TRADUTOR

sexta-feira, 20 de fevereiro de 2015

LUTA CONTRA RACISMO E CAPITALISMO

50 anos do assassinato de Malcolm X
Comitê Paritário
Ele nasceu Malcolm Little, em 19 de maio de 1925. O seu pai era militante da UNIA (Associação Universal pelo Progresso dos Negros).

A UNIA foi criada por Marcus Garvey, num período de desespero para os negros estadunidenses. Depois da Guerra Civil americana, que aboliu a escravidão, houve um período de Reconstrução. Durante esse período, os negros acreditaram que finalmente chegaria a igualdade, somente para terem as suas esperanças destruídas quando o governo federal abandonou o Sul dos EUA nas mãos dos racistas, que restabeleceram várias leis segregando brancos e negros (as leis Jim Crow, que numa tradução livre seria Zeca Urubu). Tudo isso foi garantido pela violência da Ku Klux Klan. Nas primeiras décadas do século XX, aconteceu um auge de linchamentos de negros.

Diante dessa situação, Marcus Garvey não acreditava na possibilidade da integração dos negros à sociedade americana, e defendia a volta à África. Os negros mais conscientes aderiram à UNIA porque viam nela a única alternativa ao racismo e à brutalidade.

O pai de Malcolm foi morto por racistas quando ele tinha seis anos. A partir daí, a sua família se desintegrou. A sua mãe começou a desenvolver problemas mentais, e acabou sendo internada em 1938, por uma mistura de preocupação real com as suas condições psicológicas e de simples intenção racista de deixá-la num depósito de gente. Os irmãos tiveram que se separar.

quinta-feira, 19 de fevereiro de 2015

GRÉCIA - DECLARAÇÃO CLQI SOBRE O GOVERNO SYRIZA

Syriza: O populismo pequeno burguês gerindo o Estado capitalista, em meio a nova guerra fria
Declaração do Comitê de Ligação pela IV Internacional
19/02/2015
A vitória do Syriza (Coalizão da Esquerda Radical) na eleição geral grega de 25 de Janeiro revela um grande giro à esquerda na consciência política da classe trabalhadora grega e dos agricultores pobres (cerca de 35% dos gregos são camponeses). Resultado semelhante também refletiu de forma contraditória a votação do Partido Nacional Escocês e os altos índices de votação do “Podemos”, na Espanha, e do Sinn Fein, na Irlanda. O entusiasmo por essa vitória reflete as esperanças e confiança das massas de que pelo menos alguns passos para a libertação dos trabalhadores foram dados depois das terríveis privações impostas pela Troika (Comissão Europeia, Banco Central Europeu e Fundo Monetário Internacional).

domingo, 15 de fevereiro de 2015

ARGENTINA - THE NISMAN CASE

Global inter-capitalist struggle, the United States against Eurasia nations in the Nisman case [1]
Tendencia Militante Bolchevique - Argentina
Version en Castellano - TMB Argentina
Versão em Português - LC Brasil

Independent of whether it was murder, suicide or assisted suicide and who it was that killed or drove Nisman to suicide. The pro-imperialist opposition and the left pseudo Trotskyist are seeking to use Nisman case to destabilize the cristinismo, today the government of South America most linked to Russia and China.

It is good that we should examine the context in which the Nisman case occurs.

The ‘cristinismo’ (supporters of Pesident Cristina Fernández de Kirchner) need to ensure the political and economic conditions in their last year of Government that will promote the candidacy of a reliable successor. For that is the key to ensure that they deepen the trends linking Argentina with the Russian-Chinese Centre. In this context it is central to the cristinismo to put limits to the SIDE,[2] the current Secretary of Intelligence which operates a real ‘parallel government’ linked to the CIA and the Mossad, and therefore with strong ties to the United States and Israel. It was suggested that they have targeted even a member of military intelligence, Milani, as head of the army, even paying the political cost of accusing Milani of involvement with the crimes of the dictatorship. [3]

sábado, 14 de fevereiro de 2015

DECLARAÇÃO DA FRENTE E RESSALVAS DO CP

Declaração da Frente pelas Reformas Populares
São Paulo, 22 de janeiro de 2015

As organizações sociais e políticas que assinam esta declaração entendem que é urgente e necessária a construção de uma frente que coloque em pauta o tema das Reformas Populares no Brasil.
Esta frente terá o objetivo de concretizar uma ampla unidade para construir mobilizações que façam avançar a conquista de direitos sociais e bandeiras históricas da classe trabalhadora. Buscará também fazer a disputa de consciência e opinião na sociedade. Por sua própria natureza será uma frente com independência total em relação aos governos. 

METALÚRGICOS DO ABCD

Lutar contra as demissões e as máfias sindicais!
Erwin Wolf

Na GM de São Caetano do Sul, e na Karmann Ghia de São Bernando do Campo, operários protestam contra as demissões e a contra as burocracias sindicais pelegas da Força Sindical e da CUT, respectivamente.

Os operários da General Motors realizaram protesto no Portão 4 da empresa, na principal avenida da cidade, a Goiás, contra as 180 demissões desde o início do ano. O protesto foi liderado pela Chapa da CTB, a chapa de Oposição a diretoria do Sindicato, dirigida pela Força Sindical.

sexta-feira, 13 de fevereiro de 2015

ANARQUISTA É CONDENADO PELAS JORNADAS DE JUNHO NO RS

Abaixo a condenação de Vicente!
Por sua libertação imediata e incondicional!

Nos somamos a campanha pela liberdade do preso político anarquista, militante da FAG, Vicente Mertz, firmando nossa solidariedade de classe aos camaradas!
Essa campanha que deve ser assumida por todas as outras organizações que se reivindicam de esquerda, defensoras dos interesses dos trabalhadores e da população pobre. Rechaçamos esta condenação imposta pela justiça burguesa, que visa estabelecer mais precedentes de criminalização da luta social, aumentando os que já existem e precisam ser revertidos, como o de Rafael, Igor e o conjunto dos 23. Nos que nos agrupamos no Comitê de Ligação pela IV Internacional e no Comitê Paritário, uma aliança internacional de organizações de trabalhadores trotskistas nos somamos a luta da organização ao que Vicente pertence porque também defendemos: "Não se intimidar, não desmobilizar! Toda nossa solidariedade ao companheiro Vicente! O companheiro Vicente, assim como os demais militantes e lutadores de outras organizações, coletivos e ideologias, não foi o primeiro e não será o último jovem negro e anarquista a ser condenado. Solidariedade à todos e todas companheiros e companheiras perseguidos por lutar! Pelo fim da polícia militar!." Abaixo matéria veiculada pelo blog Jornalismo B e nota da FAG a respeito do ocorrido.

A NATUREZA DE CLASSE DA URSS

A Natureza de Classe da URSS
Leon Trotsky - 1933

Publicamos em nosso blog um dos mais brilhantes e pedagógicos textos sobre o caráter de classe da União Soviética, escrito pelo dirigente da revolução social russa, Leon Trotsky.

Acima, imagem rara de Trotsky discursando em 1922 na URSS,
tendo a companhia de Lenin e Kamenev no palanque. A imagem
mais popular, quando Lenin troca de lugar com Trotsky, foi
adulterada pelo stalinismo para apagar Kamenev e Trotsky da história
A ruptura com a Internacional Comunista e a orientação de formar uma nova internacional colocaram novamente o problema do caráter de classe da URSS. Será que o desastre da Internacional Comunista não significa também, ao mesmo tempo, o do estado que surgiu da Revolução de Outubro? Certamente, ambas as instâncias têm a ver com a mesma organização dominante: o aparato stalinista. Este aplicou os mesmos métodos dentro da URSS e no terreno internacional. Nós, os marxistas, nunca fomos partidários do duplo sistema de contabilidade dos brandleristas [ 1 ], segundo o qual a política dos stalinistas é impecável na URSS e catastrófica fora de suas fronteiras. Estamos convencidos de que é igualmente catastrófica em ambos os terrenos. Se é assim, não se deve reconhecer, então, que o colapso da Internacional Comunista é simultâneo à liquidação da ditadura proletária na URSS?

quinta-feira, 12 de fevereiro de 2015

CAMARADA PETROVSKY, PRESENTE!

O Camarada do Borotba, Vsevolod Petrovsky,
foi morto no campo de batalha

Publicamos abaixo o relato da morte do camarada Petrovsky do Borotba por tropas fascitas ucranianas.
по-русски

Na noite de 08 de fevereiro, Vsevolod Petrovsky morreram sob fogo de artilharia perto da aldeia de Komissarovka, na República Popular de Lugansk – um camarada honesto e inteligente, um historiador marxista, e um dos poucos jornalistas ucranianos profissionais que realmente poderia ser chamado de um jornalista de esquerda. Vsevolod evoluiu de um liberal e defensor da "Revolução Laranja" para um voluntário na Brigada Fantasma. Ele falou em detalhes sobre sua vida em uma entrevista que deu há algumas semanas, e que rapidamente se espalhou pela internet. 

domingo, 8 de fevereiro de 2015

A LUTA POR MORADIA EM SBC - SP

Em defesa dos grandes especuladores imobiliários, prefeitura do PT de SBC realiza novo despejo truculento

Erwin Wolf

A Guarda Civil de Municipal (GCM) de São Bernardo do Campo que foi derrotada pela heroica resistência popular na primeira tentativa de despejo no dia 20/1, quando os moradores rechaçaram a polícia municipal de Marinho (PT) e atearam fogo em uma viatura. A GCM comandada pelo PT municipal voltou no dia 2 de fevereiro a atacar o Assentamento Skaf, numa verdadeira operação de guerra contra os moradores.

“Eles vieram preparados para uma batalha.”, conforme relato de moradores ao Diário do Grande ABC do dia 3/2. Conforme o jornal,

“A operação deixou moradores machucados, efetuou prisões e não contou com o apoio de caminhão prometido pela Prefeitura para levar os móveis das famílias, que receberão bolsa-aluguel por três meses, mas não serão atendidas por programa habitacional porque invadiram terreno depois de acordo na Justiça ter congelado a ocupação, em 2009, com 159 famílias.”

sábado, 7 de fevereiro de 2015

AVANÇA O GOLPE PARLAMENTAR

Unir os trabalhadores nas ruas contra
o Golpe de Estado do Congresso Nacional [ 1 ]

COMITÊ PARITÁRIO (Coletivo Lênin - Resistência Popular Revolucionária - LC/CLQI)
Desde a manifestação da esquerda “contra a direita e por direitos”, convocada pelo MTST e ocorrida na Avenida Paulista em novembro de 2014 [ 2 ], até fevereiro, a oposição de direita, recuou nas ruas e avançou no campo institucional. Avançou dentro da nomeação do ministério de um governo acuado, avançou na política econômica, na taxa de juros, na reforma trabalhista, nas demissões, tendo seus apetites contidos apenas pela histórica greve por tempo indeterminado dos metalúrgicos da Volkswagen.