TRADUTOR

domingo, 29 de setembro de 2013

METALÚRGICOS 1/4

Um passo adiante na construção
da Liga Comunista na classe operária

Antonio Junior, o Carioca, metalúrgico e cipeiro da CAF do Brasil

O 11º Congresso foi realizado nos dias 23, 24 e 25 de agosto, em Louveira, com quase 500 trabalhadores de mais de 70 fábricas. A tese Vanguarda Metalúrgica (VM) participou do 11° Congresso com uma pequena bancada de cinco delegados, reunindo lutadores da Agritech, Bosch, CAF, e Mabe.

Além da tese da corrente dirigente do Sindicato, a Alternativa Sindical Socialista (ASS) (ASS/Intersindical), a tese da VM foi a única tese inscrita no Congresso do terceiro maior sindicato dos metalúrgicos de São Paulo, com 60 mil operários na base, e quarto do Brasil. Nossa tese teve como objetivo armar a categoria para reagir aos ataques do capital agravados com a crise capitalista mundial. Esta ofensiva é sentida na pele pelos metalúrgicos de Campinas e região e em particular pelas demissões recentes ocorridas na Mabe, CAF e Bosch, que se combinam com a intensificação do ritmo de trabalho para os que ficam.

sábado, 28 de setembro de 2013

METALÚRGICOS 2/4

Construir o Partido
Operária e Revolucionário

A tese Vanguarda Metalúrgica defende que a classe trabalhadora deve ter suas ferramentas de luta, tanto na luta política (O Partido), quanto sua econômica (O Sindicato, a Federação e a Central Sindical).

Nós defendemos isso no congresso, mas infelizmente tanto o setor anarco-sindicalista quanto o petista existentes na ASS não querem tratar do tema, limitando-se a citá-lo como “uma saudação a bandeira” em sua tese.

Defendemos a ruptura da classe com o PT e apontamos na perspectiva de construir um partido operário para conduzir a nossa luta à conquista do poder pelos trabalhadores. A ASS se opôs a aprovar a seguinte emenda aditiva de nossa tese a tese guia:

METALÚRGICOS 3/4

O papel vergonhoso da
CSP-CONLUTAS/PSTU no Congresso

Diferente do 10º Congresso quando foi a 2ª força política no Congresso, com 12 delegados [1], em 2013 a CSP só contava com um delegado no Congresso. Obviamente este fato em si em um balanço do 11º Congresso, todavia, o que este delegado fez no Congresso, auxiliado por uma delegação de meia dúzia de burocratas profissionais do PSTU/CSP como o Mancha é o que é digno de destaque. Mesmo não tendo mais peso algum mais na categoria em Campinas, o PSTU “jogou peso” neste Congresso fundamentalmente para retirar da tese guia da ASS as críticas (que assim como na tese da VM possuía duras críticas aos acordosescravocratas entre a Conlutas/PSTU e a GM) [2], diga-se de passagem acertadas, contra a política praticada pelo PSTU/Conlutas no último período no Sindicato dos Metalúrgicos de SJC” como por exemplo, no texto:

METALÚRGICOS 4/4

Tese da VANGUARDA METALÚRGICA ao 
11º Congresso dos Metalúrgicos de Campinas e região



1. CONJUNTURA INTERNACIONAL E NACIONAL DA CRISE CAPITALISTA 


2. Para melhor brigar por nossos salários, nossos direitos e interesses, precisamos compreender o mundo que vivemos. É esta compreensão que define a nossa tática e a nossa estratégia para lutarmos contra os patrões. Vivemos em um mundo capitalista, onde os patrões nos dominam e nos exploram. Queremos deixar de sermos dominados e explorados para se ter condições de viver dignamente pelo trabalho que realizamos, e assim criarmos um mundo sem patrões, um mundo socialista. Para isso, contamos com a vantagem de que nosso inimigo não pode existir sem explorar a classe trabalhadora, mas podemos deixar de sermos explorados. Os patrões não podem viver sem os peões, mas nós podemos e precisamos viver sem eles e sem o capitalismo.

quinta-feira, 26 de setembro de 2013

OCUPAÇÃO DA CÂMARA DOS VEREADORES DE JUAZEIRO DO NORTE- CE

Mais uma ação radicalizada que, sob o programa do PSTU,
que alimenta ilusões no próprio parlamento,
foi conduzida á derrota
por S.R., R. N. e L.C.

Após a repercussão nacional do “escândalo das vassouras”, como ficou conhecido o esquema de desvio de dinheiro da câmara legislativa da cidade de Juazeiro do Norte (CE) envolvendo o então presidente Antonio de Lunga (PSC) e o tesoureiro Ronnas Motos (PMDB), estudantes, a maioria universitários, dirigidos pelo Movimento da Juventude Popular e o PSTU ocuparam a câmara de vereadores da cidade. O nome “escândalo das vassouras” faz referencia ao modo utilizado pelos autores do esquema para justificar o desvio do dinheiro depois de descoberto, a compra de uma quantidade absurda de vassouras e outros materiais de limpeza.

terça-feira, 24 de setembro de 2013

GREVE DOS BANCÁRIOS

Romper a farsa dos pelegos e
levar a greve até conquistas verdadeiras

Avante, Bancários!
A Liga Comunista publica o panfleto do coletivo "Avante, Bancários!" uma frente de oposição sindical composta pela LC e outras organizações classistas.

Os bancários estão em greve, mas o que os motivam a luta não é a pauta rebaixada inventada pelos burocratas da CUT. Além do arrocho salarial, perdas acumuladas (muito mais que os 11,93% pedidos pela CUT), os bancários não suportam mais as condições de trabalho, metas, assédio moral e o adoecimento físico e psicológico.
O que é ruim para o bancário de um lado, é ruim para a população trabalhadora também do outro, que além de esperar horas nas filas, paga tarifas abusivas, juros extorsivos e sofre com a venda casada. Tudo isso para garantir as altas taxas de lucro dos bancos!

Esse modelo não serve para os trabalhadores e isso precisa mudar! Os movimentos iniciados pela juventude desde junho – aos quais a classe trabalhadora necessita se incorporar e protagonizar - e que também foram fortemente direcionados contra os bancos e contra a espoliação que eles representam diariamente na vida da população, nos mostraram que a ação coletiva dá resultado, e que a população quer serviços públicos de qualidade. Além da educação, saúde, transporte, moradia, etc., a estatização do sistema financeiro sob controle dos trabalhadores deve ser colocada em pauta e nossa greve deve cumprir um papel importante nesse processo, trazendo o conjunto da população para o nosso lado nessa luta!

LIBERTAÇÃO DA MULHER, IMPERIALISMO E ISLAMOFOBIA

O Véu, os tribunais, o imperialismo e
o aumento da islamofobia: uma análise marxista
Gerry Downing, Socialist Fight
21 de setembro

Um juiz britânico, Peter Murphy, decidiu em 16 de Setembro que as mulheres muçulmanas devem remover seu véu quando forem testemunhar perante os juízes, jurados e advogados que poderão ver o rosto dela para avaliar o seu testemunho. O julgamento reacendeu furiosamente a polêmica islamofóbica sobre o nicabe a ponto de tanto o vice-primeiro-ministro Nick Clegg quanto a Ministra do Interior Theresa May foram obrigados a intervir para dizer que o governo não deve dizer às mulheres o que eles deveriam estar usando.

Na França, o uso do véu em público é legalmente proibido, assim como na Bélgica. Wikipedia informa que:

A proibição francesa do rosto coberta (em francês: Loi interdisant la dissimulação du visage dans l'espace público", é a lei que proíbe a ocultação do rosto em espaço público") é uma lei foi votada pelo Senado da França em 14 de September de 2010, resultando na proibição do uso de qualquer coisa que cubra o rosto, chapéus, máscaras, capacetes, balaclava, nicabs e outros véus que cobrem o rosto em lugares públicos, exceto em circunstâncias específicas. A proibição também se aplica à burqa, uma bata de corpo inteiro, se ela cobre também o rosto. O projeto de lei já havia sido aprovada pela Assembléia Nacional da França em 13 de julho de 2010. [1]

SIRIA DECLARACIÓN DEL CVCI

¡Por la victoria militar de Siria
contra el ataque imperialista!
Declaracion del Comité de Vinculacion de la lV internacional (CVCI) en defensa incondicional de Siria contra el imperialismo: ¡Saquen las manos de Siria!
El CVCI es compuesto por la Liga Comunista (Brasil) por el Socialist Fight (Inglaterra) y por la Tendencia Militante Bolchevique (Argentina)
28 de agosto de 2013

Nosotros nos oponemos incondicionalmente al ataque imperialista contra Siria y luchamos por su derrota. La tarea fundamental de este momento para todos los verdaderos socialistas y antiimperialistas es defender la soberanía nacional de Siria contra este ataque imperialista.

Ofensiva que es lanzada con apoyo de Israel y de otros aliados de EUA en la guerra contra Damasco. Como el “Ejército Libre Sirio” (FSA) y varios grupos “rebeldes”, Al Queada, Frente Al Nustra, etc. No hay socialistas revolucionarios y antiimperialista combatiendo a Assad en Siria. Hablar esto es fantasear sobre un supuesto ejército revolucionario fantasma ante la obvia realidad de lo que está en juego en esta guerra.

segunda-feira, 23 de setembro de 2013

TRABALHADORES DA SAÚDE - MÉDICOS CUBANOS

Bienvenidos camaradas médicos cubanos!
Corrente de Trabalhadores da Saúde

Defendemos a vinda de médicos cubanos para o Brasil. As conquistas da revolução cubana, dentre elas, o sistema de saúde são uma referência mundial (como demonstra o filme SICKO – SOS Saude de Michael Moorepara todos aqueles que desejam um sistema de saúde público, gratuito, baseado na saúde preventiva e livre do parasitismo capitalista. Por isso, apesar de nossas diferenças com a burocracia castrista dirigente em Cuba, consideramos mais progressiva a vinda de médicos cubanos do que de dequalquer outro país.

segunda-feira, 16 de setembro de 2013

TRABALHADORES BANCÁRIOS

Por uma greve forte e unificada
com todas as categorias em luta!
Ismael Costa
No último dia 12, seguindo o script previamente traçado pelos pelegos da CONTRAF/CUT, foram realizadas assembleias em diversas bases sindicais do país. Em 85 delas, a proposta feita pelos banqueiros, a esmola de 6,1%, foi rejeitada, sendo também aprovada a deflagração da greve por tempo indeterminado a partir da próxima quinta-feira, dia 19. Em contraposição à esmola dos banqueiros, a CONTRAF/CUT apresenta o vergonhoso índice de 11,93%, sendo que as perdas nos bancos privados ultrapassam os 20% e nos estatais, os 80%.

sábado, 14 de setembro de 2013

ENTREVISTA – GREVE DOS OPERÁRIOS DA GM DE SJC DE 1985


Para contribuir com a reorganização combativa do operariado hoje a partir do resgate do passado de lutas fabris o Jornal O Bolchevique da Liga Comunista entrevistou o advogado do Sindicato dos Metalúrgicos de São José dos Campos (SJC) na época da greve de ocupação da fábrica da General Motors (GM) em 1985, o Dr. João Neto. O camarada foi contratado um mês após a greve para reforçar o jurídico do Sindicato nas ações de reintegração no emprego dos líderes grevistas (reclamações trabalhistas), ocasião em que também foram contratados outros advogados para fazer a defesa criminal dos trabalhadores (Luis Eduardo Greenhalhg e Dra. Mary), nas ações promovidas pelo Ministério Público Estadual. Ao fazer este resgate histórico não podemos deixar de comparar a vitória de 1985 com a derrota de 2013, pelas mãos da Conlutas/PSTU, denunciando o recente Acordo Escravocrata assinado pela Diretoria do Sindicato dos Metalúrgicos de SJC com a multinacional dos EUA, que está na contramão desta perspectiva.

domingo, 8 de setembro de 2013

ABAIXO A PERSEGUIÇÃO FASCISTA AOS BLACK BLOCS E A TODOS OS LUTADORES SOCIAIS!

Em defesa do direito à manifestação!
Pela liberdade imediata, incondicional e retirada dos processos contra todos os nossos camaradas, presos políticos e reféns do Estado capitalista!

Texto baseado na contribuição de um camarada à LC

No sete de setembro de 2013, o Estado comemorou a data reprimindo brutalmente todos os ativistas que protestavam contra a brutalidade policial e denunciavam a farsa da independência e as mazelas do capitalismo no Brasil. Como dado curioso da vassalagem burguesa, o inimigo principal do aparato repressivo do Estado brasileiro no dia da independência não são os EUA que espionam e seguirão espionando até a presidenta do país, mas os ativistas Black Blocs, principal organização de vanguarda política da juventude na segunda onda de protestos deste ano.

quinta-feira, 5 de setembro de 2013

ATO PÚBLICO EM SOLIDARIEDADE À SÍRIA CONTRA À AGRESSÃO IMPERIALISTA



Ato Público em Solidariedade ao Povo e à Soberania da Síria
Local: Praça Ramos de Azevedo
Em Frente ao Teatro Municipal – Esquina do Viaduto do Chá- São Paulo/SP
Sexta-feira 6 de Setembro
A partir das 17h
Comitê de Solidariedade ao Povo da Síria


quarta-feira, 4 de setembro de 2013

PROCESSO CONTRA MATSAS

Importante vitória em batalha contra o Golden Dawn!
Triunfo da luta internacionalista contra o nazismo!

O proletariado internacional acaba de ganhar uma importante batalha contra a reação nazi-fascista. Savas Michael-Matsas intelectual, marxista, judeu e Secretário Geral do Partido Revolucionário dos Trabalhadores (EEK) da Grécia e Constantino Moutzouris, ex-reitor da Universidade de Atenas foram considerados inocentes no processo movido pelo partido nazista Golden Dawn (“Aurora Dourada”). A história do caso encontra-se na Carta que publicamos abaixo e que pode ser acessada clicando aqui. A Grécia é uma das nações onde o recrudescimento da repressão política está mais desenvolvido como mecanismo de guerra civil preventiva contra as lutas da classe trabalhadora, ocorrendo uma verdadeira simbiose entre o Estado e a escória nazista, que atende principalmente pelo nome de Golden Dawn (“Aurora Dourada”). 

CAMPANHA INTERNACIONAL - ABAIXO O FASCISMO NA GRÉCIA!

Abaixo o fascismo na Grécia!
Não à perseguição e aos processos contra
defensores dos direitos democráticos
dos trabalhadores e do povo grego!


Nós abaixo-assinados, dirigentes e ativistas de organizações operárias, estudantis, populares e de defesa dos direitos democráticos da população, manifestamos nosso repúdio à colaboração do governo grego com a “Golden Dawn” nazista em sua campanha de perseguições anti-semita contra Savas Michael-Matsas (dirigente do EKK).



Nós exigimos que as acusações contra Michael Savas-Matsas e Constantino Moutzouris (ex-reitor da Universidade de Atenas) sejam retiradas imediatamente e que o Governo e o Estado grego protejam a comunidade de imigrantes contra os ataques fascistas da “Aurora Dourada” e cancelem o processar contra os réus.
São Paulo, 03 de agosto de 2013

Assinam:
Alex Steiner - PERMANENT-REVOLUTION.ORG (USA)
Aliança da Juventude Revolucionária (bRASIL)
Anai Caproni Pinto - Secretária-Geral da Fentect – Federação Nacional dos Trabalhadores dos Correios
Antônio Junior - VANGUARDA METALÚRGICA (BRASIL)

terça-feira, 3 de setembro de 2013

PIQUETE NO CONSULADO GREGO EM SÃO PAULO – BRASIL

Pela retirada de todos os processos
contra MATSAS e MOUTZOURIS!
Esmagar o fascismo e o Golden Down!

A LC participa da convocação do piquete antifascista no Consulado Grego em São Paulo, no dia 03 de setembro às 16h.
Abaixo, carta ao Consul da Grécia, assinada por organizações de 12 países em Solidariedade a Matsas e Moutzouris. Ao lado, panfleto contendo a Carta.

Ao Cônsul grego em São Paulo
Endereço :Av. Paulista, 2073 - Conj. Nacional HORSA II,
23o andar, Cj.2303
01311-940-Sao Paulo-SP

Nós, abaixo assinados, estamos protestando hoje contra o julgamento de Savas Michael-Matsas marxista intelectual, judeu e Secretário Geral do Partido Revolucionário dos Trabalhadores (EEK) da Grécia e de Constantino Moutzouris, o ex-reitor da Universidade de Atenas, em 3 de Setembro de 2013.

Savas Matsas é acusado de “difamação” contra o partido abertamente nazista grego, o infame “Amanhecer Dourado” (Golden Dawn), por “instigação da violência e ao caos” e “perturbação da paz civil”, porque, quatro anos atrás, em maio de 2009, o EEK emitiu um panfleto chamando para a participação em uma manifestação antifascista de protesto contra um ataque assassino dos nazistas contra as comunidades de imigrantes em Atenas apoiados pela polícia grega.