TRADUTOR

sábado, 30 de agosto de 2014

CÚPULA DA OTAN - SF GRÃ BRETANHA

Declaração do Socialist Fight
para a cúpula da OTAN sobre a Ucrânia
O Socialist Fight (Luta Socialista) é a seção britânica do Comitê de Ligação pela IV Internacional que apresenta esta declaração nos protestos contra a agressão aos trabalhadores da Ucrânia pela OTAN, que realiza seu encontro de cúpula em Cardiff, capital do País de Gales, no Reino Unido.
30 de agosto de 2014
A classe trabalhadora do Leste da Ucrânia está resistindo heroicamente ao ataque violento de artilharia, morteiros e mísseis desencadeadas pelo exército ucraniano e pelos bandos fascistas na tentativa de salvar o seu país de um governo ultra-nacionalista, de inclinações fascistas e fantoche os EUA/UE/FMI. O imperialismo norte-americano e seus aliados como a Grã-Bretanha, Alemanha e França têm ajudado a orquestrar os sangrentos acontecimentos que se desdobraram na Ucrânia ao longo deste ano.

O imperialismo não pode existir sem guerra. 100 anos atrás, as rivalidades imperialistas culminaram na I Guerra Mundial e na matança de milhões, principalmente, é claro, da classe trabalhadora. Os dirigentes do movimento operário e socialista europeu não uniram a classe trabalhadora, cujos interesses eles dizem representar, mas sim com a classe dominante de seus respectivos Estados imperialistas. O resultado foi o massacre de milhares de pessoas na primeira guerra mecanizada.

segunda-feira, 25 de agosto de 2014

DEBATE DO CLQI - CADU

Liga Comunista realiza debate internacional

Reproduzimos abaixo reportagem e fotos do jornalista Cadu Bazilevski, diretor do Sindicato dos Jornalistas de São Paulo, acerca da atividade pública realizada pelo Comitê de Ligação pela IV Internacional na capital paulista durante a I Conferência Internacional do CLQI.

sexta-feira, 22 de agosto de 2014

UCRANIA

A composição política das milícias
de Donbass, segundo o Borotba
Reproduzimos abaixo a composição política e social das milícias de Donbass segundo Denis Levin, dirigente ucraniano do Borotba em Kiev, cujos militantes também estão em atividade no Donbass. A tradução é de Marcelo Souza. Fonte: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=418972104907826&set=a.174354552702917.40918.100003851198476&type=1&theater

"Alguns esquerdistas têm escrito que a divisão do Donbass é conservadora e de direita. Concordo parcialmente. Mas que fique bem claro: apenas parcialmente!

Mesmo assim, eles constituem apenas 20-30% da resistência total.
Basicamente, é óbvio, uma parte da liderança e da milícia.
Eles possuem posições pan-eslavistas e o desejo de reconstituir o movimento Branco*. Alguns deles intitulam-se como 'socialistas ortodoxos' e são fortemente solidários com as ideias socialistas. Mas, em geral, podemos dizer que são forçados a utilizar a retórica socialista soviética devido ao fato de necessitar do apoio e simpatia da população.

ELEIÇÕES NACIONAIS – 2014

Marina, a melhor candidata do
imperialismo para enganar o povo

O PT propicia lucros crescentes para as coorporações imperialistas, mas não é “o queridinho da América” hoje. Se no pré-crise de 2008, Lula era “o cara” para Obama, depois da crise, quando, no tocante às relações mercantis, o Governo Dilma trocou os EUA em recessão pela locomotiva chinesa como principal parceiro comercial, os EUA passaram a planificar como trocar Dilma.

O substituto imediato seria da tradicional oposição burguesa de direita, do PSDB, que nestas eleições sinaliza abertamente que se lhe devolverem a presidência partirá para o ataque às condições de vida da população trabalhadora, ampliará a privatização da Petrobrás, elevará o preço do petróleo, cumprirá tudo que mandam os amos do norte. O quadro econômico da campanha de Aécio, Armínio Fraga (ligado ao mega especulador George Soros) defende o arrocho salarial e a redução dos gastos públicos.

quinta-feira, 21 de agosto de 2014

FERGUSON, USA

Internationalism is the watchword of the day;
from Gaza to Ukraine to Ferguson, Missouri
LCFI statement on the police murder of Michael Brown
19/8/2014
Michael Brown was shot and killed by a cop on Saturday, sparking protests and riots in Ferguson, Mo.


Michael Brown brutally slain by police Officer Darren Wilson on 9 August

“The Social-Democrat’s (i.e. Revolutionary Socialists before 1914 – LCFI) ideal should not be the trade union secretary, but the tribune of the people, who is able to react to every manifestation of tyranny and oppression, no matter where it appears, no matter what stratum or class of the people it affects; who is able to generalise all these manifestations and produce a single picture of police violence and capitalist exploitation; who is able to take advantage of every event, however small, in order to set forth before all his socialist convictions and his democratic demands, in order to clarify for all and everyone the world-historic significance of the struggle for the emancipation of the proletariat.” Lenin. [i] 

quarta-feira, 20 de agosto de 2014

IRAQUE 2

Imperialismo fabrica o ISIS
para justificar nova intervenção

Declaração do Comitê de Ligação pela IV Internacional
Sobre os ataques dos EUA as forças do ISIS no Iraque - 15/8/14 (extratos)


Há duas áreas principais no Iraque, a Mesopotâmia e o Curdistão, que têm as maiores reservas de petróleo e também são regiões que têm relações muito estreitas com os países que hoje são satélites de bloco que competem contra os EUA pela Mesopotâmia. A manobra do imperialismo é usar os ataques de tropas mercenárias imbuídos de fanatismo sunita para controlar essas áreas no Iraque e preparar as condições – com sua extrema barbárie – para a intervenção dos EUA. A necessidade de uma intervenção do imperialismo nessas áreas é reforçada porque, na Mesopotâmia, há fortes tendências sunitas nacionalistas e pró-Irã que podem desestabilizar um membro da OTAN: a Turquia.

terça-feira, 19 de agosto de 2014

COMEÇO SANGRENTO DE ELEIÇÕES BRASILEIRAS, PARTE DA DISPUTA GLOBAL PELO PLANALTO

Os EUA voltam a ter chances
reais para substituir o PT 


As eleições do Brasil de 2014 estão cruzadas pela ofensiva dos EUA por reconquistar o terreno comercial e político perdido para o bloco de países capitaneados por China e Rússia. A candidatura tradicional da direita pró-imperialista, do PSDB à presidência, tendia a repetir as derrotas humilhantes dos três últimos pleitos. Por sua vez, para desespero dos EUA, no Encontro dos Brics pós Copa do mundo de futebol, o governo Dilma anfitriou o estreitamento das relações comerciais entre o bloco Eurásico e uma legião de países latino americanos. O próprio Brasil, já tendo substituído os EUA pela China como seu principal exportador e importador, estabeleceu uma aproximação inédita com a Rússia. “A América para os americanos” e “para onde pender o Brasil penderá o resto da America Latina”, que balizaram o golpe de 1964, são premissas que ressurgem com força total neste momento histórico. Sendo assim, passou a ser uma preocupação capital para Washington interromper o curso de governos petistas utilizando-se dos meios necessários. Esta conjuntura mundial, com tudo isto em jogo, faz da eleição presidencial brasileira as mais importante do ano.

sábado, 16 de agosto de 2014

DEBATE INTERNACIONAL

"A crise do imperialismo, as novas potências, e
a luta pela revolução permanente no século XXI"


A Liga Comunista convida a todos os seus leitores para o debate "A crise do imperialismo, as novas potências, e a luta pela revolução permanente no século XXI", um tema essencial para a compreensão da atual conjuntura internacional e nacional. Na atividade será homenageado o revolucionário bolchevique Leon Trotsky, assassinado a 74 anos.


A atividade será no sábado, dia 23 de agosto, às 15h, no Espaço Cultural Latino Americano, Rua Abolição, 244, no Bixiga, centro de São Paulo. O local fica a uma quadra da Câmara Municipal de São Paulo e o metrô mais proximo é o Anhangabaú (linha vermelha).


Participarão do debate representando o Socialist Fight, britânico, o camarada Gerry Downing, militante trotskista desde os anos 70’, organizador do Grupo de Apoio a Presos Republicano Irlandês (IRPSG) e German Ezequiel Motta, representando a Tendencia Militante Bolchevique da Argentina.

quinta-feira, 14 de agosto de 2014

ENTREVISTA: PROF. JOSÉ DE LIMA SOARES

“A Oposição Sindical Metalúrgica de São Paulo buscava integrar o sindicato e outros organismos de resistência operária na perspectiva da luta de classes.”

José de Lima Soares faz um balanço das oposições metalúrgicas e o PT nos anos 80. Soares foi trabalhador metalúrgico e atuou junto a Oposição Metalúrgica de São Paulo até 1990. Formou-se em Sociologia e Política, fez Mestrado em Sociologia do Trabalho pela Unicamp e Doutorado e Pós-Doutorado em Sociologia pela Universidade de Brasília - UnB. É Professor de Sociologia e pesquisador da Universidade Federal de Goiás – UFG/CAC. É autor dos seguintes livros: O PT e a CUT nos anos 90: Encontros e Desencontros de duas Trajetórias (Fortium, 2005); Sindicalismo no ABC Paulista: Reestruturação Produtiva e Parceria (Universa, 2006) e Ensaios de Sociologia do Trabalho (Ed. Ciência Moderna, 2011). É dirigente sindical da ADCAC, filiada ao Andes (Sindicato Nacional dos Professores do Ensino Superior).

FdT - Soares, como e quando se formou a Oposição Metalúrgica de São Paulo?

Soares: Em primeiro lugar, gostaria de dizer que, inicialmente, quando ingressei na categoria metalúrgica, não era membro da Oposição Metalúrgica. Aliás, organicamente, nunca militei no MOMSP. Eu pertencia a um grupo trotskista, liderado por Paulo Skromov, pois havíamos rompido, em 1977, com a Organização Socialista Internacionalista (OSI), filiada ao Comitê de Reconstrução da Quarta Internacional (CORQUI, com sede na França). Essa organização mantinha, em suas fileiras, algumas figuras reconhecidas a nível internacional, dentre eles: o historiador Pierre Broué, o economista François Chesnais e Pierre Lambert. Então, quando saí do setor gráfico e vim para a categoria metalúrgica, começamos a editar um jornalzinho que se chamava o “Metalúrgico Independente”.

sábado, 9 de agosto de 2014

METALÚRGICOS DE CAMPINAS E REGIÃO

Operários ocupam agência do INSS de Indaiatuba (SP)
em protesto contra a política criminosa e antioperária
da instituição estatal a serviço dos patrões

Antonio Junior, dirigente metalúrgico e trotskista da Liga Comunista
No dia 08 de agosto de 2014, pela primeira vez os metalúrgicos ocuparam a agência do INSS de Indaiatuba, cidade que compõe o cinturão industrial de Campinas. Apesar do amedrontamento inicial dos funcionários da instituição e da direção da mesma, que convocou todo o aparato repressivo policial da cidade contra o protesto dos metalúrgicos (ver foto abaixo), surpreendidos com a ação convocada pelo Sindicato dos Metalúrgicos de Campinas e região (Intersindical/ASS), os operários não foram destruir o prédio ou agredir, mas apenas exigir que o órgão atendesse aos trabalhadores lesionados vítimas do regime de trabalho que adoece, aleija e mata, em vez de continuar cumprindo o papel criminoso a favor dos patrões que impõem ritmos e jornadas de trabalho massacrantes.

sexta-feira, 8 de agosto de 2014

PANFLETO DE LEVI SOTTO

A serviço da luta pela
revolução socialista
Panfleto de Levi Sotto
Operário da Construção Civil candidato
a Deputado Estadual - 29290

Expropriação sem indenização e sob controle operário das empresas que forem pegas escravizando trabalhadores;

Impostos crescentes sobre os grandes empresários e isenção para os trabalhadores;

Acesso gratuito à saúde, educação, transporte, previdência e bancos para a população trabalhadora, em tempo integral, 100% estatais  e sob o controle dos trabalhadores e usuários;

Pelas reformas agrária e urbana, pela revolução agrária contra o latifúndio da agroindústria envenenadora de nossos alimentos;

Frente Única Antiimperialista na Palestina, Ucrânia e no Brasil contra a direita (DEM, PSDB e PSB) e por uma alternativa operária e revolucionária aos governos burgueses do PT;

Por um partido operário marxista e revolucionário.

PANFLETO DE ANTONIO JUNIOR

Trabalhador vota em trabalhador
panfleto de Antonio Junior
Metalúrgico candidato a Deputado Federal - 2919

Redução da jornada de trabalho para 35 horas semanais (média europeia) sem redução de salários e direitos;

Licença maternidade de 18 meses para as mães e 3 meses p/ os pais;

Pela emissão e reconhecimento dos Comunicados de Acidente Trabalho por parte do INSS com beneficio B-91, que assegura a estabilidade no emprego para os lesionados;

Por um salário mínimo vital de 3.500 reais que garanta uma vida digna para uma família de trabalhadores;

Não as demissões em massa, unir empregados e desempregados para ocupar as fábricas;

Em defesa da luta revolucionária por um governo operário e dos trabalhadores

terça-feira, 5 de agosto de 2014

PALESTINA - CLQI

Palestina Vencerá! Abaixo Israel!
Por uma Palestina Operária Multiétnica!
Declaração do Comitê de Ligação pela IV Internacional - Agosto de 2014 (extratos contidos no panfleto distribuído na IIIa. Manifestação pela Palestina em São Paulo, cujas fotos ilustram esta postagem)

English version - Socialist Fight

Quando nós escrevemos estas linhas o número de mortos em Gaza superava 1.700 pessoas indefesas. Horríveis crimes de guerra são cometidos diariamente pela máquina assassina sionista. Israel submeteu 1.8 milhões de habitante em Gaza a um Estado de sítio acentuado depois da vitória do Hamas em 2006. Somente uma nação deu permissão implícita a Israel para realizar esta matança em massa: os EUA.

ISRAEL ASSASSINOU ARAFAT PARA SUBSTITUÍ-LO POR SEU AGENTE: ABBAS

Israel assassinou Arafat em 11 de novembro de 2004 envenenado com polônio radioativo, certamente com a ajuda de seus agentes e da Autoridade Palestina. A relutância de Abbas em investigar o assassinato e sua óbvia tentativa de encobrir os fatos foram denunciadas:

100 ANOS DA I GUERRA MUNDIAL

Proletários de todos os países, unÍ-vos!

Esta noite completa-se o 100 º aniversário do início da Primeira Guerra Mundial. O mais horrível assassinato em massa organizado de pessoas da classe trabalhadora a serviço dos interesses da classe capitalista, que deixou 17 milhões de mortos e 20 milhões de mutilados.

A guerra consolidou definitivamente a entrada do capitalismo em sua etapa decadente, no imperialismo, o qual acentuou suas características no último século, como vimos em todas as guerras desde então e agora na Ucrânia, Palestina, Iraque,... Durante os sangrentos ataques ao povo palestino e ao povo de Donbass, estamos novamente às vésperas de uma nova carnificina planetária, a III Guerra Mundial, com o imperialismo ameaçando as novas potências capitalistas da Rússia e China, ex-Estados operários que começam agrupar sob seus interesses outras nações dominadas e a oferecer resistência aos interesses do imperialismo dominante.

METALÚRGICOS ABC SÃO PAULO

Operários da Proema estão em greve. Unir empregados e desempregados e ocupar a fábrica contra as demissões em massa!
Erwin Wolf

Os quase 600 metalúrgicos da Proema, de São Bernardo do Campo, estão em greve, por causa de dois meses de salários atrasados, dívidas de férias e não recolhimento do FGTS (falta de depósitos), e não honrar o Acordo do pagamento das verbas rescisórias em 17 vezes, celebrado na Justiça do Trabalho.

O caso da Proema é mais uma demonstração da dependência tecnológica do capital nacional e de que quando chega a crise o patronato quer descarregar os custos nas costas dos trabalhadores.

domingo, 3 de agosto de 2014

BANNER DA CAMPANHA DE LEVI SOTTO - CONTRA O TRABALHO ESCRAVO

Pela estatização sem indenização e controle operário
das empresas que forem pegas escravizando trabalhadores
Levi Sotto- Deputado Estadual – 29290


A Liga Comunista lança o camarada Levi Sotto, operário da construção civil, a deputado estadual pelo Estado de São Paulo, pelo Partido da Causa Operária. Levi foi um dos fundadores do núcleo operário do PT da Lapa e ativista do movimento negro na década de 1980 e hoje é o principal orador da LC em São Paulo.

BANNER DA CAMPANHA DE ANTONIO JUNIOR PELA REDUÇÃO DA JORNADA

Pela redução da jornada de trabalho
sem redução de salários e direitos
Antonio Junior - Deputado Federal - 2919

A Liga Comunista lança o camarada Antonio Junior , metalúrgico, a deputado federal pelo Partido da Causa Operária. Antônio Junior trabalha e é cipeiro em uma fábrica de trens de propriedade de uma multinacional europeia, que fornece vagões para o metrô de São Paulo, e é dirigente da corrente sindical impulsionada pela LC, Vanguarda Metalúrgica.

sábado, 2 de agosto de 2014

POSIÇÃO ELEITORAL DA LIGA COMUNISTA

Resolução acerca da participação nas eleições burguesas e das candidaturas partidárias
Publicamos abaixo a primera de uma série de documentos da Liga Comunista acerca de sua posição em relação as eleições de 2014 no Brasil. Seguem três documentos que compõem as bases programáticas integrantes da Plataforma da Liga Comunista.
Karl Liebknecht, exemplo de ação parlamentar
a serviço da revolução socialista
A LC adota integralmente as posições sugeridas pela TMB argentina sobre a questão eleitoral; a tática dos bolcheviques-leninistas brasileiros e os critérios do IV Congresso da Internacional Comunista acerca de seus candidatos nas eleições burguesas.

“Los bolcheviques somos por principio opuestos al electoralismo eso no quiere decir ni mucho menso que nos opongamos a tener una política electoral.”

Estimados compañeros de la LC:

El compañero Humberto a tenido la amabilidad de solicitarme mi opinión sobre la política electoral de la LC en función de eso considero expresar los siguientes puntos: