TRADUTOR

terça-feira, 30 de setembro de 2014

ELEIÇÕES 2014 - CHAMADO A VANGUARDA CLASSISTA

Um chamado a vanguarda classista
do Folha do Trabalhador #21


A Liga Comunista retoma as tradições marxistas de intervenção nas eleições burguesas.

Fazemos um chamado ao conjunto da vanguarda militante que não possui candidatos nestas eleições (ou que se encontra insatisfeita nos partidos de esquerda que possuem candidatos que não representam seus anseios classistas) para que conosco se delimite de forma rigorosa do oportunismo eleitoral, ao passo que aproveitemos  essa conjuntura como tribuna de denúncia contra o próprio eleitoralismo, o trabalho escravo, as demissões, a falta d´água, de saúde, educação, habitação, o assédio moral, a repressão policial, o machismo, o racismo, o clericalismo, o arrocho salarial, o endividamento da população trabalhadora.

sábado, 27 de setembro de 2014

PROPAGANDA ELEITORAL DE RADIO E TV DE ANTONIO

Propaganda eleitoral de TV e Rádio de Antonio Junior
Candidato a Deputado Federal pela Liga Comunista,
através do Partido da Causa Operária, sob o número 2919

Degravação da fala de Antonio Junior, companheiro metalúrgico da região de Campinas que coloca a sua candidatura a serviço da luta contra a chantagem patronal do desemprego e da campanha salarial unificada de 2014 de sua categoria que se realiza neste momento. Confiando em nossas próprias forças e em nossos métodos de luta venceremos a queda de braço contra a FIESP e os sindicatos patronais!


Meu nome é Antonio Junior, sou metalúrgico da região de Campinas.

Para combater o desemprego, defendemos a redução da jornada de trabalho sem redução de salários e direitos para 35h semanais.

E para combater o capitalismo, defendemos o governo operário e dos trabalhadores.

Venha construir a Liga Comunista!

Vote nos candidatos da Causa Operária!

Notas relacionadas

terça-feira, 23 de setembro de 2014

CORRESPONDÊNCIA DA ESCÓCIA

Escócia - uma obra em progresso
Balanço do referendo escocês na perspectiva dos trabalhadores
David Dinsmore - Scottish Republican Socialist Movement / SRSM

"A separação da Escócia é parte do processo de desintegração do império britânico
e é uma ajuda para o triunfo final dos trabalhadores do mundo."
John MacLean

A Liga Comunista publica na íntegra a carta que nos enviou o camarada David Dinsmore, membro do Scottish Republican Socialist Movement / SRSM (Movimento pela República Socialista da Escócia, em português).

Sindicalistas pela independência, YES, por uma República
Operária da Escócia e pela Solidariedade Internacional
A Escócia votou pelo “NO” – Dizem, bem aliviados, os partidos tradicionais de Westminster (o governo central em Londres) Labour/Liberais/Conservadores – partidos elitistas, dos banqueiros (sim – a maioria dos membros da oposição, do Partido Laborista, são milionários, educados em escolas e faculdades privadas, pertencentes as elites).

O voto “NO”, também contou com o apoio do UKIP – um partido de extrema direita e racista – e que chegou em primeiro lugar nas últimas eleições (para o Parlamento Europeu) na Inglaterra, enquanto na Escócia, ficaram apenas em quarto lugar. Também defendeu o “NO”, o British National Party e outros grupos abertamente fascistas, estes últimos, quase inexistente na Escócia. E por fim o 'Orange Lodge' (um grupo de extrema direta, protestante, a favor do imperialismo britânico, ativo no norte de Irlanda e Escócia, conhecido como Ordem de Orange), do qual, vou falar mais tarde.

domingo, 21 de setembro de 2014

METALÚRGICOS - JUNDIAÍ (SP)

Vitória e aprendizado na luta contra a
superexploração da Foxconn (Apple)

Os quase 4.000 metalúrgicos de uma das fábricas da Foxconn, a segunda planta instalada pela multinacional com matriz em Taiwan em Jundiaí (SP), no quilômetro 66 da Rodovia Anhanguera, realizaram uma greve exigindo um plano de cargos e salários. A greve durou 5 dias e derrotou a intransigência da empresa que enrolava fazia anos para não conceder o plano.

O acordo de greve foi negociado em uma audiência de conciliação entre o Sindicato dos Metalúrgicos de Jundiaí e a empresa no Tribunal Regional do Trabalho de Campinas no dia 18 de setembro. Os capitalistas da Foxconn depois que foram obrigados a conceder a reivindicação principal, resistiam a pagar dois dos dias parados, exigindo que os mesmos fossem compensados com trabalho aos sábados. Depois da audiência, a proposta foi posta em votação em nova assembleia no dia 18 e amplamente rejeitada pelos operários que se mantiveram firmes depois de conquistaram o plano de evolução salarial e funcional, se recusando a abrir mão do pagamento dos dias parados o que significaria por em dúvida o reconhecimento do elementar direito de greve. A empresa recuou novamente sendo obrigada a pagar os dias parados. 

PROPAGANDA ELEITORAL DE RADIO E TV DE LEVI

Propaganda eleitoral de TV e Rádio de Levi Sotto
Candidato a Deputado Estadual pela Liga Comunista,
através do Partido da Causa Operária, sob o número 29290

Degravação da fala de Levi para os míseros 19 segundos aos quais tem direito um candidato operário da construção civil de combate as construtoras (e confecções) escravocratas e os candidatos patrocinados por elas.

Clique sobre a imagem para acessar ao vídeo da propaganda na TV
"Meu nome é Levi Sotto.

Sou trabalhador da construção civil.

Defendo a estatização sob o controle dos trabalhadores da Construtoras e Confecções que forem pegas escravizando trabalhadores.

Defendo o Partido Operário e Marxista na luta contra a ditadura dos patrões."



Notas relacionadas

1. TRABALHO ESCRAVO: Chega de exploração, expropriação sem indenização dos escravocratas!
2. BANNER DA CAMPANHA DE LEVI SOTTO - CONTRA O TRABALHO ESCRAVO: Pela estatização sem indenização e controle operário das empresas que forem pegas escravizando trabalhadores - Levi Sotto- Deputado Estadual – 29290
4. VÍDEO - TRABALHO ESCRAVO: Levi Sotto - Liga Comunista

sábado, 20 de setembro de 2014

SOLIDARIEDADE AO PCO CONTRA A AGRESSÃO POLICIAL

Solidariedade total da Liga Comunista ao Partido da Causa Operária e à sua candidata ao governo de Minas Gerais Cleide Donária contra o violento ataque e agressão racista da Polícia Militar
A candidata do PCO ao governo de Minas Gerais, Cleide Donária, foi violentamente atacada e agredida de forma rascista, por defender a dissolução da Polícia Militar e ser negra.

Como constou na pág. 3 do Jornal Folha do Trabalhador # 21 de agosto/2014 da LIGA COMUNISTA, um dos maiores e principais acertos da campanha eleitoral do PCO foi levantar a bandeira da dissolução da PM: 

quinta-feira, 18 de setembro de 2014

METALURGICOS CAMPINAS E REGIÃO

Sobre o controle operário da produção e
em defesa da luta dos operários da Flaskô


Antonio Junior, é operário metalúrgico da CAF-Brasil e candidato a Dep. Federal pela Liga Comunista e com seção democrática da legenda do PCO, nº 2919
Muitos operários ficam sem saber o que fazer quando uma fábrica ameaça deixar sua cidade ou até mesmo fechar as portas. Isso já aconteceu com Borgwarner e Mabe, respectivamente. Para a direção de qualquer sindicato, a maior preocupação é o pagamento das verbas rescisórias. Para o trabalhador, esse pagamento é fundamental, mas, a preocupação desse operário, é com o futuro, como ficará sua vida como desempregado.

Nós, marxistas revolucionários, não pensamos em pagamentos de verbas rescisórias e que o trabalhador se vire depois, afinal, tem mais de 5 mil empresas em nossa região, é o que eles sempre dizem. Nós pensamos sempre, como primeira opção, ocupar a fábrica para garantir os empregos, ou seja, o controle operário da produção. Mas, os trabalhadores perguntam, isso dá certo?

quarta-feira, 17 de setembro de 2014

METALÚRGICOS - CAMPANHA SALARIAL E CAMPANHA ELEITORAL

"Dilma e o PT se lambuzaram na lama
dos porcos capitalista, Marina e Aécio
são candidatos dos donos dos porcos"

A Liga Comunista faz a degravação da intervenção do camarada Antonio Junior, operário, cipeiro e candidato a Deputado Federal e militante da LC, na assembleia de Campanha Salarial unificada dos metalúrgicos na sede do Sindicato dos Metalúrgicos de Campinas

Companheiros e companheiras, meu nome é Antônio Junior, sou trabalhador da CAF-Brasil, fábrica de trens e metrôs localizada em Hortolândia (SP), região metropolitana de Campinas (SP).

Companheiros e companheiras, as dificuldades e o atraso nas negociações de nossa campanha salarial por parte da FIESP, parte da análise de que a burguesia, não quer fechar nenhum acordo econômico com os trabalhadores, por que eles estão esperando saber com quem vão lhe dar no ano de 2015.

segunda-feira, 15 de setembro de 2014

A NOVA CRUZADA

Se a criatura não conseguiu cumprir a missão,
o criador usa a caçada à criatura como álibi para cumprir
"Estado Islâmico", criação do imperialismo para justificar a Nova Cruzada,
derrubar Assad e recolonizar o Oriente Médio
Os EUA vem recrutando vassalos, de preferência membros dos países islâmicos, para uma nova Cruzada no Oriente Médio. O objetivo é o de recolonizar a região que, devido ao declínio do controle do imperialismo sobre o comércio mundial após a crise de 2008, é influenciada pelos adversários do núcleo Eurásico, Rússia e China, com cada vez mais estreitas relações com países como Síria, Irã, etc.

A Nova Cruzada, aliada a ofensiva fascista na Ucrânia, onde os EUA animam uma outra coalizão militar através da OTAN para enfrentar a resistência de Donbass e a Rússia, são movimentos que antecedem a conflagração da III Guerra Mundial. O tempo é um elemento fundamental nesta disputa. Para o imperialismo, é importante não deixar que o núcleo Eurásico e suas relações comerciais sigam se expandindo sob a base da estagnação econômica nos países imperialistas. Se esta expansão comercial dos adversários não for detida logo, eles poderão, buscando livrarem-se do tributo imperialista imposto através do dólar, aplicar um imenso golpe econômico contra o imperialismo, a desdolarização das suas relações comerciais.

domingo, 14 de setembro de 2014

LC / TMB - PLEBISCITE FOR THE INDEPENDENCE OF SCOTLAND

Vote “YES!”
Against imperialism and the British monarchy and for workers’ control of Scottish energy resources!
Communist League (Brazil)
Bolshevik Militant Tendency (Argentina)
8 September 2014

STATEMENT OF THE LIAISON COMMITTEE FOR THE FOURTH INTERNATIONAL
The organizations of the Liaison Committee for the Fourth International did not reach a common agreement about what tactics to adopt on the referendum on the independence of Scotland. The Communist League of Brazil and the Bolshevik Militant Tendency of Argentina argues for a “YES” vote but Socialist Fight of Great Britain argues for a vote "NO". Our young proto-international, which aspires to build as a centralized international party, has not built enough internal structures to act on the majority position by an internal LCFI vote on this issue. We don’t hide our internal disagreements about this tactic and we believe that the publication of the two positions is the most honest way of dealing with the topic before the working-class, the the oppressed and its world class vanguard.

Next September 18, there will be a referendum in Scotland to decide if the country splits or not from the United Kingdom. One of the important economic issues that are behind this legal-political decision is the question of North Sea oil.

The territorial sea adjacent to the North Atlantic and the North Sea contains the largest oil reserves in the European Union” [ 1 ]

This part of the ocean is, today the personal property of the British Crown. It is no coincidence that the Queen is “scared” as the polls that give victory to the “yes” in the referendum [ 2 ].

SF- PLEBISCITO PELA INDEPENDENCIA DA ESCÓCIA

Vote "NÃO"
Declaração do Socialist Fight sobre o referendo escocês que ocorrerá em 18 de setembro:
8 de setembro de 2014
NOTA INTRODUTÓRIA DO COMITÊ DE LIGAÇÃO PELA IV INTERNACIONAL:
As organizações do Comitê de Ligação pela IV Internacional não chegaram a um acordo comum sobre que tática adotar diante do plebiscito acerca da independência da Escócia. A Liga Comunista, do Brasil, e a Tendência Militante Bolchevique, da Argentina, defendem o voto “SIM”. O Socialist Fight, da Grã Bretanha, defende o voto “NÃO”. Nossa jovem proto-internacional, que aspira se construir como um partido centralizado internacional, ainda não possui estrutura interna desenvolvida o suficiente para deliberar por votação interna a posição majoritária do CLFI diante desta questão. Não escondemos nossas divergências internas sobre essa tática e acreditamos que a publicação das duas posições seja a forma mais honesta de tratar o tema diante da classe operária, dos oprimidos e de sua vanguarda classista mundial.

Lenin assinalou criticamente sobre a questão nacional:

"A defesa de um ‘SIM’ ou de um ‘NÃO’ acerca da questão da separação de uma nação pode parecer muito "prática". Na realidade, isto é um absurdo; é metafísico em teoria, ao passo que, na prática, leva a subordinação do proletariado à política da burguesia. A burguesia sempre coloca suas exigências nacionais em primeiro plano, e faz isso de forma categórica. Com o proletariado, no entanto, essas demandas são subordinadas aos interesses da luta de classes. Teoricamente, não se pode dizer de antemão se a revolução democrático-burguesa em uma determinada nação vai acabar na secessão de outra nação, ou na sua igualdade com a última; Em ambos os casos, o importante para o proletariado é assegurar o desenvolvimento de sua classe. Para a burguesia é importante dificultar este desenvolvimento, colocando os objetivos da ‘sua’ nação antes dos do proletariado. É por isso que o proletariado é contido com a reivindicação defensiva do reconhecimento do direito à autodeterminação, sem dar garantias de qualquer nação, e sem comprometer-se a dar qualquer coisa em detrimento de outra nação... Na medida em que a burguesia da nação oprimida luta contra o opressor, estamos sempre, em todos os casos, e mais fortemente do que qualquer outra pessoa, a favor, pois somos o mais firme e os inimigos mais consistentes de opressão. Mas na medida em que a burguesia da nação oprimida representa o seu próprio nacionalismo burguês, estamos contra. Lutamos contra os privilégios e a violência do país opressor, e não podemos tolerar de forma alguma os privilégios dentro da nação oprimida". [1]

A desintegração dos Impérios: A Áustria-Hungria era uma Torre de Babel, um caos poliglota no qual mesmo os austríacos não conseguiam se entender... Os tchecos queria o restabelecimento do reino da Boêmia, e, finalmente, a união com a Rússia, Os Routhenians, oprimidos pelos poloneses e diferindo em língua e religião deles, aspiravam ansiosamente por uma incorporação no império do Czar. Os poloneses proclamou secretamente, se não abertamente, a restauração do reino da Polônia. A Itália irredenta [aspiração de um povo a completar a própria unidade territorial nacional, anexando terras de outro] estava sempre atenta para a Trentina e Trieste, não importa quão duro os eslavos, funcionários e policiais tentaram suprimir esta aspiração. Os eslavos do sul das costas da Dalmácia, Croácia e Eslavônia clamavam por uma unificação, e seu objetivo principal era o restabelecimento do antigo reino da Sérvia, abrangendo também a Sérvia, Bósnia, Herzegovina e Montenegro. Os romenos desejava sua anexação pelo jovem e vigoroso reino austro-húngaro. E, por último, não menos importante, os alemães da Boêmia, Morávia, Silésia, Baixa Áustria, Estíria, e os habitantes mais avançadas e politicamente educados dos Alpes, desejava uma união das províncias alemãs com a Alemanha de uma forma ou de outra.

sábado, 13 de setembro de 2014

EM DEFESA DO BOROTBA CONTRA O FASCISMO NA UCRÂNIA

Em defesa da libertação imediata do preso político
Wladyslaw Wojciechowski, membro do Borotba!

"Ontem à noite, em Odessa, foi preso o ativista do "Borotba" Vladislav Wojciechowski. De acordo com nossas informações, o Serviço de Segurança da Ucrânia vai processar Vladislav por "terrorismo". Durante a busca do apartamento onde ele morava, foram plantados explosivos...

A prisão do camarada Wojciechowski mostra que o regime de Poroshenko não quer promover a paz civil, pelo contrário, continuam as detenções de ativistas por razões políticas.

A associação "Borotba" exige a libertação imediata dos presos políticos Wladyslaw Wojciechowski!
Vladisdav Wojciechowski estava na Casa dos Sindicatos no dia 02 de maio, ele foi um dos que sobreviveram, porém, ele recebeu profundos golpes dos nazistas, chegando a sofrer lesões que lhe causaram traumatismo craniano."

http://borotba.su/v_odesse_arestovan_aktivist_borotby_vladislav_vojcehovskij.html

segunda-feira, 8 de setembro de 2014

PLEBISCITO PELA INDEPENDENCIA DA ESCÓCIA

Vote “SIM!”
Contra o imperialismo e a monarquia britânica e pelo controle operário dos recursos energéticos escoceses!
Liga Comunista - Brasil
Tendencia Militante Bolchevique - Argentina
8 de setembro de 2014

NOTA INTRODUTÓRIA DO COMITÊ DE LIGAÇÃO PELA IV INTERNACIONAL:
As organizações do Comitê de Ligação pela IV Internacional não chegaram a um acordo comum sobre que tática adotar diante do plebiscito acerca da independência da Escócia. A Liga Comunista, do Brasil, e a Tendência Militante Bolchevique, da Argentina, defendem o voto “SIM”. O Socialist Fight, da Grã Bretanha, defende o voto “NÃO”. Nossa jovem proto-internacional, que aspira se construir como um partido centralizado internacional, ainda não possui estrutura interna desenvolvida o suficiente para deliberar por votação interna a posição majoritária do CLFI diante desta questão. Não escondemos nossas divergências internas sobre essa tática e acreditamos que a publicação das duas posições seja a forma mais honesta de tratar o tema diante da classe operária, dos oprimidos e de sua vanguarda classista mundial.
Nós, portanto, publicaremos as duas declarações em seus idiomas originais. Abaixo está a declaração do SF em inglês. Em breve publicaremos a declaração da LC e TMB em inglês e a declaração do SF, em português.

No próximo 18 de setembro, ocorrerá um plebiscito na Escócia para decidir se o país se separa ou não do Reino Unido. Uma das questões econômicas importantes que estão por trás desta decisão jurídica-política, é a questão do petróleo do mar do norte.

O mar territorial adjacente no Atlântico Norte e no Mar do Norte contém as maiores reservas de petróleo da União Europeia” [ 1 ].

Esta parte do oceano é, hoje, propriedade pessoal da coroa britânica. Não é por acaso que a Rainha anda “assustada” como as pesquisas que dão vitória para o SIM no plebiscito [ 2 ].

Independente dos interesses burgueses e aspirações imperialistas dos dirigentes da campanha pela independência, mesmo que o Partido Nacional Escocês (SNP) seja um partido burguês de centro-direita, que agora tenta seduzir a UE e aos EUA para ganhar simpatias para romper com seu atual amo imperialista, não se pode de modo algum descartar o fato fundamental de que esta ruptura poderá provocar sérios problemas energéticos para o imperialismo britânico.

quinta-feira, 4 de setembro de 2014

HISTÓRIA TROTSKISTA

"Declaração dos comunistas
internacionalistas de Buchenwald"
Buchenwald foi um Campo de Concentração nazista localizado no Leste da Alemanha

A Liga Comunista reproduz abaixo um documento importante da luta dos trotskistas contra o nazismo. Ele foi escrito em abril de 1945. A fonte do original em língua inglesa é a revista "Espartacist" da LCI, publicada em Nova York, inverno de 1979, Volume VII, No. 1, páginas: 22-28. O documento foi transcrito para a internet por Markup: John Heckman e David Walters em setembro de 2006. Domínio Público: Encyclopedia of Trotskism On-Line, 2006. Você pode copiar, distribuir, exibir e executar esse trabalho; bem como criar obras derivadas e comerciais. Por favor creditar o Internet Archive Marxist como sua fonte, incluir o endereço do trabalho e anote os transcritores e revisores acima.

Mapa dos Campos de Concentração, Extermínio e Getos
 Introdução

É com grande satisfação que publicamos pela primeira vez em Inglês deste movimento e documento de importância histórica. A "Declaração dos Comunistas Internacionalistas de Buchenwald" é um manifesto programático por quadros e simpatizantes do movimento trotskista que sobreviveu ao campo de concentração nazista. Nem a tortura fascista nem a perseguição stalinista quebrou coragem política desses camaradas. Originalmente escrito em alemão, a declaração foi emitida há pouco mais de uma semana depois de Buchenwald foi libertado em abril de 1945, sua terceira seção foi impresso em uma edição de 1946 em Neuer Spartakus, a primeira imprensa trotskista em língua alemã publicada após a guerra. Esta parte do documento foi reeditado em Outubro de 1974 na Die Internationale, revista dos pablistas da Alemanha Ocidental. Mais recentemente, duas traduções francesas diferentes do texto completo foram publicadas. Apareceu no Boletim (n º 10) do Centre d'Etudes et de Recherches sur les Mouvements Trotskyste et Révolutionnaires Internationaux (CERMTRI); o segundo em Critique Communiste (n º 25, novembro de 1978), revista dos pablistas franceses. A nossa tradução é do texto original em alemão, que foi obtida a partir dos arquivos CERMTRI em Paris. Esta introdução é em grande parte baseada nos prefácios do texto que apareceu no CERMTRI Boletim e Critique Communiste. 

terça-feira, 2 de setembro de 2014

ELEIÇÕES 2014

Liga Comunista:
candidaturas operárias
nas eleições burguesas

A Liga Comunista utiliza o terreno das eleições burguesas para propagandear suas posições, desmascarar o caráter antidemocrático das mesmas e o papel reacionário do parlamento, do Estado e das instituições burguesas, visando a superação das ilusões eleitorais do conjunto dos trabalhadores e da população oprimida.

Nossas candidaturas denunciarão o Estado e seu governo como um comitê executivo dos patrões, auxiliado pelo parlamento e pela justiça dos ricos. Essas instituições não são neutras, elas existem para a manutenção do domínio dos exploradores sobre os explorados.

DA DEMOCRACIA DOS PATRÕES NO BRASIL E A LUTA REVOLUCIONÁRIA PELA TOMADA DO PODER PARA CONQUISTAR A DEMOCRACIA DOS TRABALHADORES

Estas características fazem com que o regime politico estabelecido no país não seja democrático precisamente porque ele se sustenta: 1) no viciado sistema baseado no poder do grande capital de controlar o resultado da eleição; 2) no voto eletrônico (sem qualquer comprovante impresso), como um seguro do pacto burguês de governabilidade; 3) no “voto qualificado” por Estado e não no voto universal, como um resseguro deste pacto, que favorece a uma espécie de federalismo oligárquico nacional que comanda os partidos, federalismo expresso na fórmula do “presidencialismo de coalizão”. A máxima expressão deste "voto qualificado" está na existência do Senado oligarquico.

Tudo isto demonstra o quanto o regime político brasileiro é oposto aos preceitos do voto universal, onde todos os eleitores tem o mesmo direito nas urnas, onde “cada homem vale um voto”, conquistados na Revolução Francesa. Tal princípio, revolucionário na época de infância do proletariado, foi enriquecido pela experiência da Comuna de Paris e pelas revoluções do século XX, sobretudo a Revolução Bolchevique de 1917, quando na luta pela tomada revolucionária do poder os trabalhadores encamparam a luta pela realização de tarefas democráticas, cujo formato é o governo de conselhos proletários e camponeses, um governo soviético, única forma verdadeiramente legítima de representação dos trabalhadores.

DEBATE CLQI - GERRY DOWNING - SF

Intervenção de Gerry Downing,
dirigente do Socialist Fight britânico no debate organizado pelo Comitê de Ligação pela IV Internacional, no ECLA, São Paulo, 23 de agosto de 2014
(clique sobre a imagem do cartaz da atividade para acessar ao vídeo)