TRADUTOR

segunda-feira, 26 de setembro de 2011

SAUDAÇÃO DOS TRABALHADORES TROTSKISTAS DA GRÃ BRETANHA AO FdT

Saudação internacionalista dos condutores do
Socialist Fight e Grass Roots Left/Unite ao
nascimento da Folha do Trabalhador
Do Folha do Trabalhador #1

O Grupo Socialist Fight (Luta Socialista, em português) envia suas mais calorosas saudações a Folha dos Trabalhadores. Sou Secretário Nacional da corrente sindical Grass Roots Left (Raízes de Esquerda) e motorista de ônibus de Londres.
Cansados de ver todas as campanhas salariais nossas serem traídas pela burocracia sindical que vende as lutas dos condutores, nós formamos a Grass Roots Left após lançarmos a candidatura de base de Jerry Hicks a Secretaria Geral do Unite, o nosso Sindicato que é o maior na Grã-Bretanha, para combater essa burocracia a fim de proteger nossos salários, as condições de trabalho e o futuro de todos os trabalhadores.


Estamos muito satisfeitos que uma organização semelhante a nossa está lutando no Brasil com os mesmos objetivos e princípios. Estamos confiantes de que podemos desenvolver nossas lutas em conjunto levando a cooperação internacional dos condutores e de todos os trabalhadores. Esta é uma parte vital e indispensável da luta pelo socialismo a nível internacional, o nosso principal objetivo e estamos confiantes que o alcançaremos.

Fraternalmente, Gerry Downing
Secretário Nacional do Grass Roots Left (a título pessoal)