TRADUTOR

quinta-feira, 21 de julho de 2011

RESPOSTA DA LC À RÁDIO PIÃO E A SEUS LEITORES

Dilemas da construção do partido no proletariado fabril

Para começar, gostaríamos de agradecer aos companheiros da Rádio Pião pelo esforço que realizaram por sistematizar vossas críticas ao documento “Nasce a Liga Comunista” (O Bolchevique #1, 10/2010). Agradecemos também a divulgação na íntegra que fizeram de nosso documento, alvo de vossa crítica.

Agora foi nossa vez de dispor de vossa paciência. Compreendemos o atraso de novembro de 2010 a março de 2011 em nos responderem e agora foi a nossa vez de poder contar com a vossa compreensão. Que fique claro, não se trata de nenhum revanchismo de nossa parte, afinal, o retardo na organização entre os trabalhadores só fortalece aos seus inimigos, mas de acúmulo de tarefas políticas de construção nacional e internacional de nossa organização.

Esperamos deixar claro, a partir da avaliação da “Critica a Liga Comunista” e dos Boletins que possuímos da RP, nossos acordos e diferenças com vossa organização.

terça-feira, 19 de julho de 2011

CORRESPONDÊNCIA 1

O critério do anti-imperialismo e o pablismo
Michel Pablo, liquidacionista do trotskismo
À Liga Comunista

Li com muita atenção a polêmica da LC com os demais partidos de esquerda a respeito da situação da Líbia. O combate da LC se dá em dois planos: primeiro contra os “revisionistas” que veem revoluções em todo lugar, revoluções essas sem direção, sem partido, etc. Considero que a FTLI é a mais extremada expressão desse campo. Chegou até a descrever a formação de sovietes de cabos e soldados na Líbia. O otimismo revolucionário é sadio, mas quando passa dos limites vira delírio. Agora que ficou clara a colaboração dos “rebeldes” com o imperialismo, faz contorcionismos téoricos para argumentar qua é a favor da “revolução”, mas contra a OTAN. Nesse plano eu concordo com a LC integralmente.
No segundo plano há a luta contra a posição da LBI (“pablista”, na minha opinião) que coloca o Kadafhi como um líder progressista e anti-imperialista, sem considerar que o líder “terceiro-mundista” nos últimos anos tornou-se um grande aliado do imperialismo recebendo inclusive grande quantidade de armamentos do Ocidente. No entanto, considero também um desvio “pablista” da LC realçar supostos fatores progressistas no regime de Kadafhi, como, por exemplo, o índice de desenvolvimento humano da Líbia. Nesse sentido, as posições da LC só se diferenciam na superfície das posições da LBI, sendo as desta mais estusiamadas no apoio a Kadafhi. O artigo da LC cita Trotsky na questão de uma hipotética guerra do Brasil com a Inglaterra em que ele coloca, a meu ver corretamente, que ficaria do lado do regime fascista de Vargas contra a agressão imperialista. Mas vejam bem, ele não precisou “enfeitar” o regime varguista e nem apresentá-lo como progressista. Tratava-se tão somente de apoiar a hipotética luta de um país semicolonial contra o imperialismo.
           
Fausto Barreira, Sociólogo

sábado, 16 de julho de 2011

PRISIONEIROS REPUBLICANOS IRLANDESES

Pelo reconhecimento da condição de presos políticos
e pela liberdade para os prisioneiros republicanos irlandeses das garras do imperialismo britânico!
Do Bolchevique #5

Boletim do Grupo de Apoio aos Presos
Políticos Irlandeses (IRPSG)
A luta de classes na Irlanda voltou a ser manchete mundial nas últimas semanas através dos conflitos de rua provocados por dezenas de reacionárias passeatas pró-imperialistas de setores protestantes sobre os bairros católicos na Irlanda do Norte. A provocação foi revidada por jovens proletários dos bairros católicos, que entraram em confronto com a polícia e com as falanges paramilitares de extrema direita, como a Força Voluntária do Ulster. Mais uma vez o imperialismo inglês fustiga a guerra sectária, por meio de seus agentes na ilha vizinha e em nome das divisões religiosas, para debilitar a secular luta de libertação nacional irlandesa.
Este ano completam-se três décadas da greve de fome dos presos políticos irlandeses liderada por Bobby Sands, um dos mais heroicos acontecimentos da história mundial. A Irlanda foi atrofiada desde o século XII até hoje em seu desenvolvimento pela invasão da Inglaterra, que fez da ilha vizinha sua primeira colônia, subjugada
“através do mais abominável reinado do terror e da mais condenável corrupção” (Carta de Marx a Kugelmann, 29/11/1869).

sexta-feira, 8 de julho de 2011

CONGRESSO NACIONAL DOS BANCÁRIOS DA CAIXA ECONÔMICA FEDERAL

Derrotar a burocracia governista no CONECEF
para preparar uma forte campanha salarial bancária!

Os bancários da Caixa Econômica Federal estão na linha de frente das greves anuais da categoria contra o arrocho salarial dos banqueiros e dos governos do PT. No dia 2 de julho ocorreu na Sede do Sindicato dos Bancários de São Paulo, Osasco e região o Congresso Estadual dos Empregados da Caixa Econômica Federal com a participação de 121 delegados. O principal objetivo do Congresso Estadual foi a eleição da delegação paulista ao XXVII Congresso Nacional dos Empregados da Caixa Econômica Federal que se realizará nos dias 09 e 10 de julho em São Paulo. Estavam no Congresso a Articulação Sindical, o MNOB, a Intersindical, o Coletivo Bancários de Base e a tendência Luta Bancária impulsionada pela Liga Comunista e independentes.
Em sua intervenção o orador e delegado da Luta Bancária apontou que nenhuma das teses das correntes majoritárias levadas ao Congresso Estadual defendeu o combate a reestruturação do banco a partir da incorporação dos terceirizados ao quadro efetivo da CEF, uma bandeira histórica e de maior validade neste momento onde os terceirizados já somam 60 mil trabalhadores e os efetivos são cerca de 80 mil bancários. A unidade da classe contra a precarização e sobre o corporativismo é fundamental para a organização de uma forte campanha salarial no banco que reúne a vanguarda das greves nacionais contra o governo Lula. Com a palavra de ordem “trabalha em banco, bancário é!” o companheiro da Luta Bancária fez aprovar a sua reivindicação no plenário como parte da campanha salarial deste ano.

domingo, 3 de julho de 2011

ATIVIDADE INTERNACIONAL

Relato do Socialist Fight sobre o Festival
anual organizado por Lutte Ovrière na França

"O Bolchevique" da LC participa do ‘Festival’ de Lutte Ovrière na França, na sua versão em inglês, "The Bolshevik"
O Socialist Fight (Luta Socialista) teve um stand na “Fête” (Festival) de Lutte Ouvrière, realizada em uma fazenda perto da pequena aldeia de Presles, em Val d’Oise, a 50 quilômetros ao norte de Paris, no fim de semana de 11 - 13 de Junho. Este é o maior encontro da esquerda que se reivindica revolucionária no mundo, atraindo cerca de 40.000 visitantes no fim de semana. Na atividade foram vendidas muitas edições de “Luta Socialista” e “Em Defesa do Trotskismo”, a imprensa do Grupo “Luta Socialista”, “Qina Msebenzi”, a imprensa do “Grupo Revolucionário Marxista” da África do Sul e “O Bolchevique” e “The Bolshevik”, da Liga Comunista.
Este ano o evento pareceu menor do que nos últimos anos e certamente o “politique cité”, onde todos os grupos de esquerda concentram suas barracas e se envolvem em debates políticos no Fórum, foi menor do que nunca. Nos anos 80 e início dos anos 90 essa parte era enorme, a maior parte do Festival.

sexta-feira, 1 de julho de 2011

BANCÁRIOS - SÃO PAULO

Avançar na organização política de base contra os banqueiros, Dilma e a burocracia sindical
Vitória da LC na representação por local de trabalho: camarada é eleito para a CIPA com 95% dos votos de sua agência

Na categoria bancária têm ocorrido em vários níveis de representação importantes disputas sindicais como as eleições para a nova diretoria do Sindicato, e da APCEF, o Congresso Estadual dos Trabalhadores da Caixa Econômica Federal e as eleições para a Comissão Interna de Prevenção de Acidentes (CIPA) das agências.