas em favor dos revolucionários socialistas internacionalistas que contribuem para apressar o dia da vitória da revolução mundial."